Terms containing Reconstruction

Subject	English	Ukrainian
fin.	Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development	Угода між Урядом Російської Федерації та Європейським банком реконструкції і розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції і розвитку (Угода про постійне представництво, Resident Office Agreement)
fin.	Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development	Угода про заснування Європейського банку реконструкції і розвитку
NATO	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Stabilization and Reconstruction	Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску у стабілізацію та відновлення
fin.	By-Laws of the European Bank for Reconstruction and Development	правила внутрішнього розпорядку Європейського банку реконструкції та розвитку
mil.	civil reconstruction	цивільні аспекти відновлення (після конфлікту)
gen.	company reconstruction	перебудова компанії
law	crime reconstruction	відтворення обставин злочину
mil.	economic reconstruction	відновлення економіки
EBRD	European Bank for Reconstruction and Development	Європейський банк реконструкції та розвитку (wikipedia.org 4uzhoj)
bus.styl.	European Bank for Reconstruction and Development	Європейський банк для реконструкції та розвитку (банк допомоги країнам Центральної та Східної Європи)
mil.	European Bank for Reconstruction and Development	Європейський банк реконструкції і розвитку ЄБРР (Міжнародний фінансово-кредитний інститут, який надає допомогу країнам від Центральної Європи до Центральної Азії для проведення ринкових реформ, активного інтегрування економік цих країн у міжнародні господарські зв'язки)
EU.	European Reconstruction Agency	Європейська аґенція з реконструкції
fin.	Headquarters Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Bank for Reconstruction and Development	Угода про штаб-квартиру між Урядом Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії та Європейським банком реконструкції і розвитку (Угода про штаб-квартиру, Headquarters Agreement)
mil.	International Bank for Reconstruction and Development	Міжнародний банк реконструкції та розвитку (Основна кредитна установа Світового банку. На відміну від МВФ Міжнародний банк реконструкції та розвитку кредитує проекти економічного розвитку. МБРР — найбільший кредитор проектів розвитку в країнах, що розвиваються із середнім рівнем доходів на душу населення)
bus.styl.	International Bank for Reconstruction and Development	Міжнародний банк для реконструкції та розвитку
fin.	International Bank for Reconstruction and Development	Міжнародний банк реконструкції і розвитку
gen.	International Bank for Reconstruction and Development	Міжнародний банк реконструкції та розвитку (= МБРР)
gen.	period of reconstruction	реконструктивний період
gen.	period of reconstruction	відбудовний період
mil.	post-war reconstruction	повоєнне відновлення
mil.	post-war reconstruction	післявоєнне відновлення
gen.	Procurement Policies and Rules of European Bank for Reconstruction and Development	Політика та правила закупівель товарів і послуг Європейського банку реконструкції та розвитку (lostintheeast)
mil.	Provincial Reconstruction Team in Afghanistan	Група відновлення провінцій ГВП (у Афганістані)
sociol.	re-reconstruction	переперестройка (Yanamahan)
avia.	reconstruction hangar	реконструкційний ангар (для збирання уламків ЛА і моделювання обставин льотної пригоди)
archive.	reconstruction of a record group or fonds following physical damage	відновлення основного змісту частково або повністю втраченого архівного фонду в його первісному або близькому до первісного вигляді за допомогою ідеального опису
econ.	reconstruction of industry	реконструкція промисловості
econ.	reconstruction of industry	відновлення промисловості
int.rel., econ.	retooling and reconstruction of production	технічне переозброєння і реконструкція виробництва
fin.	Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development	правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
fin.	Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development	правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
fin.	Russian Bank for Reconstruction and Development	Російський банк реконструкції і розвитку
gen.	socialist reconstruction	соціалістична перебудова
int.rel., econ.	technological reconstruction	технічне переозброєння
tech.	tree-ring reconstruction	дендрореконструкція