Terms containing Religious

Subject	English	Ukrainian
gen.	anti-religious	антирелігійний
dipl.	conduct religious worship	відправляти релігійні культи
law	desecration or destruction of objects of religious worship	осквернення або знищення релігійних святинь
law	desecration or destruction of places of religious worship	осквернення або знищення релігійних святинь
law	exploit religious sentiments	експлуатувати релігійні почуття
law	freedom of religious beliefs	свобода віросповідання (gov.ua bojana)
gen.	half-religious	напіврелігійний (Yanamahan)
dipl.	hold a religious ceremony	організувати релігійну церемонію
law	limited religious liberty	обмежена свобода совісті
gen.	minister of religious worship	служитель культу
law	on religious grounds	за мотивами релігійних переконань (gov.ua, gov.ua bojana)
cleric.	perform a religious rite	священнодіяти
law	perform religious rites	відправити релігійні обряди
law	performance of religious rites	виконання релігійних обрядів
law	performance of religious rites	відправлення релігійних обрядів
law	practice religious rites	відправляти релігійні культи (gov.ua, gov.ua bojana)
law	presence of religious freedom	наявність релігійної свободи
archive.	private religious archives	архівні підрозділи релігійних організацій, заснованих на приватній формі власності
hist.	pro-religious	прорелігійний (Yanamahan)
law	pursue religious activities	вести релігійну діяльність (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	religious and cultural rivalry	релігійне та культурне протистояння
law	religious beliefs	релігійні переконання
mil.	religious beliefs	релігійні вірування
mil.	religious beliefs	конфесії
gen.	religious book	молитовник
law	religious censorship	релігійна цензура
dipl.	religious ceremony	релігійна церемонія
econ.	religious commune	релігійна община
arts.	religious community	релігійна община
dipl.	religious community	релігійна громада
mil.	religious conflict	релігійний конфлікт
law	religious convictions	релігійні переконання
law	religious court	релігійний суд
dipl.	religious creed	релігійні переконання
law	religious discrimination	релігійна дискримінація
h.rghts.act.	religious disqualification	обмеження дієздатності за ознакою віросповідання
law	religious disqualification	обмеження дієздатності за віросповіданням
relig.	religious doctrine	віровчення
gen.	religious exercises	церковна відправа
gen.	religious exercises	релігійні обряди
law	religious extremism	релігійний екстремізм
avia.	religious extremist	релігійний екстреміст
law	religious fanatic	релігійний фанатик
law	religious fanaticism	релігійний фанатизм
law	religious feelings	релігійні почуття
h.rghts.act.	religious freedom	свобода віросповідання
econ.	religious freedom	релігійна свобода
law	religious group	релігійна група
gen.	religious habit	чернечий одяг
construct.	religious holiday	релігійне свято
gen.	religious house	монастир
law	religious intolerance	релігійна нетерпимість
mil.	religious leader	релігійний лідер
law	religious liberty	свобода совісті
law	religious liberty	свобода віросповідання (freedom)
gen.	religious liberty	свобода віросповідання
law	religious liberty	релігійна свобода
law	religious marriage	церковний шлюб
dipl.	religious mass media	клерикальні засоби масової інформації
Braz.	religious music	культова музика
dipl.	religious mysticism	релігійний містицизм
gen.	religious neatness	неймовірна охайність
law	religious offences	релігійні злочини
econ.	religious order	релігійний орден
gen.	religious order	чернечий орден
law	religious party	релігійна партія
dipl.	religious personages	представники церкви
dipl.	religious personalities	духовенство
gen.	religious procession	хресний хід (with cross and banners)
law	religious propaganda	релігійна пропаганда
law	religious regime	релігійний режим
cleric.	religious rite	треба (ceremony)
gen.	religious rite	священнодійство
law	religious rites	релігійні культи (gov.ua, gov.ua bojana)
law	religious rites	релігійні обряди
social.sc.	religious school	духовне училище
gen.	religious sect	релігійна секта
law	religious sentiments	релігійні почуття
relig.	religious service	церковна служба
cleric.	religious service	служба
dipl.	religious strife	релігійна боротьба
law	religious strife	релігійна ворожнеча
mil.	religious support	забезпечення релігійних потреб
mil.	religious support-worship care	задоволення релігійних потреб віросповідання
gen.	religious symbols	релігійна символіка
law	religious teaching	релігійне вчення
law	religious test	встановлення віросповідальної приналежності
gen.	religious tolerance	релігійна толерантність
dipl.	religious traditions	релігійні традиції
dipl.	religious views	релігійні погляди
dipl.	religious views	релігійні переконання
dipl.	religious warship	відправлення релігійних обрядів
law	religious zealot	релігійний фанатик
law	right to conduct religious worship	право відправляти релігійні культи
law	suffer religious discrimination	зазнавати релігійної дискримінації