Terms containing Reconnaissance

Subject	English	Ukrainian
mil.	advanced reconnaissance helicopter	вдосконалений розвідувальний вертоліт
astronaut.	advanced reconnaissance satellite	удосконалений розвідувальний супутник
mil.	advanced reconnaissance system	вдосконалена розвідувальна система
mil.	aerial reconnaissance and security	повітряна розвідка і охорона
mil.	aerospace reconnaissance vehicle	розвідувальний космічний літальний апарат
mil.	Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency	Розвідувальне управління ВПС США
mil.	air reconnaissance mission	розвідувальний політ
mil.	air reconnaissance plan	план ведення повітряної розвідки
mil.	air reconnaissance support	повітряна розвідка (вид бойового забезпечення)
mil.	area reconnaissance patrol	розвідувальний підрозділ для розвідки району
mil.	armored aerial reconnaissance system	броньований контейнер з апаратурою повітряної розвідки
mil.	armored aerial reconnaissance vehicle	броньований розвідувальний вертоліт
mil.	armored command and reconnaissance vehicle	командирська і розвідувальна ББМ
mil.	armored command reconnaissance vehicle	командирська розвідувальна бойова броньована машина (ББМ)
mil.	armored reconnaissance airborne assault vehicle	десантна БРМ
mil.	armored reconnaissance and patrol vehicle	броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ)
mil.	armored reconnaissance assault vehicle	десантна БРМ
mil.	armored reconnaissance battalion	розвідувальний бронетанковий батальйон
mil.	armored reconnaissance car	розвідувальний бронеавтомобіль
mil.	armored reconnaissance scout vehicle	броньована розвідувально-дозорна машина
mil.	armored reconnaissance scout vehicle	броньована розвідувальна машина (БРМ)
mil.	armored reconnaissance support vehicle	броньована розвідувальна машина (БРМ)
mil.	armored reconnaissance unit	розвідувальна бронетанкова частина
mil.	armored reconnaissance vehicle	бойова розвідувальна машина
mil.	armored reconnaissance vehicle	броньована розвідувальна машина (БРМ)
mil.	armored reconnaissance vehicle	розвідувальний броньований автомобіль
mil.	armoured reconnaissance and patrol vehicle	броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ)
mil.	armoured reconnaissance vehicle	бойова розвідувальна машина (БРМ)
mil.	battlefield area reconnaissance system	система розвідки і спостереження за полем бою
mil.	battlefield area reconnaissance system	система розвідки цілей на полі бою
mil.	battlefield reconnaissance aircraft	тактичний літак-розвідник
mil.	battlefield reconnaissance drone	тактичний розвідувальний БЛА
mil.	bomb reconnaissance officer	офіцер з розвідки цілей для завдання бомбових ударів
mil.	close reconnaissance zone	зона ближньої розвідки
mil.	combat engineer reconnaissance squad	саперне розвідувальне відділення
mil.	combat reconnaissance patrol	бойовий розвідувальний дозор
mil.	combat reconnaissance/patrol vehicle	бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва)
mil.	combat reconnaissance patrol vehicle	бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва)
mil.	combat reconnaissance platoon	взвод тактичної розвідки
mil.	combat reconnaissance vehicle	бойова розвідувальна машина
mil.	command and reconnaissance carrier	командно-розвідувальний бронетранспортер
mil.	command and reconnaissance carrier	командно-розвідувальний панцерник
mil.	coordinated reconnaissance plan	погоджений план розвідки
mil.	Defense Airborne Reconnaissance Office	управління повітряної розвідки МО
mil.	Defense Reconnaissance Support Program	програма забезпечення військової розвідки
mil.	Defense Reconnaissance Support Program	програма заходів забезпечення розвідки МО
mil.	electronic reconnaissance satellite	супутник радіотехнічної розвідки
mil.	elint ocean reconnaissance satellite	супутник радіотехнічної розвідки акваторій океанів
mil., logist.	engineer liaison and reconnaissance team	група зв'язку та розвідки інженерних військ
mil.	engineer reconnaissance team	команда військово-інженерної розвідки
mil.	engineer reconnaissance vehicle	інженерна розвідувальна машина
mil.	Ferret reconnaissance satellite	радіорозвідувальний супутник ферет
mil.	gas reconnaissance party	хімічний розвідувальний дозор
mil.	general reconnaissance squadron	ескадрилья загальної розвідки
astronaut.	global reconnaissance system	глобальна розвідувальна система
mil.	hide reconnaissance party	група глибинної розвідки
mil.	intelligence, surveillance and reconnaissance assets	засоби розвідки
mil.	light reconnaissance helicopter	легкий розвідувальний вертоліт
mil., logist.	light reconnaissance helicopter	легкий розвідувальний гелікоптер
mil.	long distance strategic reconnaissance aircraft	літак стратегічної далекої розвідки
mil.	long range reconnaissance patrol	далеке розвідувальне патрулювання
mil.	long-range reconnaissance patrol	дозорно-розвідувальний патруль
mil.	long-range reconnaissance patrol	дальня розвідка
space	lunar reconnaissance module	місячна розвідувальна капсула екіпажу
astronaut.	lunar reconnaissance probe	місячний розвідувальний зонд
dipl.	make a reconnaissance before opening negotiations	прозондувати грунт до початку переговорів
gen.	make a reconnaissance before opening negotiations	прозондувати ґрунт до початку переговорів
mil.	manned reconnaissance satellite	розвідувальний супутник з екіпажем
astronaut.	manned reconnaissance space vehicle	пілотований розвідувальний космічний літальний апарат
mil.	maritime patrol and reconnaissance aircraft	розвідувально-патрульний літак базової авіації
mil.	maritime patrol and reconnaissance aircraft	розвідувально-патрульний літак морської авіації
avia.	meteorological reconnaissance flight	метеорологічний розвідувальний політ
mil.	minefield reconnaissance party	рекогносцировочна група для вибору місця установки мінного
mil.	minefield reconnaissance report	донесення про обране місце встановлення мінного поля
mil.	mobile armored reconnaissance vehicle	маневровна БРМ
mil.	National Reconnaissance Office	Національне управління повітряно-космічної розвідки (МО США)
mil.	National Reconnaissance Office	Національне управління військово-космічної розвідки США (розвідувальна служба розвідувального товариства США, МО США)
mil.	naval air-reconnaissance technical support center	центр технічного забезпечення повітряної розвідки ВМС
mil.	Nuclear, Biological, Chemical, Reconnaissance Vehicle	машина РХБ розвідки
mil.	orbital reconnaissance vehicle	розвідувальний орбітальний КЛА
mil.	organic reconnaissance assets	штатні сили і засоби розвідки
mil.	personal reconnaissance system	персональна розвідувальна система (напр. мікродрон Чорний Шершень тощо)
astronaut.	photo reconnaissance satellite	фоторозвідувальний супутник
mil.	photographic reconnaissance and interpretation	фоторозвідка і дешифрування фотознімків
astronaut.	photographic reconnaissance satellite	супутник-фоторозвідник
mil.	pilotless reconnaissance plane	безпілотний розвідувальний літак
mil.	prevent enemy reconnaissance of the defensive position	не дозволяти противнику здійснювати рекогностування оборонних позицій
mil.	radar ocean reconnaissance satellite	супутник радіолокаційного спостереження за поверхнею океанів
mil.	radar ocean reconnaissance satellite	супутник радіолокаційної розвідки океанських акваторій
mil.	radar ocean reconnaissance satellites	супутники океанічної радіолокаційної розвідки
mil.	radar reconnaissance aircraft	літак радіолокаційної розвідки
mil.	reconnaissance agency	орган розвідки
mil.	reconnaissance aircraft	розвідник (літак, plane)
mil.	reconnaissance aircraft	розвідувальний літак (recon acft, R)
avia.	reconnaissance aircraft	розвідувальний ЛА
avia.	reconnaissance aircraft	розвідувальний літак
gen.	reconnaissance aircraft	розвідувальний літак
dipl.	reconnaissance aircraft	літак-розвідник
mil.	reconnaissance and fire system	розвідувально-вогневий комплекс (РВК)
mil.	reconnaissance and scout vehicle	бойова розвідувальна машина
mil.	reconnaissance and security positions	позиції розвідки та охорони
mil.	reconnaissance and surveillance assets	засоби розвідки
mil.	reconnaissance and surveillance assets	сили і засоби розвідки
mil.	reconnaissance and surveillance missions	бойові завдання розвідки
mil.	reconnaissance asset	засіб розвідки
mil.	reconnaissance assets	сили і засоби розвідки
amer.	reconnaissance aviation	розвідувальна авіація
mil.	reconnaissance battalion	розвідувальний батальйон
mil.	reconnaissance behind enemy lines	розвідка в тилу противника
mil.	reconnaissance boat	розвідувальний човен
mil.	reconnaissance bomber	бомбардувальник-розвідник
mil.	reconnaissance by electronic means	радіотехнічна розвідка
mil.	reconnaissance by fire	розвідка вогнем (щоб змусити ворога виявити свою присутність шляхом переміщення або веденням вогню у відповідь)
astronaut.	reconnaissance camera	бортовий розвідувальний фотоапарат
gen.	reconnaissance camera	аерофотоапарат
mil.	reconnaissance car	розвідувальний автомобіль
mil.	reconnaissance company	розвідувальна рота
law	reconnaissance data	розвідувальні дані
mil.	reconnaissance detachment	розвідувальний загін
O&G	reconnaissance drill	легкий буровий станок для пошукових робіт
mil.	reconnaissance drone	безпілотний засіб розвідки
mil.	reconnaissance duty officer	черговий офіцер розвідки (штабу)
mil.	reconnaissance duty officer	черговий офіцер по розвідці
mil.	reconnaissance element	розвідувальний підрозділ
mil.	reconnaissance element	підрозділ розвідки
mil.	reconnaissance fighter	винищувач-розвідник
mil.	reconnaissance fighter	винищувач-розвідувач
mil.	reconnaissance flight	розвідувальний політ
mil.	reconnaissance force	сили і засоби розвідки
mil.	reconnaissance force	розвідувальна група
mil., logist.	reconnaissance group	розвідувальна група
gen.	reconnaissance in force	розвідка боєм
gen.	reconnaissance in strength	розвідка боєм
mil.	reconnaissance-in-force operations	розвідка боєм
astronaut.	reconnaissance inhabited satellite	пілотований розвідувальний супутник
astronaut.	reconnaissance inhabited satellite	населений розвідувальний супутник
gen.	reconnaissance intelligence	дані розвідки
gen.	reconnaissance intelligence	розвідувальні дані
mil.	reconnaissance man	розвідник
O&G	reconnaissance map	схематична карта
O&G	reconnaissance map	ескізна карта
gen.	reconnaissance map	робоча схематична карта
astronaut.	reconnaissance missile	розвідувальна ракета
mil.	reconnaissance mission	розвідувальний політ
mil.	reconnaissance mission	завдання з розвідки
mil.	reconnaissance objective	об'єкт/ціль розвідки
mil.	reconnaissance objective	об'єкт розвідки
mil.	reconnaissance of pipeline route	розвідка траси трубопроводу
mil.	reconnaissance of water resources	розвідка водних ресурсів
mil.	reconnaissance officer	начальник розвідки
mil.	reconnaissance officer	офіцер розвідки
construct.	reconnaissance orbiting stabilized platform	орбітальна розвідувальна стабілізована платформа
mil., logist.	reconnaissance order	наказ з розвідки
mil.	reconnaissance party	розвідувальна група
mil., logist.	reconnaissance patrol	розвідувальний дозор
mil.	reconnaissance patrol	розвіддозор (отримання тактичної інформації приховано від противника)
mil.	reconnaissance patrol	розвідувальний патруль
tech.	reconnaissance photography	аерофоторозвідка
gen.	reconnaissance photography	фоторозвідка
mil.	reconnaissance plan	план розвідки
mil.	reconnaissance plane	розвідувальний літак
avia.	reconnaissance plane	літак-розвідник
mil.	reconnaissance platoon	розвідувальний взвод
mil.	reconnaissance report	розвідувальне донесення
mil.	reconnaissance reporting facility	пункт відправлення розвідувальних донесень
mil.	reconnaissance satellite	супутник-шпигун
gen.	reconnaissance observation satellite	розвідувальний супутник
gen.	reconnaissance satellite	розвідувальний супутник
gen.	reconnaissance satellite	супутник-розвідник
gen.	reconnaissance space vehicle	розвідувальний космічний апарат
dipl.	reconnaissance space vehicle	розвідувальний космічний корабель
