| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | colour reproduction quality | якість відтворення кольорів |
| econ. | reproduction cost | повна поновлена вартість |
| law | reproduction in quantity | масове відтворення |
| gen. | reproduction of documents | відтворення документів (gov.ua bojana) |
| archive. | reproduction of image | відтворення зображення |
| ecol. | reproduction of natural resources | відтворення природних ресурсів (gov.ua, gov.ua bojana) |
| dipl. | reproduction of statements verbatim in records | відтворення у звітах заяв у стенографічній формі |
| TV | reproduction of the image | відтворення зображення |
| psychol. | reproduction procedure | відтворення |
| econ. | reproduction quality | якість відтворення |
| comp., MS | tone reproduction curve | крива відтворення тонів (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |