Subject | English | Ukrainian |
gen. | a fund toward research work | фонд для науково-дослідної роботи |
gen. | a research after oil | пошуки нафти |
ed. | academic and research worker | науково-педагогічний працівник (Закон України "Про освіту" gov.ua, gov.ua bojana) |
law | advanced research | перспективне дослідження |
mil. | advanced research and technology | перспективні науково-дослідні та технологічні роботи |
mil. | advanced research center | центр перспективних досліджень |
mil. | advanced research projects agency measurement radar | вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот |
comp. | Advanced Research Projects Agency Network | сучасна агентна сітка дослідних проектів (попередник Інтернету. Розроблена в 60-ті роки ХХ ст. американським департаментом оборони) |
NATO | Advanced Research Workshop | Семінар з вищих досліджень (Brücke) |
mil. | Advanced Research Workshop | Семінар перспективних досліджень (з Наукової програми НАТО) |
mil. | advanced science and research group | група перспективних наукових досліджень |
econ. | advertising research | дослідження у галузі рекламування |
NATO | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Дорадча група з аерокосмічних досліджень (Brücke) |
mil. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група з питань аерокосмічних досліджень і розробок |
avia. | aerodynamic research improvement program | програма досліджень з поліпшення аеродинаміки повітряного судна |
mil. | aeroelastic research wing | експериментальне аеропружне крило |
mil. | aeronautical research | науково-дослідні роботи в галузі авіації |
mil. | Aeronautical Research Committee | Комітет з досліджень у галузі авіації |
mil. | Aeronautical Research Council | Рада з НДР у галузі аеронавтики |
mil. | Aeronautical Research Council | Рада з питань досліджень у галузі авіації |
avia. | aerospace research | аерокосмічні дослідження |
mil. | Air Defence Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
mil., artil. | Air Defense Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут ППО |
mil. | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія авіаційно-космічної медицини ВПС |
mil. | Air Force Office of Research Analysis | відділ з аналізу НДР ВПС |
mil. | Air Force Office of Scientific Research | Управління наукових досліджень ВПС (США) |
mil. | Air Force Personnel and Training Research Center | науково-дослідний центр з проблем підготовки особового складу |
mil. | Air Force Personnel and Training Research Center | науково-дослідний центр підготовки особового складу ВПС (США) |
mil. | Air Force Personnel Training Research Center | НДЦ з проблем підготовки ОС ВПС |
mil. | Air Force research and development branch | управління НДДКР ВПС |
mil. | Air Force Research and Technology Division | науково-технічний відділ ВПС |
mil. | Air Force Research and Technology Division | управління науково-дослідних робіт і техніки ВПС |
mil. | Air Force Research Division | управління науково-дослідних робот ВПС |
mil. | Air Force Research Laboratory | дослідницька лабораторія ВПС США |
mil. | Air Research and Development Center | центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВПС |
mil. | air research and development squadron | ескадрилья для проведення науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
mil. | Air Research Bureau | бюро авіаційних досліджень |
mil. | air research division | відділ науково-дослідних робот ВПС |
mil. | Air Research Organization | науково-дослідна організація ВПС |
gen. | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics | Всеросійський науково-дослідний інститут технічної естетики (Yanamahan) |
mil. | American institute of aerological research | американський науково-дослідний інститут аерології |
archive. | applied research | прикладне дослідження |
tech. | applied-research laboratory | галузева лабораторія |
mil. | Armament Research and Development Establishment | науково дослідницький інститут озброєння |
mil. | armaments research | наукові дослідження у галузі озброєнь |
mil. | Army Aeromedical Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія авіаційної медицини СВ |
mil. | Army Aeromedical Research unit | науково-дослідна частина авіаційної медицини СВ |
mil. | Army Aeronautical Research Center | НДЦ аеронавігаційних систем СВ |
mil. | Army Aeronautical Research laboratory | науково-дослідна лабораторія аеронавтики СВ |
mil. | Army Air Mobility Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія проблем аеромобільності СВ |
mil. | Army Aviation Research and Development Command | управління НДДКР в галузі систем армійської авіації |
mil. | Army Ballistic Research Laboratories | лабораторії балістичних досліджень СВ |
mil. | Army Ballistics Research laboratory | лабораторія НДДКР з питань балістики зброї СВ |
mil. | Army Biological Warfare Research Center | НДЦ біологічної зброї СВ |
mil. | Army BM Defense Advanced Research center | НДЦ перспективних досліджень у галузі ПРО СВ |
mil. | Army board for Aviation Accident Research | комісія сухопутних військ з розслідування льотних подій |
mil. | Army Construction Engineering Research laboratory | науково-дослідна лабораторія інженерно-будівельної техніки СВ |
mil. | Army electronics logistics research office | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ |
mil. | Army electronics research and development activity | НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ |
mil. | Army Electronics Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ |
mil. | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія ПММ сухопутних військ |
mil. | Army Human Factors Research and Development Committee | науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників |
mil. | Army Infections Diseases Research institute | НДІ інфекційних хвороб сухопутних військ |
mil. | Army Logistics Research and Development | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення |
mil. | Army low-speed air research tasks | завдання НДР сухопутних військ в галузі розроблення низькошвидкісних ЛА |
mil. | Army Materials and Mechanics Research Center | НДЦ матеріалів і механіки сухопутних військ |
mil. | Army Materials Research Agency | Управління досліджень в галузі створення матеріалів для сухопутних військ |
mil. | Army Materiel's Research Reactor | реактор для дослідження матеріалів збройних сил |
mil. | Army Mathematical Research Center | центр математичних досліджень армії |
mil. | Army Mathematics Research Center | центр математичних досліджень сухопутних військ |
mil. | Army Medical Biomechanical Research Laboratory | медична лабораторія біомеханічних досліджень сухопутних військ |
mil. | Army Medical Research and Nutrition Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ |
mil. | Army Medical Research Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ |
mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
mil. | Army Mobility Equipment Research and Development Center | НДЦ засобів забезпечення мобільності сухопутних військ |
mil. | Army Mobility Research Center | НДЦ проблем мобільності сухопутних військ |
mil. | Army operational research | дослідження з оперативних питань сухопутних військ |
mil. | Army Operational Research Establishment | НДІ вивчення оперативних питань сухопутних військ |
mil. | Army Operational Research Group | науково-дослідна група з вивчення оперативних питань сухопутних військ |
mil. | Army Operations Research Symposium | симпозіум з питань дослідження операцій сухопутних військ |
mil. | Army Personnel Research Committee | науково-дослідний комітет з проблем ОС сухопутних військ |
mil. | Army Personnel Research Establishment | НДЦ з проблем ОС сухопутних військ |
mil. | Army Personnel Research Office | науково-дослідний відділ з проблем ОС сухопутних військ |
mil. | Army Personnel Research Service | служба вивчення проблем ОС сухопутних військ |
mil. | Army Procurement Research office | управління НДР у сфері постачання сухопутних військ |
mil. | Army Prosthetics Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія протезування сухопутних військ |
mil. | Army pulsed experimental research assembly | імпульсна експериментальна дослідницька установка сухопутних військ |
mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управління НДДКР служби квартирмейстера сухопутних військ |
mil. | Army Radar Research and Development Establishment | НДЦ радіолокації сухопутних військ |
mil. | Army Research and Development Center | науково-дослідний центр сухопутних військ |
mil. | Army Research and Development Group | група НДДКР сухопутних військ |
mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
mil. | Army Research and Development Long-Range Plan | довгостроковий план НДДКР сухопутних військ |
mil. | Army research and development planning system | система планування НДДКР сухопутних військ |
mil. | Army Research Institute | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини |
mil. | Army Research institute for Social and Behavioral Sciences | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини |
mil. | Army Research Institute of Environmental Medicine | НДІ з медико-екологічних проблем сухопутних військ |
mil. | Army Research Office | управління з НДР сухопутних військ |
mil. | Army Research Office | науково-дослідне управління сухопутних військ |
mil. | Army Research Plan | план НДР сухопутних військ |
mil. | Army research task summary | короткий звіт сухопутних військ щодо НДР |
mil. | Army Signal Research and Development Laboratory | лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ |
mil. | Army Transportation Research Command | науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ |
mil. | Army Tropical Research laboratory | лабораторія тропічних досліджень сухопутних військ |
mil. | array research | дослідження за допомогою груп сейсмоприймачів |
mil. | Assistant Chief for Research | помічник начальника з НДР |
mil. | assistant secretary of the air force for research | помічник міністра ВПС з науково-дослідних і дослідно-конструкторських |
mil. | Associate Committee on Aviation Medical Research | об'єднаний комітет з наукових досліджень у галузі |
gen. | astronautical research | дослідження в галузі астронавтики |
avia. | astronomical research | астрономічні дослідження |
therm.eng. | Atomic Energy Research Establishment | науково-дослідний інститут атомної енергії |
mil. | augmentation research center | додатковий НДЦ |
mil. | aviation crash injury research | дослідження травм при авіаційних аваріях і катастрофах |
mil. | aviation research | авіаційні дослідження |
mil. | Aviation Research and Development Service | авіаційна науково-дослідницька служба |
mil. | aviation research council | авіаційна науково дослідницька рада |
mil. | aviation safety engineering and research | відділ забезпечення безпеки в авіації |
econ. | background research | попереднє оглядове дослідження |
mil. | ballistic analysis research system | балістична установка для випробувань озброєння ВПС |
mil. | ballistic research laboratory | лабораторія балістичних досліджень |
econ. | basic research | фундаментальне дослідження |
econ. | basic research | фундаментальне наукове дослідження |
archive. | basic research | теоретичне дослідження |
mil. | basic research | теоретичні дослідження |
econ. | basic researches | фундаментальні дослідження |
gen. | be engaged in research | займатися науково-дослідною працею |
mil. | Bureau of Intelligence and Research | Інформаційне управління Державного департаменту США |
mil. | Bureau of Intelligence and Research | Бюро розвідки і розслідувань державного департаменту |
econ. | carry out research | проводити наукові дослідження |
mil. | Chief of Research and Development | начальник управління НДДКР |
med. | clinical research fellow | клінічний дослідник (cambridge.org, bbc.com, bbc.com bojana) |
med. | clinical research fellow | клінічна дослідниця (...says Lorraine Kasaven, an obstetrician-gynaecologist and clinical research fellow at Imperial College London – каже Лоррейн Касавен, акушерка-гінеколог і клінічна дослідниця Імперського коледжу Лондона bbc.com, bbc.com bojana) |
NATO | Collaborative Research Grant | гранти на спільні дослідження (Brücke) |
mil. | Collaborative Research Grant | грант на спільні дослідження (за науковою програмою НАТО) |
mil. | combat operations research group | група дослідження бойових операцій |
gen. | commodity research | товарознавство |
mil. | Communications Research Centre | НДЦ зв'язку |
mil. | communications research division | науково-дослідний відділ зв'язку |
econ. | company research | дослідження на підприємстві (gov.ua bojana) |
mil. | composite research aircraft | експериментальний літак-вертоліт з прибираним у в польоті |
law | comprehensive research | всебічне дослідження |
law | Congressional Research Service | Науково-дослідна служба Конгресу (США) |
econ. | consumer behaviour research | дослідження поведінки споживачів |
econ. | consumer research | вивчення споживача |
econ. | contract research | вивчення умови контракту |
law | contract research | вивчення умов контракту |
mil. | Cooperative Research and Development Agreements | Угоди про спільні науково-дослідні роботи і конструкторські розробки |
mil. | cooperative research program | спільна науково-дослідна програма |
mil. | coordinating research council | науково-координаційна рада |
gen. | cosmic research | дослідження космічного простору |
gen. | country research | країнознавчий |
law | criminological research | кримінологічне дослідження |
mil. | Defence Advanced Research Project Agency | Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів (США) |
mil. | Defence Advanced Research Projects Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
mil. | Defence Evaluation and Research Agency | управління досліджень і оцінювання (МО) |
brit. | Defence Evaluation Research Agency | Управління оборонних досліджень і аналізу |
brit. | Defence Research Agency | Управління оборонних досліджень |
mil. | Defence Research and Development Organisation | Організація оборонних досліджень і розробок |
mil. | Defence Research Board | комітет оборонних досліджень |
mil. | Defence Research Board chairman | голова комітету з оборонних досліджень |
mil. | Defence Research Chemical Laboratories | науково-дослідні хімічні лабораторії МО |
mil. | Defence Research Committee | науково-дослідний комітет МО |
mil. | Defence Research Establishment | науково-дослідний центр МО |
mil. | Defence Research Group | група оборонних досліджень |
mil. | Defence Research Group | група військових досліджень |
mil. | Defence Research Information Centre | науково-дослідний інформаційний центр МО |
mil. | Defence Research Medical Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія МО |
mil. | Defence Research Northern Laboratory | Північна науково-дослідна лабораторія МО |
mil. | Defence Research Policy Committee | комітет з питань НДР у сфері оборони |
mil. | Defence Research Policy Committee | комітет МО з розроблення програм наукових досліджень |
mil. | Defence Research Telecommunications Establishment | військовий науково-дослідний інститут телекомунікації |
mil. | Defence Research Telecommunications Establishment | НДЦ МО з телекомунікацій |
mil. | Defence Telecommunication Research establishment | НДІ зв'язку МО |
mil. | Defence Telecommunications Research Establishment | НДЦ МО з телекомунікацій |
mil. | Defense Advanced Research Program Agency | Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони |
mil. | Defense Advanced Research Projects | Управління перспективних дослідницьких проектів (Міністерства оборони США) |
mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство перспективного планування науково-дослідних робіт Міністерства оборони США |
mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Управління перспективного планування науково-дослідних робіт (MO США) |