dipl.	reconnaissance space vehicle	розвідувальна космічна ракета
mil.	reconnaissance squadron	розвідувальна рота
mil.	reconnaissance squadron	ескадрилья повітряної розвідки
mil.	reconnaissance squadron	розвідувальна ескадрилья
mil.	reconnaissance strategic missile	розвідувальна стратегічна ракета
mil.	reconnaissance strike	розвідувально-ударний ЛА
mil.	reconnaissance strip	розвідувальна маршрутна фотосхема
mil.	reconnaissance strip	монтаж аерофотознімків
mil.	reconnaissance, surveillance, and target acquisition	розвідка, спостереження та виявлення цілей
O&G	reconnaissance survey	маршрутна зйомка
gen.	reconnaissance survey	маршрутна зйомка
mil.	reconnaissance team	розвідувальна група
mil.	reconnaissance techniques	способи ведення розвідки
astronaut.	reconnaissance television transmitter	розвідувальний телевізійний передавач
astronaut.	reconnaissance trajectory	траєкторія розвідувального польоту
mil.	reconnaissance vehicle	розвідувальний автомобіль
mil.	reconnaissance vehicle	розвідувальна машина
O&G	reconnaissance work	попереднє дослідження району
O&G	reconnaissance work	попереднє обстеження регіону
mil., logist.	risks reconnaissance and assessment team	група з визнання і обчислення технологічних ризиків
mil.	route reconnaissance patrol	розвідувальний патруль для розвідки маршруту
mil.	route reconnaissance patrol	розвідувальний дозор для розвідки маршруту
mil.	sabotage and reconnaissance group	диверсійно-розвідувальна група
avia.	satellite ice-reconnaissance chart	льодова карта, складена на основі супутникових даних
mil.	satellite reconnaissance system	система розвідки за допомогою супутників
mil.	satellite reconnaissance vehicle	розвідувальний супутник
mil.	security and reconnaissance patrol	дозор
mil.	space reconnaissance equipment	апаратура космічної телевізійної розвідки
astronaut.	space reconnaissance platform	розвідувальна космічна платформа
astronaut.	space reconnaissance platform	платформа для космічної розвідки
mil.	special reconnaissance and surveillance	спеціальна розвідка та спостереження
mil.	special reconnaissance and surveillance	спеціальна розвідка
mil., logist.	special reconnaissance and surveillance	спеціальна розвідка і спостереження
mil.	spotting and reconnaissance aviation	розвідувально-коригувальна авіація
mil.	strategic reconnaissance aircraft	стратегічний розвідувальний літак
mil.	strategic reconnaissance missile	стратегічна розвідувальна ракета
mil.	strategic reconnaissance mission	завдання стратегічної розвідки
mil.	strategic reconnaissance mission	виліт на стратегічну повітряну розвідку
mil.	strategic reconnaissance wing	крило стратегічної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance	система тактичної повітряної розвідки і спостереження за полем бою з повітря
mil.	tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system	тактична система повітряної розвідки і спостереження за полем бою
mil.	tactical air reconnaissance and antenna battlefield surveillance	тактична повітряна розвідка і спостерігання за полем
mil.	tactical air reconnaissance and electronic warfare support	система тактичної повітряної розвідки і підтримки засобами радіоелектронної боротьби
mil.	tactical air reconnaissance and electronic warfare support	система тактичної повітряної розвідки і РЕБ
mil.	tactical air reconnaissance center	центр управління тактичною повітряною розвідкою
mil.	tactical air reconnaissance center	центр тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance center	центр тактичної розвідки ВПС
mil.	tactical air reconnaissance pod system	підвісна контейнерна система тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance pod system	контейнерна система тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance pods	контейнери системи тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance results reporting system	система подання звітів про результати тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance results reporting system	система подання донесень про результати тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical air reconnaissance school	школа тактичної повітряної розвідки
