| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced lunar reconnaissance | удосконалене досліджування місячної поверхні |
| mil. | advanced reconnaissance helicopter | вдосконалений розвідувальний вертоліт |
| astronaut. | advanced reconnaissance satellite | удосконалений розвідувальний супутник |
| mil. | advanced reconnaissance system | вдосконалена розвідувальна система |
| mil. | aerial combat reconnaissance | бойова повітряна розвідка |
| mil. | aerial imagery reconnaissance | аерофоторозвідка |
| mil. | aerial photo-reconnaissance | аерофоторозвідка |
| avia. | aerial photo reconnaissance | авіафоторозвідка |
| mil. | aerial photographic reconnaissance | аерофоторозвідка |
| avia. | aerial reconnaissance | повітряна розвідка |
| avia. | aerial reconnaissance | аерофоторозвідка |
| mil. | aerial reconnaissance and security | повітряна розвідка і охорона |
| avia. | aeromagnetic reconnaissance | рекогносцирувальне аеромагнітне знімання |
| mil. | aerospace reconnaissance vehicle | розвідувальний космічний літальний апарат |
| mil. | aggressive reconnaissance | швидка розвідка |
| mil. | aggressive reconnaissance | активні розвідувальні дії |
| mil. | air borne reconnaissance | повітряна розвідка |
| mil. | air combat reconnaissance | бойова повітряна розвідка |
| mil. | Air Force Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Agency | Розвідувальне управління ВПС США |
| mil. | air photographic reconnaissance | аерофоторозвідка |
| mil., logist. | air photographic reconnaissance | розвідка повітряним фотографуванням |
| mil. | air reconnaissance | повітряна розвідка |
| mil. | air reconnaissance | аерофоторозвідка |
| gen. | air reconnaissance | авіарозвідка |
| mil. | air reconnaissance mission | розвідувальний політ |
| mil. | air reconnaissance plan | план ведення повітряної розвідки |
| mil. | air reconnaissance support | повітряна розвідка (вид бойового забезпечення) |
| mil. | airborne reconnaissance | повітряна розвідка |
| mil. | all weather reconnaissance | всепогодна розвідка |
| mil., logist. | amphibious reconnaissance | амфібій на розвідка |
| mil. | antenna photo reconnaissance | повітряна фоторозвідка |
| mil. | antenna reconnaissance | повітряна розвідка |
| mil., logist. | area reconnaissance | розвідка району |
| mil. | area reconnaissance patrol | розвідувальний підрозділ для розвідки району |
| mil. | armed reconnaissance | бойова розвідка (з метою знищення вигідних цілей, що несподівано з'являються) |
| mil., logist. | armed reconnaissance | пошук та знищення цілей |
| avia. | armed reconnaissance | бойова розвідка (розвідка з літака для виявлення та знищення вигідних цілей не визначених заздалегідь) |
| mil. | armed strike reconnaissance | бойова розвідка з нанесенням ядерного удару |
| mil. | armored aerial reconnaissance system | броньований контейнер з апаратурою повітряної розвідки |
| mil. | armored aerial reconnaissance vehicle | броньований розвідувальний вертоліт |
| mil. | armored command and reconnaissance vehicle | командирська і розвідувальна ББМ |
| mil. | armored command reconnaissance vehicle | командирська розвідувальна бойова броньована машина (ББМ) |
| mil. | armored reconnaissance | танкова розвідка |
| mil. | armored reconnaissance | бронетанкова розвідка |
| mil. | armored reconnaissance airborne assault vehicle | десантна БРМ |
| mil. | armored reconnaissance and patrol vehicle | броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ) |
| mil. | armored reconnaissance assault vehicle | десантна БРМ |
| mil. | armored reconnaissance battalion | розвідувальний бронетанковий батальйон |
| mil. | armored reconnaissance car | розвідувальний бронеавтомобіль |
| mil. | armored reconnaissance scout vehicle | броньована розвідувально-дозорна машина |
| mil. | armored reconnaissance scout vehicle | броньована розвідувальна машина (БРМ) |
