| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | at a reduced fare | за пільговим тарифом |
| law | at a reduced fare | за пільговим тарифом (про сплату за проїзд) |
| econ. | at a reduced price | за зниженою ціною |
| gen. | at a reduced price | по пільговій ціні |
| gen. | at greatly reduced prices | з великою знижкою |
| gen. | at reduced prices | за зниженими цінами |
| law | at the reduced price | за зниженою ціною |
| gen. | be in a reduced state | податися |
| gen. | be in a reduced state | подаватися |
| gen. | be reduced | вичерпуватися (to) |
| gen. | be reduced | доходити (to) |
| gen. | be reduced | згортатися (обмежувати свою діяльність) |
| gen. | be reduced | згорнутися |
| gen. | be reduced | дійти (to) |
| gen. | be reduced | вичерпатися (to) |
| gen. | be reduced by roasting | ужарюватися |
| gen. | be reduced by roasting | ужаритися |
| gen. | be reduced in size | убавлятися |
| gen. | be reduced in size | убавитися |
| gen. | be reduced to a skeleton | перетворитися на живі мощі |
| gen. | be reduced to ashes | вигоряти вщент |
| gen. | be reduced to despair | доходити до відчаю |
| gen. | be reduced to dust | стліти (to ashes) |
| gen. | be reduced to dust | стлівати (to ashes) |
| fig. | be reduced to extremity | дійти до краю |
| gen. | be reduced to extremity | доходити до краю |
| gen. | be reduced to indigence | бути доведеним до злиднів |
| gen. | be reduced to want | дійти до убозтва |
| gen. | be reduced to want | зубожіти |
| mil. | conditions of reduced visibility | умови поганої видимості |
| mil. | conditions of reduced visibility | умови обмеженої видимості |
| law | confluence of reduced circumstances | збіг важких обставин (за відсутності примусу як будь-якої зі Сторін, а також збігу будь-яких важких обставин. Ker-online) |
| econ. | credit at a reduced rate of interest | кредит за зниженою відсотковою ставкою |
| mil. | Driven Ammunition, Reduced Time of flight | снаряд з керованою траєкторією і зменшеним часом польоту (використовує радіо-корегування) |
| mil. | Driven Ammunition, Reduced Time of flight | боєприпас з керованою траєкторією і зменшеним часом польоту (використовує радіо-корегування) |
| gen. | he is reduced to desperate shifts | він змушений вдатися до відчайдушних засобів |
| gen. | in reduced circumstances | у скрутних обставинах |
| O&G | laying with reduced cover | неглибоке прокладання трубопроводу |
| econ. | on a reduced scale | у зменшеному масштабі |
| gen. | pass. to be reduced | знижуватися |
| gen. | pass. to be reduced | знизитися |
| gen. | pass. to be reduced | знижатися |
| tech. | practice reduced charge | зменшений заряд для навчальної стрільби |
| mil. | radar cross-section-reduced design | конструкція зі зменшеною ЕПР |
| econ. | rebate for reduced quality | знижка за низьку якість |
| econ. | reduce a budget | зменшити бюджет |
| econ. | reduce a budget | зменшувати бюджет |
| mil. | reduce a bulge | зрізати "клин" |
| mil. | reduce a bulge | ліквідувати виступ |
| law | reduce a charge | пом'якшувати обвинувачення |
| law | reduce a charge | пом'якшувати звинувачення |
| IT | reduce a common fraction to a decimal | перетворювати простий дріб на десятковий |
| IT | reduce a common fraction to a decimal | перетворити простий дріб на десятковий |
| IT | reduce a common fraction to a decimal | звести простий дріб до десяткового |
| busin. | reduce a debt | зменшувати борг |
| econ. | reduce a deficit | скоротити дефіцит |
| IT | reduce a fraction by a factor | спростити дріб |
| IT | reduce a fraction by a factor | скоротити дріб на деякий множник |
| IT | reduce a fraction by a factor | скорочувати дріб на деякий множник |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до неспростимого нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до неспростимого вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до неспростимого вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | звести дріб до нескоротного вигляду |
| IT | reduce a fraction to its lowest terms | зводити дріб до неспростимого нескоротного вигляду |
| law | reduce a penalty | пом'якшити покарання |
| law | reduce a penalty | пом'якшувати покарання |
| law | reduce a penalty | зменшити покарання |
| econ. | reduce a price | знижувати ціну |
| law | reduce a punishment | пом'якшити покарання |
| law | reduce a punishment | пом'якшувати покарання |
| law | reduce a punishment | зменшити покарання |
| econ. | reduce a quota | зменшити квоту |
| econ. | reduce a quota | зменшувати квоту |
| econ. | reduce a rate | зменшити ставку |
| econ. | reduce a rate | зменшувати ставку |
| mil., logist. | reduce a resistance | ліквідувати опір (a position, позицію) |
| econ. | reduce a risk | зменшити ризик |
| econ. | reduce a risk | зменшувати ризик |
| law | reduce a sentence | пом'якшувати покарання |
| law | reduce a sentence | пом'якшувати вирок |
| law | reduce a sentence | пом'якшити вирок |
| law | reduce a sentence | замінити вирок |
| econ. | reduce a tariff | знизити тариф |
| econ. | reduce a tariff | знижувати тариф |
| law | reduce a tax | зменшувати податок |
| econ. | reduce a term | скоротити строк |
| econ. | reduce a term | скорочувати строк |
| law | reduce a war danger | зменшувати воєнну небезпеку |
| avia., insur. | reduce airworthiness of an aeroplane | знижувати льотну придатність літака |
| avia. | reduce an output | скорочувати випуск продукції |
| dipl. | reduce armaments | скорочувати озброєння |
| econ. | reduce asset turnover | зменшити оборотність активів |
| econ. | reduce asset turnover | зменшувати оборотність активів |
| mil. | reduce boredom of exercises | зменшувати кількість одноманітних вправ |
| econ. | reduce capital gains tax | зменшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів |
| econ. | reduce capital gains tax | зменшувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активів |
| bus.styl. | reduce cash | скорочувати запаси готівки |
| O&G | reduce casing | перейти на обсадну колону меншого діаметра |
| O&G | reduce casing | перейти на обсадження свердловини трубами меншого діаметра |
| law | reduce cost | знижувати затрати |
| law | reduce cost | зменшувати затрати |
| econ. | reduce costs | зменшувати видатки |
| econ. | reduce costs | зменшити видатки |
| econ. | reduce costs | зменшити витрати |
| econ. | reduce costs | зменшувати витрати |
| law | reduce costs | знижувати затрати |
| law | reduce costs | зменшувати затрати |
| law | reduce criminal liability | пом'якшувати кримінальну відповідальність |
| law | reduce criminal responsibility | пом'якшувати кримінальну відповідальність |
| econ. | reduce customs duties | зменшити мито |
| econ. | reduce customs duties | зменшувати мито |
| econ. | reduce debt-equity ratio | зменшити коефіцієнт заборгованості |
| econ. | reduce debt-equity ratio | зменшувати коефіцієнт заборгованості |
| econ. | reduce debtors turnover ratio | зменшити коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | reduce debtors turnover ratio | зменшувати коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | reduce dependence | скорочувати залежність |
| gen. | reduce dislocation | вправляти вивих |
| dipl. | reduce disparities | зменшити нерівність |
| avia. | reduce drag | зменшувати лобовий опір |
| econ. | reduce efficiency | зменшити продуктивність |
| econ. | reduce efficiency | зменшувати ефективність |
| econ. | reduce efficiency | зменшити ефективність |
| econ. | reduce efficiency | зменшувати продуктивність |
| ecol. | reduce emission | зменшувати емісію |
| dipl. | reduce emphasis on | послабити вплив на (smth., щось) |
| econ. | reduce excise duty | зменшити акциз |
