Terms containing Request For

Subject	English	Ukrainian
mil.	NATO request for air transport	заявка НАТО на повітряне перевезення
bus.styl.	request for a bank account	заява на відкриття рахунку
law	request for a credit	заявка на кредит
law	request for a delay in payment	прохання про відстрочку платежу (for a respite)
law	request for a delay of payment	прохання про відстрочку платежу (for a respite)
dipl.	request for a hearing	прохання про слухання
law	request for a visa	прохання про видачу візи
dipl.	request for agrément	запит агремана
mil.	request for air support	заявка на авіаційну підтримку
dipl.	request for an early meeting of the council	вимога про термінове скликання засідання ради
avia.	request for certification	звертатися за дозволом на сертифікацію (повітряного судна)
comp., MS	Request For Comments	документ RFC (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC)
bus.styl.	request for credit	заява на кредит
mil.	request for design change	запит на внесення змін до проекту
dipl.	request for division	вимога про роздільне голосування
mil.	request for document change	запит на внесення змін до документу
mil.	request for engineering change	запит на впровадження технічних змін
econ.	request for examination	клопотання про проведення експертизи
mil.	request for fire	виклик вогню
law	request for information	інформаційний запит
law	request for information	запитувати інформацію
law	request for information	запит на інформацію (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	request for information	запит інформації
mil.	request for information	запит на отримання розвідувальних даних (при необхідності отримати інформацію від іншого елемента своїх сил)
mil.	request for investigation	запит щодо розслідування
mil.	request for issue	заявка на видачу (предметів постачання)
dipl.	request for membership	прохання прийняти в члени
law	request for payment	вимагати сплати
fin.	request for payment	платіжна вимога
dipl.	request for priority	прохання про першочерговість розгляду тощо
dipl.	request for priority	пропозиція про першочерговість розгляду тощо
dipl.	request for priority	вимога про першочерговість розгляду тощо
mil.	request for programming	заявка на програмування
IT	request for proposals	заявка на пропозиції
mil.	request for proposals	запит щодо подання конкурсних пропозицій
mil.	request for purchase	заявка на закупівлю
gen.	request for qualifications	запит на кваліфікацію ((RFQ)  ROGER YOUNG)
law	request for reconsideration	клопотати про перегляд
law	request for reconsideration	клопотання про перегляд
law	request for revision	просити про перегляд
law	request for revision	прохання про перегляд
mil.	request for technical action	запит на проведення технічних робіт
telecom.	Requests for Comments	запити на коментарі (серія документів, в яких описуються різні аспекти діяльності мережі Internet, зокрема проекти стандартів і затверджені стандарти протоколів TCP/IP.)