| mil. | armored reconnaissance support vehicle | броньована розвідувальна машина (БРМ) |
| mil. | armored reconnaissance unit | розвідувальна бронетанкова частина |
| mil. | armored reconnaissance vehicle | бойова розвідувальна машина |
| mil. | armored reconnaissance vehicle | броньована розвідувальна машина (БРМ) |
| mil. | armored reconnaissance vehicle | розвідувальний броньований автомобіль |
| mil. | armoured reconnaissance and patrol vehicle | броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ) |
| mil. | armoured reconnaissance vehicle | бойова розвідувальна машина (БРМ) |
| mil. | artillery instrument reconnaissance | артилерійська інструментальна розвідка (АІР) |
| mil. | artillery reconnaissance | ведення артилерійської розвідки |
| mil. | artillery reconnaissance | артилерійська розвідка |
| mil. | bacteriological reconnaissance | бактеріологічна розвідка |
| mil. | battle reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | battle reconnaissance | розвідка на полі бою |
| mil. | battle reconnaissance | розвідка в ході бою |
| mil. | battle reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | battlefield area reconnaissance system | система розвідки і спостереження за полем бою |
| mil. | battlefield area reconnaissance system | система розвідки цілей на полі бою |
| mil. | battlefield reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | battlefield reconnaissance | розвідка на полі бою |
| mil. | battlefield reconnaissance | розвідка в ході бою |
| mil. | battlefield reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | battlefield reconnaissance | фронтова розвідка |
| mil. | battlefield reconnaissance aircraft | тактичний літак-розвідник |
| mil. | battlefield reconnaissance drone | тактичний розвідувальний БЛА |
| mil. | bomb reconnaissance | розвідка місцевості на наявність бомб, що не розірвалися |
| mil. | bomb reconnaissance | розвідка місцевості на наявність бомб |
| mil. | bomb reconnaissance officer | офіцер з розвідки цілей для завдання бомбових ударів |
| mil. | bomber reconnaissance | бомбардувальник-розвідник |
| mil. | close reconnaissance zone | зона ближньої розвідки |
| mil. | combat engineer reconnaissance | інженерна розвідка |
| mil. | combat engineer reconnaissance | військова інженерна розвідка |
| mil. | combat engineer reconnaissance squad | саперне розвідувальне відділення |
| mil. | combat reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | combat reconnaissance | розвідка в ході бою |
| mil. | combat reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | combat reconnaissance | бойова розвідка |
| mil. | combat reconnaissance patrol | бойовий розвідувальний дозор |
| mil. | combat reconnaissance/patrol vehicle | бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва) |
| mil. | combat reconnaissance patrol vehicle | бойова розвідувально-дозорна машина БРДМ (Основна бойова броньована машина розвідувальних військ радянського виробництва) |
| mil. | combat reconnaissance platoon | взвод тактичної розвідки |
| mil. | combat reconnaissance vehicle | бойова розвідувальна машина |
| mil. | combat vehicle reconnaissance | бойова розвідувальна машина |
| mil. | command and reconnaissance carrier | командно-розвідувальний бронетранспортер |
| mil. | command and reconnaissance carrier | командно-розвідувальний панцерник |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, захоплення цілі і рекогностування |
| mil. | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | командування, управління, зв'язок, ЕОМ |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | рекогностування |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | спостереження |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | розвідка |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | зв'язок |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | комп'ютери |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | управління |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогносцировка |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування |
| mil. | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогностування |
| mil. | commando-type reconnaissance | розвідувально-диверсійний |
| mil. | communication reconnaissance | розвідка засобами зв'язку |
| mil. | conduct intelligence, surveillance and reconnaissance | спостереження та рекогностування |
| mil. | conduct intelligence, surveillance and reconnaissance | ведення розвідки |
| mil. | coordinated reconnaissance plan | погоджений план розвідки |
| mil., logist. | counter reconnaissance | проводити контррозвідку (to carry out a) |
| mil. | Defense Airborne Reconnaissance Office | управління повітряної розвідки МО |
| mil. | Defense Reconnaissance Support Program | програма забезпечення військової розвідки |
| mil. | Defense Reconnaissance Support Program | програма заходів забезпечення розвідки МО |
| mil. | electronic radio reconnaissance | радіорозвідка |
| mil., logist. | electronic reconnaissance | електронна розвідка |
| mil. | electronic reconnaissance satellite | супутник радіотехнічної розвідки |
| mil. | elint ocean reconnaissance satellite | супутник радіотехнічної розвідки акваторій океанів |
| mil., logist. | engineer liaison and reconnaissance team | група зв'язку та розвідки інженерних військ |
| mil. | engineer reconnaissance | інженерна розвідка |
| mil. | engineer reconnaissance team | команда військово-інженерної розвідки |
| mil. | engineer reconnaissance vehicle | інженерна розвідувальна машина |
| mil. | engineering reconnaissance | інженерна розвідка |
| dipl. | expand satellite reconnaissance | посилити розвідувальний потенціал супутників |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | знешкодження вибухових речовин та боєприпасів |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | пошук вибухових пристроїв |
| mil. | Ferret reconnaissance satellite | радіорозвідувальний супутник ферет |
| mil. | field reconnaissance | польове рекогностування (Розвідка для здобуття відомостей про противника, що проводиться особисто командиром і офіцерами штабів перед майбутніми бойовими діями. Рекогностування проводиться також з метою вивчення районів (рубежів) можливого розташування та розгортання військ, маршрутів їх висунення, виправлення та доповнення топографічних карт) |
| mil. | field reconnaissance | рекогностування місцевості |
| gen. | field reconnaissance | польова розвідка (Zafer) |
| mil. | fighter reconnaissance | винищувач-розвідник |
| mil. | fighter strategic reconnaissance | стратегічна розвідка силами винищувальної авіації |
| mil. | fighting reconnaissance | розвідка боєм |
| mil. | fleet spotter reconnaissance | розвідник-коректировщик авіації ВМС |
| mil. | gas reconnaissance party | хімічний розвідувальний дозор |
| mil. | general reconnaissance squadron | ескадрилья загальної розвідки |
| astronaut. | global reconnaissance system | глобальна розвідувальна система |
| mil. | ground reconnaissance | рекогносцирування (gnd recon) |
| mil. | ground reconnaissance | рекогносцировка |
| mil. | ground reconnaissance | розвідка місцевості (gnd recon) |
| mil. | ground reconnaissance | наземна розвідка (gnd recon) |
| mil. | hide reconnaissance party | група глибинної розвідки |
| mil. | high level reconnaissance | розвідка з великої висоти |
| house. | high orbit target reconnaissance | розвідка цілей з високих орбіт |
| construct. | hydrographic reconnaissance | гідрографічна розвідка |
| mil. | hydrometeorological reconnaissance | гідрометеорологічна розвідка |
| construct. | ice reconnaissance | льодова розвідка |
| mil. | infra red reconnaissance | розвідка за допомогою інфрачервоної техніки |
| mil. | intelligence and reconnaissance | розвідувальний |
| mil. | intelligence, surveillance, and reconnaissance | розвідка, спостереження і рекогносцировка |
