| Subject | English | Ukrainian |
| aeron. | Advisory Group for Aeronautical Research and Development | консультативна група з науково-дослідних і дослідно-конструкторських роботах |
| NATO | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Дорадча група з аерокосмічних досліджень (Brücke) |
| mil. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група з питань аерокосмічних досліджень і розробок |
| mil. | Air Defence Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
| mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
| mil. | Air Force research and development branch | управління НДДКР ВПС |
| mil. | Air Research and Development Center | центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВПС |
| mil. | air research and development squadron | ескадрилья для проведення науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | Armament Research and Development Establishment | науково дослідницький інститут озброєння |
| mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управління НДДКР в галузі систем армійської авіації |
| mil. | Army electronics research and development activity | НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ |
| mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ |
| mil. | Army Human Factors Research and Development Committee | науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників |
| mil. | Army Logistics Research and Development | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Mobility Equipment Research and Development Center | НДЦ засобів забезпечення мобільності сухопутних військ |
| mil. | Army Radar Research and Development Establishment | НДЦ радіолокації сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Center | науково-дослідний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Group | група НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Long-Range Plan | довгостроковий план НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army research and development planning system | система планування НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army Signal Research and Development Laboratory | лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Aviation Research and Development Service | авіаційна науково-дослідницька служба |
| mil. | Chief of Research and Development | начальник управління НДДКР |
| mil. | Cooperative Research and Development Agreements | Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки |
| mil. | Defence Research and Development Organisation | Організація оборонних досліджень і розробок |
| mil. | electronic research and development technician | технік з експериментального електронного устаткування |
| bus.styl. | export of research and development products | експорт науково-технічних результатів |
| EU. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | рамкова програма з досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності |
| astronaut. | integrated research and development | комплексна науково-дослідна і дослідно-конструкторська робота |
| mil. | military research and development | військові дослідження і розробки |
| mil. | Military Research and Development Center | воєнний центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР в галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO-Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР у галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| mil. | naval air research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи авіації ВМС |
| mil. | naval research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи ВМС |
| mil. | naval research and development | управління науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВМС |
| mil. | naval research and development center | центр НДДКР ВМС |
| mil. | naval research and development information center | інформаційний центр НДДКР ВМС |
| mil. | naval research and development satellite communications group | група НДДКР в галузі супутникового зв'язку ВМС |
| mil. | naval research and development satellite communications group | група досліджень і розробки систем зв'язку за |
| mil. | naval undersea research and development center | центр НДДКР з підводної зброї і техніки ВМС |
| mil. | Ordnance Research and Development Center | НДЦ артилерійсько-технічної служби |
| gen. | product and process orientated research and development | науково-технічні та дослідно-технологічні розробки ((PPORD) InnaKr) |
| mil. | research and advanced development | наукові дослідження і перспективні розробки |
| bus.styl. | research and development | дослідження та розвиток (нових технологій) |
| econ. | research and development | проектно-конструкторська робота (R&D) |
| bus.styl. | research and development | науково-досліджувальний |
| econ. | research and development | наукові дослідження й розробки (R&D) |
| rec.mngmt | research and development | науково-дослідні розробки |
| R&D. | research and development | дослідження і розробки (gov.ua bojana) |
| fin. | research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи |
| mil. | research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи НДДКР (Сукупність робіт, спрямованих на отримання нових знань та їх практичне застосування при створенні нового виробу або технології) |
| mil. | research and development | науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи |
| mil. | research and development | дослідження і розробка |
| astronaut. | research and development applications division | відділ впровадження науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
| mil. | Research and Development Command | науково-дослідне управління |
| mil. | Research and Development Command | управління НДДКР |
| bus.styl. | research and development complex | науково-виробничий комплекс |
| econ. | research and development contract | контракт на виконання наукових досліджень і проектно-конструкторських розробок |
| econ. | research and development R&D costs | витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи |
| mil. | Research and Development Directorate | управління НДДКР |
| mil. | research and development division | відділ НДДКР |
| mil. | research and development exchange | обмін результатами НДДКР |
| fin. | research and development expenditure | витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи (витрати на НДДКР, R&D expenditure) |
| econ. | research and development expenditure | видатки на дослідження і розробку |
| astronaut. | research and development installation | дослідний об'єкт |
| astronaut. | research and development installation | експериментальна споруда |
| astronaut. | research and development installation | дослідна споруда |
| mil. | research and development institute | науково-дослідний та дослідно-конструкторський інститут |
| mil. | research and development objectives | завдання НДДКР |
| mil. | research and development program | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт |
| avia. | research and development program | програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань |
| bus.styl. | research and development project | науково-дослідший проект |
| econ. | research and development project | науково-дослідний проект |
| mil. | research and development report | звіт про НДДКР |
| mil. | research, development, test and evaluation | дослідження, розроблення, випробування та оцінювання |
| mil. | research, development, test, and evaluation | дослідження, розробки, випробування та оцінювання |
| gen. | research-and-development center | науково-дослідний центр |
| mil. | Royal Armament Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут озброєння великобританії |
| mil. | Signals Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія зв'язку |
| mil. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у |