mil. | Defense Advanced Research Projects Agency | Агентство передових оборонних дослідницьких проектів (МО США) |
mil. | Defense Atomic Research Facility | центр атомних досліджень МО |
mil. | Defense Committee on Research | комітет МО з НДР |
mil. | defense research | оборонні дослідження |
mil. | Defense Research Advisory Committee | науково-дослідний консультативний комітет МО |
mil. | Defense Research and Engineering | НДДКР для Міністерства оборони |
mil. | Defense Research and Engineering director | начальник управління НДДКР МО |
mil. | Defense Research and Engineering Office | відділ НДДКР МО |
tech. | Defense Research Board | управління оборонних досліджень |
mil. | Defense Research Board | Науково-дослідна рада Міністерства оборони |
mil. | Defense Research Computation | Управління наукових досліджень Міністерства оборони |
mil. | Defense Research Establishment, Atlantic | Атлантичний науково-дослідний центр Міністерства оборони |
mil. | Defense Research Group | група оборонних досліджень (НАТО) |
mil. | Defense Research Information Centre | Науково-дослідний інформаційний центр Міністерства оборони |
mil. | Defense Research Institute | НДІ оборонних досліджень |
mil. | Defense Research Institute | науково-дослідний інститут МО |
mil. | Defense Research Institute | НДІ МО |
mil. | Defense Research Laboratories | науково-дослідні лабораторії МО |
mil. | Defense Research Northern Laboratory | Північна науково-дослідна лабораторія Міністерства оборони |
mil. | Defense Research office | дослідницьке управління з питань оборони |
mil. | defense research sciences | наукові сфери оборонних досліджень |
tech. | Defense Research Telecommunications Establishment | воєнний науково-дослідний інститут далекого зв'язку |
mil. | Defense Research Telecommunications Establishment | НДІ Міністерства оборони з телекомунікацій |
mil. | Defense Telecommunications Research Establishment | НДІ Міністерства оборони з телекомунікацій |
energ.ind. | Department of Scientific and Industrial Research | управління наукових і промислових досліджень |
mil. | Department of State, Bureau of Intelligence and Research | Управління розвідки та досліджень Міністерства закордонних справ (США) |
mil. | director of defense research and engineering | начальник управління оборонних досліджень і конструювання |
econ. | director of research | керівник науково-дослідних робіт |
mil. | directorate of Defense Research and Engineering | управління науково-дослідних робіт і інженерно-технічних проблем міністерства |
mil. | Directorate of Geophysics Research | управління геофізичних досліджень |
HR | do research in the field of... | здійснювати наукові дослідження в галузі... |
mil. | East European Security Research Initiative Foundation | благодійний фонд "Ініціатива з дослідження східноєвропейської безпеки" |
ed. | educational and research | навчально-науковий (Educational and Research Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv linkedin.com bojana) |
gen. | educational and research | освітньо-науковий (gov.ua, gov.ua bojana) |
ed. | educational research | дослідження в галузі освіти (gov.ua bojana) |
mil. | Edwards flight research center | льотно-дослідницький центр Едвардса |
mil. | electronic research and development technician | технік з експериментального електронного устаткування |
energ.ind. | energy research | дослідження в галузі енергетики (gov.ua bojana) |
patents. | engineering research | проектування |
avia. | engineering research | технічні дослідження |
ecol. | environment research | дослідження довкілля |
ecol. | environmental research | дослідження навколишнього середовища (gov.ua bojana) |
med. | epidemiological research design | дизайн епідеміологічного дослідження (всі особливості проведення конкретного дослідження, передбачені його планом edu.ua bojana) |
mil. | European air force office of aerospace research | європейське управління повітряно-космічних досліджень ВПС |
avia., corp.gov. | European Airlines Research Bureau | Науково-дослідне бюро європейських авіаліній |
mil. | European space research laboratory | європейська науково-дослідна космічна лабораторія |
mil. | European space research organization | європейська організація для дослідження космічного простору |
archive. | experimental research | експериментальне дослідження |
mil. | Extra Terrestrial Research Agency | управління з дослідження позаземного простору |
gen. | facilities for research | сприятливі умови для досліджень |
econ. | field of research | область наукових досліджень |
med. | field research | польове дослідження (проведене поза лікувально-профілактичними закладами edu.ua bojana) |
gen. | fundamental research | капітальні теоретичні дослідження |
law | future-oriented research | перспективне дослідження |
law | gang research | дослідження організованої злочинності |
ecol. | Global Atmospheric Research Program | програма глобальних досліджень атмосфери |
avia. | Global Atmospheric Research program | Програма дослідження глобальних атмосферних процесів |
mil. | guided missile research division | науково-дослідний відділ керованих ракет |
ecol. | health systems research | вивчення систем охорони здоров'я |
avia. | high altitude research missile | метеорологічна ракета |
mil. | high altitude research project | висотна дослідна ракета |