| mil. | Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance | Розвідка, спостереження, рекогностування |
| mil. | intelligence, surveillance, and reconnaissance | розвідка, спостереження і рекогностування |
| mil. | intelligence, surveillance and reconnaissance assets | засоби розвідки |
| mil. | intelligence, surveillance, target acquisition, and reconnaissance | розвідка, спостереження, виявлення цілей, та рекогностування (рекогносцировка) |
| mil., logist. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | розвідка, спостереження, набуття і розпізнання |
| mil., logist. | lead an offensive reconnaissance | ведення розвідки боєм |
| mil. | light reconnaissance helicopter | легкий розвідувальний вертоліт |
| mil., logist. | light reconnaissance helicopter | легкий розвідувальний гелікоптер |
| mil. | limit of reconnaissance | граничний рубіж розвідки |
| mil. | local reconnaissance | розвідка на обмежену глибину бойових порядків противника |
| mil. | local reconnaissance | ближня розвідка |
| mil. | long distance strategic reconnaissance aircraft | літак стратегічної далекої розвідки |
| mil. | long range reconnaissance patrol | далеке розвідувальне патрулювання |
| mil., logist. | long-range reconnaissance | глибинна розвідка |
| mil. | long-range reconnaissance patrol | дозорно-розвідувальний патруль |
| mil. | long-range reconnaissance patrol | дальня розвідка |
| gen. | lunar reconnaissance | дослідження поверхні місяця |
| space | lunar reconnaissance module | місячна розвідувальна капсула екіпажу |
| astronaut. | lunar reconnaissance probe | місячний розвідувальний зонд |
| mil. | major reconnaissance | глибока розвідка |
| mil. | major reconnaissance | оперативна розвідка |
| mil. | major reconnaissance | головні зусилля розвідки |
| dipl. | make a reconnaissance before opening negotiations | прозондувати грунт до початку переговорів |
| gen. | make a reconnaissance before opening negotiations | прозондувати ґрунт до початку переговорів |
| mil. | manned reconnaissance | розвідка за допомогою пілотованого літального апарату |
| mil. | manned reconnaissance satellite | розвідувальний супутник з екіпажем |
| astronaut. | manned reconnaissance space vehicle | пілотований розвідувальний космічний літальний апарат |
| mil. | maritime patrol and reconnaissance aircraft | розвідувально-патрульний літак базової авіації |
| mil. | maritime patrol and reconnaissance aircraft | розвідувально-патрульний літак морської авіації |
| mil. | maritime reconnaissance | розвідка над морем |
| mil. | maritime reconnaissance | морська розвідка |
| avia. | meteorological reconnaissance flight | метеорологічний розвідувальний політ |
| astronaut. | military reconnaissance | розвідка в воєнних цілях |
| mil. | military reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | military-economic reconnaissance | військово-економічна розвідка |
| mil. | minefield reconnaissance party | рекогносцировочна група для вибору місця установки мінного |
| mil. | minefield reconnaissance report | донесення про обране місце встановлення мінного поля |
| mil. | missile artillery reconnaissance | ракетно-артилерійська розвідка |
| mil. | mobile armored reconnaissance vehicle | маневровна БРМ |
| astronaut. | moon reconnaissance | дослідження місяця |
| mil. | mounted reconnaissance | розвідка, яку проводять підрозділи на БМ |
| mil. | mounted reconnaissance | розвідка що проводиться на бойовій машині |
| mil. | National Reconnaissance Office | Національне управління повітряно-космічної розвідки (МО США) |
| mil. | National Reconnaissance Office | Національне управління військово-космічної розвідки США (розвідувальна служба розвідувального товариства США, МО США) |
| mil. | naval air-reconnaissance technical support center | центр технічного забезпечення повітряної розвідки ВМС |
| mil. | naval reconnaissance | розвідка ВМС |
| mil. | naval reconnaissance | військово-морська розвідка |
