| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a library is a repository of medicine for the mind | бібліотека – сховище ліків для розуму |
| archive. | archival repository | депозитарій |
| archive. | archival repository | архівосховище |
| archive. | branch repository | філія архіву |
| archive. | capacity of a repository | ємкість архівосховища |
| mil. | Defense Data Repository System | система зберігання даних МО |
| econ. | documentation repository | сховище документів (Yanamahan) |
| archive. | guide to a single repository | міжфондовий довідник |
| telecom. | Interface Repository | склад інтерфейсу |
| archive. | manuscript department of a state library, museum or other scientific organization manuscript repository | рукописний відділ (бібліотеки, музею) |
| archive. | repository assistant | архіваріус |
| dipl. | repository of the executive power | репозитарій виконавчої влади |
| comp., MS | solution repository | репозиторій рішень (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| fin. | State Repository for Precious Metals | держскарб |