| econ. | reduce excise duty | зменшувати акциз |
| econ. | reduce expenditure | зменшувати видатки |
| mil. | reduce expenditure | скорочувати витрати |
| econ. | reduce expenditure | зменшити видатки |
| econ. | reduce expenditure | скоротити видатки |
| econ. | reduce expenditure | скорочувати видатки |
| gen. | reduce one's expenditure | урізувати витрати |
| dipl. | reduce expenditures on armaments | скоротити витрати на озброєння |
| econ. | reduce expenses | зменшувати витрати |
| econ. | reduce expenses | зменшити витрати |
| avia. | reduce expenses | скорочувати витрати |
| econ. | reduce exports | зменшувати експорт |
| econ. | reduce exports | зменшити експорт |
| econ. | reduce exports | скорочувати експорт |
| econ. | reduce exports | скорочувати вивіз |
| ecol. | reduce exposure to a factor causing symptoms | обмежувати вплив шкідливого чинника |
| gen. | reduce Federal employment | скоротити центральний державний апарат |
| IT | reduce fractions to a common denominator | зводити дроби до спільного знаменника |
| gen. | reduce fractions to a common denominator | звести дроби до спільного знаменника |
| gen. | reduce friction | зменшити тертя |
| avia., OHS | reduce hazard | зменшувати небезпеку |
| dipl. | reduce hostilities | скорочувати військові дії |
| dipl. | reduce hostilities | згортати військові дії |
| bus.styl. | reduce imports | скорочувати імпорт |
| econ. | reduce imports | зменшити імпорт |
| econ. | reduce imports | зменшувати імпорт |
| bus.styl. | reduce imports through quotas | скорочувати імпорт шляхом встановлення квот |
| econ. | reduce imports through quotas | зменшити імпорт шляхом встановлення квот |
| econ. | reduce imports through quotas | зменшувати імпорт шляхом встановлення квот |
| law | reduce in rank | понижувати у званні |
| econ. | reduce in value | зменшуватися у вартості |
| econ. | reduce inflation | знизити інфляцію |
| econ. | reduce inflation | знижувати інфляцію |
| dipl. | reduce one's influence on | послабити вплив на (smb., когось) |
| dipl. | reduce one's influence on | зменшити вплив на (smb., когось) |
| law | reduce international tension | послаблювати міжнародну напругу |
| law | reduce international tension | послабювати міжнародну напругу |
| law | reduce international tension | зменшити міжнародну напругу |
| econ. | reduce inventory turnover | зменшити оборотність запасів |
| econ. | reduce inventory turnover | зменшувати оборотність запасів |
| econ. | reduce leverage | зменшити платоспроможність |
| econ. | reduce leverage | зменшувати платоспроможність |
| econ. | reduce manufacturing overheads | зменшити виробничі накладні витрати |
| econ. | reduce manufacturing overheads | зменшувати виробничі накладні витрати |
| dipl. | reduce military budget | скоротити військовий бюджет |
| dipl. | reduce military confrontation | зняти напругу військової конфронтації |
| law | reduce military expenditures | скорочувати витрати на озброєння |
| law | reduce military expenses | скорочувати витрати на озброєння |
| dipl. | reduce military forces | скорочувати збройні сили |
| dipl. | reduce military forces | скоротити збройні сили |
| ecol. | reduce mortality and expand longevity | знижувати смертність і збільшувати тривалість життя |
| ecol. | reduce noise | зменшувати шум (напр., зміною режиму роботи двигуна) |
| mil. | reduce or eliminate violence | зменшувати або ліквідовувати насильство |
| law | reduce outlays | знижувати затрати |
| law | reduce outlays | зменшувати затрати |
| gen. | reduce pain | полегшувати біль |
| econ. | reduce personnel | скорочувати штат |
| gen. | reduce pounds to shillings | розміняти фунти на шилінги |
| gen. | reduce pressure | знижувати тиск |
| econ. | reduce prices | знизити ціни |
| gen. | reduce prices | знижувати ціни |
| econ. | reduce production | зменшити виробництво |