| mil. | NBC reconnaissance | РХБ розвідка |
| mil. | nuclear, biological, and chemical reconnaissance | радіаційна, біологічна та хімічна розвідка |
| mil. | nuclear, biological, and chemical NBC reconnaissance | радіаційна, біологічна та хімічна розвідка |
| mil. | Nuclear, Biological, Chemical, Reconnaissance Vehicle | машина РХБ розвідки |
| mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical reconnaissance | РХБ розвідка |
| mil. | nuclear trans attack reconnaissance | розвідувальний політ під час нанесення ракетно-ядерного удару |
| mil. | offensive reconnaissance | розвідка боєм |
| mil. | on-site reconnaissance | рекогностування (Розвідка для здобуття відомостей про противника, яку проводять особисто командир і офіцери штабів перед майбутніми бойовими діями) |
| mil. | operational reconnaissance | оперативна розвідка |
| mil. | operational reconnaissance | розвідка (як один із видів бойового забезпечення) |
| mil. | operational reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | orbital reconnaissance vehicle | розвідувальний орбітальний КЛА |
| mil. | organic reconnaissance assets | штатні сили і засоби розвідки |
| mil. | perform NBC reconnaissance | проводити РХБ розвідку |
| mil. | personal reconnaissance | рекогносцирування |
| mil. | personal reconnaissance | рекогностування |
| mil. | personal reconnaissance | особиста командирська тощо розвідка |
| mil. | personal reconnaissance | командирська розвідка |
| mil. | personal reconnaissance | рекогносцировка |
| mil. | personal reconnaissance system | персональна розвідувальна система (напр. мікродрон Чорний Шершень тощо) |
| astronaut. | photo reconnaissance satellite | фоторозвідувальний супутник |
| mil. | photographic reconnaissance | аерофоторозвідка |
| mil. | photographic reconnaissance | фоторозвідка |
| mil. | photographic reconnaissance | фотографічна розвідка |
| mil. | photographic reconnaissance and interpretation | фоторозвідка і дешифрування фотознімків |
| astronaut. | photographic reconnaissance satellite | супутник-фоторозвідник |
| mil. | photographical reconnaissance | аерофоторозвідка |
| mil. | pilotless reconnaissance plane | безпілотний розвідувальний літак |
| mil. | pioneer reconnaissance | початкова аерофотовізуальна розвідка (району) |
| mil. | pioneer reconnaissance | початкова аерофоторозвідка (району) |
| mil. | prevent enemy reconnaissance of the defensive position | не дозволяти противнику здійснювати рекогностування оборонних позицій |
| mil. | prior reconnaissance | рекогностування |
| mil. | radar ocean reconnaissance satellite | супутник радіолокаційного спостереження за поверхнею океанів |
| mil. | radar ocean reconnaissance satellite | супутник радіолокаційної розвідки океанських акваторій |
| mil. | radar ocean reconnaissance satellites | супутники океанічної радіолокаційної розвідки |
| mil. | radar reconnaissance | радіолокаційна розвідка |
| mil. | radar reconnaissance aircraft | літак радіолокаційної розвідки |
| mil. | radar weather reconnaissance | радіолокаційна розвідка погоди |
| mil. | radio vision reconnaissance | радіометрична розвідка |
| mil. | radiological reconnaissance | радіаційна розвідка |
| mil. | radiometric reconnaissance | радіометрична розвідка |
| mil. | real-time reconnaissance | розвідка в реальному масштабі часу |
| mil. | rear area reconnaissance | тилова розвідка |
| mil. | reconnaissance agency | орган розвідки |
| mil. | reconnaissance aircraft | розвідник (літак, plane) |
| mil. | reconnaissance aircraft | розвідувальний літак (recon acft, R) |
| avia. | reconnaissance aircraft | розвідувальний ЛА |
| gen. | reconnaissance aircraft | розвідувальний літак |
| avia. | reconnaissance aircraft | розвідувальний літак |
| dipl. | reconnaissance aircraft | літак-розвідник |
| mil. | reconnaissance and fire system | розвідувально-вогневий комплекс (РВК) |