mil. | historical research collection | воєнно-історичні дослідження |
mil. | human factor research | дослідження факторів, пов'язаних із особовим складом |
law | human subjects research | дослідження за участі людини (НЕ дослідження на людях nih.gov Ker-online) |
mil. | indigenous research | вітчизняні науково-дослідні роботи |
gen. | industry-research relations | зв'язок науки з технікою (gov.ua bojana) |
mil. | Institute for Air Weapons Research | науково-дослідний інститут авіаційного озброєння |
mil. | institute of engineering research | інститут технічних досліджень |
mil. | interim research memorandum | попередня службова записка з науково-дослідницької роботи |
gen. | International Research and Exchange Board | Рада міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX Ker-online) |
mil. | international satellite for ionospheric research | міжнародний супутник для дослідження іоносфери |
avia., corp.gov. | Internavigation Research and Technical Center | Науково-дослідний і технічний центр інтернавігації |
law | laboratory research | лабораторне дослідження |
avia. | laboratory research | лабораторні дослідження |
mil. | leadership human research unit | частина розробки нових методів управління військами |
gen. | leading research institute | головний інститут |
mil. | man vehicle systems research facility | експериментальний комплекс для дослідження систем людина-машина |
tech. | manned astronautical research station | космічна дослідна лабораторія з екіпажем |
econ. | market research | вивчення можливості ринку |
econ. | market research | аналіз ринкового потенціалу нового продукту |
fin. | market research | аналіз ринкових тенденцій |
fin. | market research | аналіз стану ринку |
fin. | market research | аналіз кон'юнктури ринку |
econ. | market research | вивчення можливостей ринку |
econ. | market research | вивчення ринкової кон'юнктури |
fin. | market research | вивчення кон'юнктури |
fin. | market research | дослідження ринку |
fin. | market research | кон'юнктурне дослідження |
fin. | market research | дослідження кон'юнктури ринку |
econ. | market research | вивчення ринку |
econ. | market research agency | агентство з вивчення ринку |
fin. | market trends research | дослідження ринку |
fin. | market trends research | кон'юнктурне дослідження |
fin. | market trends research | дослідження кон'юнктури ринку |
law | marketing research | дослідження маркетингу |
econ. | marketing research | маркетингові дослідження |
econ. | marketing research | аналіз можливостей збуту |
law | marketing research | вивчення кон'юнктури |
gen. | marketing research | маркетингове дослідження |
adv. | marketing research information | дані маркетингових досліджень |
econ. | mass media research | дослідження засобів масової інформації |
econ. | media research | дослідження засобів реклами |
mil. | medical research laboratory | медична науково-дослідна лабораторія |
mil. | microwave research institute | інститут наукових досліджень у галузі мікрохвиль |
mil. | military operations research | науково-дослідна робота у сфері воєнних операцій |
mil. | military operations research department | управління науково-дослідною роботою у сфері воєнних операцій |
mil. | military operations research symposium | симпозіум з проблем досліджень воєнних операцій |
mil. | military operations research symposium | симпозіум з питань досліджень у сфері воєнних операцій |
mil. | military operations research unit | підрозділ НДР у сфері воєнних операцій |
mil. | military research | військова науково-дослідна робота |
mil. | military research | військові дослідження |
mil. | military research and development | військові дослідження і розробки |
mil. | Military Research and Development Center | воєнний центр науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
mil. | military-research center | військовий науково-дослідний центр |
mil. | military-research institution | військовий науково-дослідний інститут |
mil. | military space research | дослідження космосу у військових цілях |
mil. | military training and research centre | військовий навчально-науковий центр (ВННЦ) |
mil. | missile research station | науково-дослідна ракетна станція |
mil. | moon landing research craft | дослідницький літальний апарат для посадки на місяць |
mil. | moon landing research facility | спорудження для дослідження проблем прилунення |
mil. | moon research facilities | технічний спосіб для досліджування місяця |
gen. | Moon research vehicle | місяцехід |
gen. | Moon research vehicle | лунохід |
mil. | Mullard research laboratories | науково-технічні лабораторії фірми малард |
mil. | multiannual research program | довгострокова програма НДР |
mil. | National Aeronautical Research Committee | національний комітет авіаційних досліджень |
econ. | National Bureau of Economic Research | національне бюро економічних досліджень |
mil. | National Defense Research Committee | національний дослідницький комітет з питань оборони |
mil. | National Research Development Corporation | національна корпорація з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт |
mil. | NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР в галузі повітряно-космічних систем |
mil. | NATO Defense Research Group | науково-дослідна група з питань оборони НАТО |