| econ. | reduce production | зменшувати виробництво |
| bus.styl. | reduce profitability | зменшувати рентабельність |
| econ. | reduce profits | зменшити прибуток |
| econ. | reduce profits | зменшувати прибуток |
| econ. | reduce quick ratio | зменшити коефіцієнт "критичної" ліквідності |
| econ. | reduce quick ratio | зменшувати коефіцієнт "критичної" ліквідності |
| law | reduce recidivism | зменшувати рецидивізм |
| econ. | reduce remuneration | скорочувати винагороду |
| mil. | reduce resistance | придушувати опір |
| econ. | reduce return on equity | зменшити окупність власного капіталу |
| econ. | reduce return on equity | зменшувати окупність власного капіталу |
| econ. | reduce return on investment | зменшити окупність інвестиції |
| econ. | reduce return on investment | зменшувати окупність інвестиції |
| econ. | reduce revenue | зменшити надходження |
| econ. | reduce revenue | зменшувати надходження |
| law | reduce sentence | зменшувати вирок |
| gen. | reduce speed | сповільнювати хід |
| gen. | reduce speed | збавляти швидкість |
| gen. | reduce staff | скорочувати штат |
| dipl. | reduce stockpiles of nuclear weapons | скоротити запаси ядерної зброї |
| dipl. | reduce stockpiles of nuclear weapons | зменшити запаси ядерної зброї |
| econ. | reduce taxation | знизити оподаткування |
| econ. | reduce taxation | знижувати оподаткування |
| busin. | reduce taxes | знизити податки |
| busin. | reduce taxes | скорочувати податки |
| gen. | reduce taxes | знижувати податки |
| gen. | reduce tears | довести до сліз |
| gen. | reduce temperature | збивати температуру |
| gen. | reduce temperature | знижувати температуру |
| manag. | reduce tension | послабляти напругу |
| dipl. | reduce tension | зменшити напругу |
| econ. | reduce tension | послабити напругу |
| gen. | reduce tension | ослабити напруження |
| dipl. | reduce tensions | послабити напругу |
| dipl. | reduce tensions | зменшити напругу |
| econ. | reduce the average collection period | зменшити середній період сплати дебіторської заборгованості |
| econ. | reduce the average collection period | зменшувати середній період сплати дебіторської заборгованості |
| dipl. | reduce the burden of arms spending | скоротити тягар військових видатків |
| econ. | reduce the current ratio | зменшити коефіцієнт поточної ліквідності |
| econ. | reduce the current ratio | зменшувати коефіцієнт поточної ліквідності |
| dipl. | reduce the danger of nuclear war | зменшити небезпеку ядерної війни |
| dipl. | reduce the defense appropriation | скорочувати військові асигнування |
| gen. | reduce the establishment | скорочувати видатки |
| law | reduce the expenses | скорочувати витрати |
| econ. | reduce the gross domestic product | зменшити валовий внутрішній продукт |
| econ. | reduce the gross domestic product | зменшувати валовий внутрішній продукт |
| econ. | reduce the gross national product | зменшити валовий національний продукт |
| econ. | reduce the gross national product | зменшувати валовий національний продукт |
| avia. | reduce the hazard | зменшувати небезпеку |
| gen. | reduce the length of a skirt | підкоротити спідницю |
| law | reduce the level | знижувати рівень (of) |
| dipl. | reduce the level of military confrontation | знизити рівень військового протистояння |
| dipl. | reduce the major disparities | зменшити основні диспропорції |
| econ. | reduce the output | зменшити випуск продукції |
| econ. | reduce the output | зменшувати випуск продукції |
| dipl. | reduce the overall numerical strength of the armed forces to... | скоротити загальну чисельність особового складу збройних сил до... |
| dipl. | reduce the overall numerical strength of the armed forces to... | зменшити загальну чисельність особового складу збройних сил до... |
| law | reduce the power of religion | зменшувати владу релігії |
