Terms containing Resolves

Subject	English	Ukrainian
avia.	clear up to overcome, to resolve a difficulty	долати труднощі
dipl.	declare one's resolve	заявити про свою рішучість
gen.	deeds of high resolve	славні подвиги
mil.	demonstration of resolve	демонстрація рішучості
gen.	make a resolve	прийняти рішення
law	resolve a case	вирішувати справу (в суді)
law	resolve a case in smb's favour	вирішувати справу на чиюсь користь
h.rghts.act.	resolve a challenge	дозволяти заявлений відвід
law	resolve a challenge	дозволяти заявлене відведення
law	resolve a conflict	врегулювати конфлікт
manag.	resolve a conflict	залагоджувати конфлікт
law	resolve a conflict	розв'язати конфлікт
law	resolve a conflict	вирішувати конфлікт
law	resolve a constitutional dispute	вирішувати конституційну суперечку
econ.	resolve a dispute	дозволити суперечку
law	resolve a dispute	вирішувати спор
law	resolve a judicial conflict	вирішувати судовий спор
h.rghts.act.	resolve a matter in smb's favor	вирішувати питання на користь
law	resolve a matter in smb's favour	вирішувати справу на чиюсь користь
law	resolve a matter in smb's favour	вирішити питання на чиюсь користь
dipl.	resolve a problem	вирішувати проблему
law	resolve a problem in smb's favour	вирішити питання на чиюсь користь
law	resolve a question	вирішувати питання
law	resolve a question in smb's favour	вирішити питання на чиюсь користь
dipl.	resolve a situation	врегулювати становище
avia.	resolve alarms	здійснити адресацію сигналів тривоги
law	resolve an ambiguity	знімати неоднозначність (в документі тощо)
gen.	resolve by majority of votes	постановляти більшістю голосів
dipl.	resolve crisis	усувати кризу
dipl.	resolve crisis	вирішувати кризу
dipl.	resolve differences	усувати розбіжності
O&G	resolve into components	розкладати на складові
dipl.	resolve protests	вирішувати питання про протести
econ.	resolve the deadlock	вийти з глухого кута
law	resolve the differences	усувати суперечності
law	resolve the differences	усувати розбіжності
law	resolve the differences	врегульовувати суперечності
law	resolve the differences	врегульовувати розбіжності
law	resolve the dilemma	вирішувати дилему
mil.	resolve the issues	розв'язувати проблемні питання
dipl.	resolve the problem by means of linkages	вирішити проблему шляхом погоджень
dipl.	resolve the standoff	вийти з тупика
mil.	Russia not just attacked Ukraine, it's deliberate military assault tested resolve of the whole Euro-Atlantic community	Росія не просто напала на Україну, її навмисний військовий напад перевірив рішучість всієї євроатлантичної спільноти
gen.	steady resolve	непохитне рішення
dipl., polit.	the House resolves itself into Committee	палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання
avia.	to clear up to overcome, to resolve a difficulty	долати труднощі
gen.	to resolve	постановляти на зборах
gen.	to resolve	постановити на зборах
gen.	to resolve	виносити постанову
avia.	to resolve alarms	здійснити адресацію сигналів тривоги
gen.	to resolve by majority of votes	постановляти більшістю голосів
gen.	to resolve by majority of votes	постановити більшістю голосів