mil. | NATO Undersea Research Centre | Центр підводних досліджень НАТО (Ла Спеція, Італія) |
mil. | NATO-Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР у галузі повітряно-космічних систем |
mil. | NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
mil. | naval air research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи авіації ВМС |
med. | Naval Medical Research Center | Науково-дослідницький центр військово-морської медицини (appended by gerasymchuck 'More) |
mil. | naval ordnance research calculator | ЕОМ забезпечення досліджень в галузі озброєнь ВМС |
mil. | naval radio research station | дослідницька радіостанція ВМС |
mil. | naval research advisory group | консультативна група з НДР ВМС |
mil. | naval research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи ВМС |
mil. | naval research and development | управління науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт ВМС |
mil. | naval research and development center | центр НДДКР ВМС |
mil. | naval research and development information center | інформаційний центр НДДКР ВМС |
mil. | naval research and development satellite communications group | група НДДКР в галузі супутникового зв'язку ВМС |
mil. | naval research and development satellite communications group | група досліджень і розробки систем зв'язку за |
mil. | naval research group | науково-дослідна група ВМС |
mil. | naval research laboratory | військово-морська дослідницька лабораторія |
mil. | naval research laboratory | морська науково-дослідна лабораторія |
mil. | Naval Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія ВМС |
mil. | naval research reactor | військово-морський дослідницький реактор |
mil. | naval research reactor | дослідницький реактор ВМС |
mil. | naval research requirements | технічне завдання щодо проведення науково-дослідної роботи в інтересах ВМС |
mil. | naval scientific and technical research center | центр науково-технічних досліджень ВМС |
mil. | naval undersea research and development center | центр НДДКР з підводної зброї і техніки ВМС |
mil. | naval underwater weapons research and engineering station | науково-дослідна і технічна станція підводної зброї ВМС |
mil. | Nuclear Aerospace Research Institute | інститут ядерних досліджень у повітряно-космічному просторі ВМС |
mil. | nuclear aircraft research facility | науково-дослідна база для проведення робіт по літаку |
mil. | Nuclear Research Council | Рада з питань ядерних випробувань |
mil. | nuclear weapons research establishment | науково-дослідний центр атомної зброї |
mil. | Office of Aerospace Research | управління повітряно-космічних досліджень |
mil. | office of naval research | науково-дослідне управління ВМС |
energ.ind. | Office of Scientific Research | науково-дослідне управління |
mil. | officer education research laboratory | науково-дослідна лабораторія з проблем загальноосвітньої підготовки офіцерського складу |
mil. | operational research | оперативне дослідження |
mil. | operations research society of America | американське товариство з досліджень операцій |
mil. | Ordnance Research and Development Center | НДЦ артилерійсько-технічної служби |
mil. | ordnance research laboratory | науково-дослідна лабораторія озброєння |
mil. | Orient Airlines Research Bureau | науково-дослідне бюро авіатранспортних компаній країн сходу |
mil. | paraglider research vehicle | парашутно-планеруючий дослідницький літальний апарат |
mil. | Personnel Research Laboratory | лабораторія наукових досліджень проблем особового складу ВПС |
mil. | personnel research test | психофізичні випробування ОС |
mil. | personnel research test | психотехнічне випробування ОС |
mil. | pilotless aircraft research division | науково-дослідний відділ з безпілотних літаків |
math. | pioneer research | новаторські дослідження |
mil. | plastic research laboratory | лабораторія пластмаси |
gen. | product and process orientated research and development | науково-технічні та дослідно-технологічні розробки ((PPORD) InnaKr) |
mil. | program for temperature and pressure research in supersonic | програма з дослідження температур і тиску |
gen. | promotion of research | сприяння проведенню досліджень (gov.ua bojana) |
gen. | psychologic research | дослідження в галузі психології |
gen. | psychological research | дослідження в галузі психології |
mil. | pure research | фундаментальні дослідження |
archive. | pure research | фундаментальне дослідження |
archive. | pure research | теоретичне дослідження |
mil. | pure research | теоретичні дослідження |
mil. | Radiobiology Research Institute | радіобіологічний науково-дослідний інститут |
mil. | radome antenna for radio frequency research program | програма з дослідження антен бортових РЛС |
mil. | reel environment and systems technology research program | програма з вивчення фізичних умов при входженні |
archive. | registration card of a user and research subject | картка обліку користувача та теми дослідження |
HR | research accomplishments | наукові досягнення |
gen. | research activity | дослідницька діяльність (bojana) |
avia. | research aircraft | повітряне судно для наукових досліджень |
avia. | research aircraft | дослідне повітряне судно |
avia. | research aircraft | дослідницьке ПС |
mil. | research and advanced development | наукові дослідження і перспективні розробки |