| gen. | reduce the price | зменшити ціну |
| gen. | reduce the price | здешевити |
| gen. | reduce the price | убавляти ціну |
| gen. | reduce the price | збавляти ціну |
| econ. | reduce the profit margin | зменшити коефіцієнт прибутковості |
| econ. | reduce the profit margin | зменшувати коефіцієнт прибутковості |
| econ. | reduce the remuneration | зменшити розмір винагороди |
| econ. | reduce the remuneration | зменшувати розмір винагороди |
| mil. | reduce the risk | знижувати ризик |
| dipl. | reduce the risk of the outbreak of nuclear war | зменшити небезпеку виникнення ядерної війни |
| dipl. | reduce the scale of confrontation | знижувати рівень конфронтації |
| law | reduce the staff | скорочувати штат |
| econ. | reduce the staff | зменшувати штат |
| econ. | reduce the staff | зменшити штат |
| gen. | reduce the staff | скорочувати штати |
| gen. | reduce the stuff | скорочувати штат |
| law | reduce the tax burden | зменшувати податковий тягар |
| h.rghts.act. | reduce the term | зменшувати термін |
| dipl. | reduce the threat of nuclear war | зменшити загрозу ядерної війни |
| econ. | reduce the time down to 18 months | скоротити час до півтора років |
| econ. | reduce the value | зменшити вартість |
| econ. | reduce the value | зменшувати вартість |
| mil. | reduce the vulnerability of force to an NBC attack | зменшувати вразливість військ від застосування ЗМУ |
| econ. | reduce times-interest-earned ratio | зменшити коефіцієнт покриття відсотків |
| econ. | reduce times-interest-earned ratio | зменшувати коефіцієнт покриття відсотків |
| gen. | reduce to a common denominator | звести до спільного знаменника |
| law | reduce to a lower rank | понижувати у званні |
| gen. | reduce to a minimum | доводити до мінімуму |
| gen. | reduce to a system | систематизувати |
| gen. | reduce to an absurdity | довести до абсурду |
| gen. | reduce to ashes | спалити дощенту |
| gen. | reduce to ashes | спопелити |
| gen. | reduce to ashes | спалювати дотла |
| gen. | reduce to classes | класифікувати |
| gen. | reduce to despair | доводити до відчаю |
| gen. | reduce to dust | стерти на порох (ashes) |
| gen. | reduce to extreme poverty | доводити до злиднів |
| gen. | reduce to nothing | звести нанівець |
| gen. | reduce to obedience | зігнути в три погибелі |
| gen. | reduce to order | упорядкувати |
| gen. | reduce to order | навести порядок |
| gen. | reduce to poverty | доводити до злиднів |
| gen. | reduce to powder | перетворювати на пил |
| gen. | reduce to powder | здрібнювати на порох |
| gen. | reduce to rubble | перетворювати на руїни (Over the past several weeks, Russian troops have slowly expanded their control of territory in the Donbas, pounding Ukrainian defense forces with artillery bombardments and reducing towns and villages to rubble.  rferl.org 4uzhoj) |
| gen. | reduce to rubble | перетворити на руїни (4uzhoj) |
| gen. | reduce smb. to silence | примусити когось мовчати |
| gen. | reduce to silence | примушувати мовчати |
| gen. | reduce to silence | примусити мовчати |
| gen. | reduce to silence | примусити замовкнути |
| gen. | reduce to tears | довести до сліз |
| mil. | reduce to the ranks | розжалувати в солдати (в "шеренги") |
| gen. | reduce to the ranks | позбавляти воїнських звань |
| gen. | reduce to the ranks | розжалувати в солдати |
| gen. | reduce to the ranks | розжалувати в рядові |
| gen. | reduce to writing | викласти у письмовій формі |
| gen. | reduce to zero | звести нанівець |
| law | reduce unemployment | зменшувати безробіття |
| mil. | reduce vulnerability through mobility | зменшувати вразливість завдяки підвищенню мобільності |
| econ. | reduce wages | знизити заробітну плату |
| econ. | reduce wages | знижувати заробітну плату |
| law | reduce wages | скорочувати заробітну плату |