mil.	tactical electronic reconnaissance aircraft	літак тактичної радіотехнічної розвідки
mil.	tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system	система опрацювання і оцінення даних тактичної радіотехнічної розвідки
mil.	tactical fighter reconnaissance wing	тактичне винищувальне розвідувальне авіаційне крило
mil.	tactical reconnaissance aircraft	літак тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance and surveillance	система тактичної розвідки і спостереження
mil.	tactical reconnaissance data link	лінія передавання даних тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance data marking	маркування даних тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance exploitation demonstration system	демонстраційний комплекс опрацювання і використання даних тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance fighter	тактичний винищувач-розвідник
mil.	tactical reconnaissance group	тактична розвідувальна авіаційна група
mil.	tactical reconnaissance helicopter	тактичний розвідувальний вертоліт
mil.	tactical reconnaissance information processing and interpretation	опрацювання і дешифрування даних тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance/intelligence	тактичне спостереження і розвідка
mil.	tactical reconnaissance/intelligence	військова розвідка і тактична розвідка
mil.	tactical reconnaissance intelligence system enhancement	розширення можливостей системи тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction	швидкодійна система тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction	система швидкого реагування тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction aircraft	реактивний літак тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction study	дослідження щодо створення швидкодійної системи тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction study	дослідження щодо створення системи швидкого реагування тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance reaction study	програма досліджень зі створення системи тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance satellite	супутник тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance service	служба тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance squadron	тактична розвідувальна ескадрилья
mil.	tactical reconnaissance strike force	тактико-розвідувальний ударний загін
mil.	tactical reconnaissance system	система тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance task force	робоча група з питань тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance training squadron	навчальна тактична розвідувальна ескадрилья
mil.	tactical reconnaissance wing	тактичне розвідувальне авіакрило
mil.	tactical reconnaissance wing	тактичне розвідувальне авіаційне крило
mil.	tactical reconnaissance wing	крило тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance zone	зона ведення тактичної розвідки
mil.	tactical reconnaissance zone	зона ведення військової розвідки
mil.	tactical strike/reconnaissance aircraft	тактичний ударний літак-розвідник
mil.	torpedo bomber reconnaissance aircraft	торпедоносець-розвідник
mil.	weather reconnaissance aircraft	літак розвідування погоди
mil.	weather reconnaissance aircraft	літак метеорологічної розвідки
mil.	weather reconnaissance squadron	ескадрилья розвідки погоди
mil.	wideband high intercept probability reconnaissance receiver	широкодіапазонний приймач радіотехнічної розвідки з високою імовірністю
astronaut.	winged reconnaissance satellite	крилатий розвідувальний супутник
mil.	zone reconnaissance patrol	патруль, що здійснює розвідку в смузі дії частини/з'єднання
mil.	zone reconnaissance patrol	дозор, що здійснює розвідку в смузі дії з'єднання
mil.	zone reconnaissance patrol	дозор, що здійснює розвідку в смузі дії частини