econ. | research and development | наукові дослідження й розробки (R&D) |
fin. | research and development | науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи |
mil. | research and development | дослідження і розробка |
mil. | Research and Development Command | управління НДДКР |
econ. | research and development contract | контракт на виконання наукових досліджень і проектно-конструкторських розробок |
mil. | Research and Development Directorate | управління НДДКР |
mil. | research and development division | відділ НДДКР |
mil. | research and development exchange | обмін результатами НДДКР |
fin. | research and development expenditure | витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи (витрати на НДДКР, R&D expenditure) |
econ. | research and development expenditure | видатки на дослідження і розробку |
mil. | research and development objectives | завдання НДДКР |
mil. | research and development program | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт |
avia. | research and development program | програма науково-дослідних і дослідно-конструкторських випробувань |
mil. | research and development report | звіт про НДДКР |
gen. | research and educational | науково-педагогічний |
mil. | research and engineering activities aimed at developing new types and solutions for unmanned systems | дослідницька та інженерна діяльність на винайдення нових видів та рішень для безпілотних систем (Alex_Odeychuk) |
mil. | research and engineering laboratory | лабораторія наукових досліджень та технічних розробок |
mil. | research and intelligence/technology protection | дослідження та розвідка/захист технологій |
law | research and knowledge-dissemination organisation | організація з дослідження та розповсюдження знань (gov.ua, europa.eu bojana) |
fin. | research and production association | науково-виробниче об'єднання |
mil. | research and program management | керівництво НДР і виконанням програми |
mil. | research and technology | дослідження і технології |
mil. | research and technology | дослідження та технології |
NATO | Research and Technology Agency | Агентство з досліджень та технологій |
mil. | Research and Technology Agency | Агентство НАТО з досліджень і технологій |
NATO | Research and Technology Board | Рада з досліджень та технологій |
mil. | Research and Technology Board | Рада НАТО з досліджень і технологій |
NATO | Research and Technology Organization | Організація з досліджень та технологій |
mil. | Research and Technology Organization | Організація НАТО з досліджень і технологій |
gen. | research-and-production | науково-виробничий |
mil. | research aviation medicine program | програма з досліджування медичних проблем повітряно-космічних польотів |
econ. | research budget | кошторис асигнувань на дослідження |
tech. | research car | вагон-лабораторія |
mil. | Research Department eXplosive/Royal Demolition eXplosive | гексоген (бризантна вибухівка, належить до групи вибухових речовин підвищеної потужності) |
mil. | research, development, test and evaluation | дослідження, розроблення, випробування та оцінювання |
mil. | research, development, test, and evaluation | дослідження, розробки, випробування та оцінювання |
econ. | research director | керівник науково-дослідного відділу |
mil. | research division report | звіт науково-дослідного відділу |
gen. | research expedition | наукова експедиція |
mil. | research fellowships | дослідницькі стипендії |
gen. | research funding | фінансування дослідження (Any sources of research funding are to be acknowledged on the manuscript bojana) |
econ. | research group | дослідницька група |
archive. | research in archives methods | науково-методична робота архівної установи |
gen. | research institute | від науково-дослідний інститут |
law | research institution | наукова установа |
mil. | research instrumentation capsule | капсула з науково-дослідним устаткуванням |
avia. | research investigation | наукове дослідження |
econ. | research laboratory | дослідницька лабораторія |
chem. | research laboratory | дослідна лабораторія |
chem. | research laboratory | дослідна лаборатория |
mil. | research leave | творча відпустка |
work.fl. | research library | науково-технічна бібліотека |
econ. | research management | управління дослідницькою службою |
mil. | research management office | бюро керівників науково-дослідних робот |
mil. | research memorandum | звіт з НДР |
mil. | research office memorandum | меморандум відділу НДР |
gen. | research organisation | дослідницька організація (bbc.com, bbc.com bojana) |
econ. | research plan | план досліджень |
gen. | research professor | професор, який займається лише науково-дослідною працею |
avia. | research program | дослідна програма |
mil. | research projects division | відділ дослідницьких проектів |
archive. | research research associate | молодший співробітник |
econ. | research result | результат дослідження |
avia. | research rocket | ракета для наукових досліджень |
mil. | research system | експериментальна система |
archive. | research tools | пошукові засоби (описи, путівники, покажчики, каталоги, бази даних, номенклатури справ тощо) |
gen. | research topic | тема дослідження (Zafer) |
archive. | research value | інформаційна цінність |
gen. | research work | науково-дослідна робота |
law | research work | дослідницька праця |