| ecol. | reduce worker productivity | знижувати продуктивність праці службовців |
| mil. | reduced acoustic target | ціль зі зниженими акустичними характеристиками |
| chem. | reduced adsorption | зведена адсорбція |
| gen. | reduced almost to nothing | худий, як тріска |
| mil. | reduced area | зменшений за площею замінований район |
| mil. | reduced blast and enhanced radiation bomb | бомба пониженої потужності вибуху |
| el. | reduced carrier | послаблена несуча |
| commun. | reduced charge | зменшений заряд |
| law | reduced charge | пільговий тариф |
| econ. | reduced circumstances | скрутне матеріальне становище |
| gen. | reduced clearance | обмежений габарит |
| mil., logist. | reduced clothing collection | неповний комплект одягу |
| tech. | reduced coordinates | скорочені координати |
| gen. | reduced crew | скорочений склад команди |
| O&G | reduced crude | мазут |
| O&G | reduced crude | знебензинена нафта |
| O&G | reduced crude | відбензинена нафта |
| tech. | reduced-current start | плавний пуск (електродвигуна) |
| econ. | reduced data | опрацьовані дані |
| data.prot. | reduced data | стиснуті дані |
| IT | reduced data | стиснені дані |
| econ. | reduced data | оброблені дані |
| math. | reduced design | зведений план |
| econ. | reduced earnings | знижений дохід |
| chem. | reduced equation of state | зведене рівняння стану |
| math. | reduced equations | зведене рівняння |
| fin. | reduced fare | пільговий проїзд |
| law | reduced fare | пільговий тариф (за проїзд) |
| avia. | reduced fare | знижений тариф |
| math. | reduced form method | зведена форма |
| tech. | reduced frequency | наведена частота |
| tech. | reduced fuel oil | топковий мазут |
| comp., MS | Reduced Functionality Mode | режим обмеженої функціональності (A mode which prevents users from logging on to the computer until Windows is activated) |
| bus.styl. | reduced goods | товари за зниженими цінами |
| fin. | reduced income | зниження прибутку |
| stat. | reduced inspection | скорочений контроль |
| math. | reduced inspection | контроль з коректованим планом |
| IT | reduced instruction set | скорочений набір команд |
| IT | reduced instruction set computer | РіСЦ-машина |
| IT | reduced instruction set computer | машина зі скороченим набором команд |
| tech. | reduced insulation | полегшена ізоляція |
| expl. | reduced land | зменшена територія (територія, яка за результатами проведення технічного обстеження визнана такою, що не містить прямих доказів щодо забруднення ВНП 4uzhoj) |
| mil. | reduced level | понижений рівень |
| gen. | reduced level of water | понижений рівень води |
| mil., logist. | reduced lighting line | рубіж застосування світлового маскування |
| microel. | reduced mask printing | контактний друк фотошаблонів із структурами зменшених розмірів |
| chem. | reduced mass | зведена маса |
| astronaut. | reduced mass method | метод наведеної маси |
| ecol. | reduced memory | погіршена пам'ять |
| avia. | reduced observable technology | методи зниження радіолокаційної та інфрачервоної спостережуваності ЛА |
| chem. | reduced osmotic pressure | зведений осмотичний тиск |
| mil. | reduced output | знижена потужність |
| avia. | reduced oxygen content | знижений вміст кисню |
| avia. | reduced oxygen level | знижений вміст кисню |
| chem. | reduced parameters | зведені параметри |
| met. | reduced powder | відновлений порошок |
| ecol. | reduced power of concentration | неможливість зосередитися |
| nat.sc. | reduced pressure | знижений тиск |
| O&G | reduced pressure | приведений тиск |
| O&G | reduced pressure | зменшений тиск |
| chem. | reduced pressure | зведений тиск |
| O&G | reduced-pressure drilling | буріння при зниженому гідростатичному тиску (напр., при промиванні аерованим розчином) |
| O&G | reduced pressure drilling | буріння при зниженому тиску |
| mil. | reduced pressure range | діапазон зменшення тиску |
| bus.styl. | reduced price | пільгова ціна |
| econ. | reduced price | знижена ціна |
| econ. | reduced-price offer | пропозиція товару за зниженою ціною |
| econ. | reduced-price offer | пропозиція зниженої ціни |
| gen. | reduced prices | знижені ціни |
| mil. | reduced product verification | скорочена перевірка серійного зразка |
| law | reduced punishment | пом'якшене покарання |
| law | reduced punishment | зменшене покарання |
| construct. | reduced radiation | зменшена радіація |
| mil. | reduced range | зменшена дальність |
| econ. | reduced rate | знижений тариф |
| fin. | reduced rate | пільгова ставка |
| econ. | reduced rate | знижений курс |
| O&G | reduced rate | приведені витрати |
| law | reduced rate | пільговий тариф |
| IT | reduced resolution picture | зображення зі зменшеною розділовою здатністю |
| IT | reduced resolution picture | зображення зі зменшеною роздільною здатністю |
| IT | reduced resolution picture | зображення зі зменшеною роздільною розділовою здатністю |
| stat. | reduced sample | полегшений вибірковий контроль |
| chem. | reduced sample | редукована проба |
| law | reduced sanction | зменшена міра покарання |
| O&G | reduced scale | скорочене мірило |
| O&G | reduced scale | скорочений масштаб |
| O&G | reduced scale | зменшене мірило |
| econ. | reduced scale | зменшений масштаб |
| econ. | reduced scale model | модель у зменшеному масштабі |
| econ. | reduced scale model | модель у зменшеному розмірі |
| IT | reduced search | скорочений пошук |
| law | reduced sentence | пом'якшене покарання |
| law | reduced sentence | зменшене покарання |
| mil. | reduced speed | знижена швидкість |
| microel. | reduced system | система з пониженим порядком |
| microel. | reduced system | зменшена система |
| avia. | reduced takeoff and landing aircraft | повітряне судно скороченого зльоту і приземлення |
| avia. | reduced takeoff and landing aircraft | ПС укороченого зльоту і посадки |
| gen. | reduced tariff | пільговий тариф |
| chem. | reduced temperature | зведена температура |
| astronaut. | reduced thrust stage | режим пониженої тяги |
| mil. | reduced tonnage rating | вагова норма |
| math. | reduced variable | зведена змінна |
| mil. | reduced velocity | відношення швидкості польоту до частоти коливання |
| avia. | reduced vertical separation minimum | скорочений мінімум вертикального ешелонування (gov.ua bojana) |
| IT | reduced view | зменшений вигляд |
| chem. | reduced viscosity | зведена в'язкість |
| meteorol. | reduced visibility | погіршена видимість |
| gen. | reduced vision | знижений зір |
| chem. | reduced volume | зведений об'єм |
| footwear | reduced waist edge | уріз скошений геленкової частини підошви |
| footwear | reduced waist edge | скошений уріз геленкової частини підошви |
| mil. | reduced weight unions and nuts fitting | сполука з полегшеними гайкою та штуцером |
| gen. | reduced working day | скорочений робочий день (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | sale at reduced prices | продаж за зниженими цінами |
| bus.styl. | sell at reduced rates | продавати за заниженим курсом ціною |
| gen. | ticket at a reduced price | пільговий квиток |
| gen. | to be reduced to ashes | вигоряти вщент |
| gen. | to be reduced to ashes | вигорати вщент |
| gen. | to be reduced to despair | дійти до відчаю |
| gen. | to be reduced to despair | доходити до відчаю |
| fig. | to be reduced to extremity | дійти до краю |
| fig. | to be reduced to extremity | доходити до краю |
| avia. | visibility reduced conditions | умови погіршення видимості (у польоті) |
| mil., logist. | weapon with reduced remaining radioactivity | боєприпас із пониженим рівнем надлишкової радіації |
| law | worker with reduced mobility | маломобільний працівник (gov.ua bojana) |