law | research work | дослідницька робота |
law | research work | науково-дослідницька робота |
law | research work | науково-дослідницька праця |
gen. | research work | дослідна робота |
archive. | research work of archives | науково-дослідна робота архівної установи |
gen. | retrospective researches | вивчення минулого |
gen. | retrospective researches | дослідження минулого |
mil. | rocket research institute | науково-дослідний ракетний інститут |
mil. | rocket research station | науково-дослідна ракетна станція |
mil. | Royal Armament Research and Development Establishment | науково-дослідний інститут озброєння великобританії |
mil. | SACLANT Undersea Research Centre | Центр підводних досліджень Командування ОЗС НАТО в Атлантиці |
mil. | satellite for aerospace research | супутник для повітряно-космічних досліджень |
mil. | scientific and technological research | науково-технічні дослідження |
tech. | Scientific Instrument Research Association | науково-дослідна асоціація з наукових приладів |
gen. | scientific-research | науково-дослідний |
econ. | scientific research institute | науково-дослідний інститут |
R&D. | scientific research institution | науково-дослідна установа (gov.ua, gov.ua bojana) |
archive. | scientific research institutions related to the sphere of archival affairs and records keeping | науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства (management) |
mil. | scientific research organization | науково-дослідна організація |
publish. | scientific research publication | науково-дослідне видання (gov.ua, gov.ua bojana) |
R&D. | scientific research unit | науково-дослідна частина (структурний підрозділ юридичної особи gov.ua, gov.ua bojana) |
archive. | senior research fellow | старший співробітник |
mil. | Signals Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія зв'язку |
gen. | Society for Physical Research | Товариство психічних досліджень (SPR: британська некомерційна громадська організація, створена в 1882 р. з метою наукового дослідження паранормальних явищ wikipedia.org, bbc.com, bbc.com bojana) |
avia. | space research | космічні дослідження |
gen. | space research | дослідження космічного простору |
busin. | statistical research group | група статистичних досліджень |
mil. | strength research | дослідження в галузі міцності |
gen. | subject of scientific research | предмет наукового дослідження |
mil. | supercircular reel research | дослідження входження в щільні шари атмосфери |
mil. | support research branch | науково-дослідний відділ проблем тилового забезпечення |
mil. | system research and planning division | відділ досліджень систем і планування |
mil. | technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects | технічне оцінювання та дослідження питань зменшення впливу радіоактивного випромінювання на РЛС при ЯВ |
mil. | technical operations research | дослідження з питань експлуатації техніки |
mil. | tetrahedral research satellite | дослідницький супутник у формі тетраедра |
gen. | the research yielded no result | дослідження виявилися безрезультатними |
archive. | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства (legal concept) |
mil. | Thermodynamics Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія термодинаміки |
gen. | throw up one's research | закидати дослідження |
gen. | to throw up one's research | закидати дослідження |
mil. | United States Army Aeromedical Research Unit | відділ досліджень армії США з авіаційної медицини |
mil. | United States Army Aviation Human Research Unit | відділ з досліджування проблем підготовки і використання |
mil. | United States Army Electronic Research and Development Agency | управління з науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт у |
mil. | United States Army medical biomechanical research laboratory | медична науково-дослідна лабораторія армії США з біомеханіки |
mil., grnd.forc. | United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases | Інститут медичних досліджень інфекційних захворювань Сухопутних військ США (Yuriy Sokha) |
mil. | United States Army ordnance rocket research faculty | дослідницький центр артилерійських ракет армії США |
law | U.S. Army Institute for Surgical Research | Інститут хірургічних досліджень СВ США (appended by gerasymchuk 'More) |
mil. | US Army Medical Materiel and Research Command | командування з науково-дослідної роботи та медичного майна СВ США |
mil. | vibration research laboratory | лабораторія досліджування вібрацій |
mil. | warfare analysis and research system | система аналізування і дослідження ведення бойових дій (ігрове моделювання) |
mil. | weapon physics research | дослідження фізичних властивостей зброї |
mil. | weapon-related research | дослідження, пов'язане зі створенням зброї |
mil. | weapons assignment research model | дослідницька модель розподілу засобів ураження |
mil. | weapons research establishment | науково-дослідний центр з розроблення озброєнь |
mil. | weapons research establishment | НДІ з розроблення озброєнь |
mil. | weapons research establishment | науково-дослідний центр з розробки озброєння |
avia. | World Climate Research program | Всесвітня програма дослідження клімату |
railw. | World Congress on Railway Research | Всесвітній конгрес залізничних досліджень (Yanamahan) |