| mil. | reconnaissance and scout vehicle | бойова розвідувальна машина |
| mil. | reconnaissance and security positions | позиції розвідки та охорони |
| mil. | reconnaissance and surveillance assets | засоби розвідки |
| mil. | reconnaissance and surveillance assets | сили і засоби розвідки |
| mil. | reconnaissance and surveillance missions | бойові завдання розвідки |
| mil. | reconnaissance asset | засіб розвідки |
| mil. | reconnaissance assets | сили і засоби розвідки |
| amer. | reconnaissance aviation | розвідувальна авіація |
| mil. | reconnaissance battalion | розвідувальний батальйон |
| mil. | reconnaissance behind enemy lines | розвідка в тилу противника |
| mil. | reconnaissance boat | розвідувальний човен |
| mil. | reconnaissance bomber | бомбардувальник-розвідник |
| mil. | reconnaissance by electronic means | радіотехнічна розвідка |
| mil. | reconnaissance by fire | розвідка вогнем (щоб змусити ворога виявити свою присутність шляхом переміщення або веденням вогню у відповідь) |
| astronaut. | reconnaissance camera | бортовий розвідувальний фотоапарат |
| gen. | reconnaissance camera | аерофотоапарат |
| mil. | reconnaissance car | розвідувальний автомобіль |
| mil. | reconnaissance company | розвідувальна рота |
| law | reconnaissance data | розвідувальні дані |
| mil. | reconnaissance detachment | розвідувальний загін |
| O&G | reconnaissance drill | легкий буровий станок для пошукових робіт |
| mil. | reconnaissance drone | безпілотний засіб розвідки |
| mil. | reconnaissance duty officer | черговий офіцер розвідки (штабу) |
| mil. | reconnaissance duty officer | черговий офіцер по розвідці |
| mil. | reconnaissance element | розвідувальний підрозділ |
| mil. | reconnaissance element | підрозділ розвідки |
| mil. | reconnaissance fighter | винищувач-розвідник |
| mil. | reconnaissance fighter | винищувач-розвідувач |
| mil. | reconnaissance flight | розвідувальний політ |
| mil. | reconnaissance force | сили і засоби розвідки |
| mil. | reconnaissance force | розвідувальна група |
| mil., logist. | reconnaissance group | розвідувальна група |
| gen. | reconnaissance in force | розвідка боєм |
| gen. | reconnaissance in strength | розвідка боєм |
| mil. | reconnaissance-in-force operations | розвідка боєм |
| astronaut. | reconnaissance inhabited satellite | пілотований розвідувальний супутник |
| astronaut. | reconnaissance inhabited satellite | населений розвідувальний супутник |
| gen. | reconnaissance intelligence | дані розвідки |
| gen. | reconnaissance intelligence | розвідувальні дані |
| mil. | reconnaissance man | розвідник |
| O&G | reconnaissance map | ескізна карта |
| O&G | reconnaissance map | схематична карта |
| gen. | reconnaissance map | робоча схематична карта |
| astronaut. | reconnaissance missile | розвідувальна ракета |
| mil. | reconnaissance mission | розвідувальний політ |
| mil. | reconnaissance mission | завдання з розвідки |
| mil. | reconnaissance objective | об'єкт/ціль розвідки |
| mil. | reconnaissance objective | об'єкт розвідки |
| mil. | reconnaissance of pipeline route | розвідка траси трубопроводу |
| mil. | reconnaissance of water resources | розвідка водних ресурсів |
| mil. | reconnaissance officer | начальник розвідки |
| mil. | reconnaissance officer | офіцер розвідки |
| construct. | reconnaissance orbiting stabilized platform | орбітальна розвідувальна стабілізована платформа |
| mil., logist. | reconnaissance order | наказ з розвідки |
| mil. | reconnaissance party | розвідувальна група |
| mil., logist. | reconnaissance patrol | розвідувальний дозор |
| mil. | reconnaissance patrol | розвіддозор (отримання тактичної інформації приховано від противника) |
| mil. | reconnaissance patrol | розвідувальний патруль |
| tech. | reconnaissance photography | аерофоторозвідка |
| gen. | reconnaissance photography | фоторозвідка |
| mil. | reconnaissance plan | план розвідки |
| mil. | reconnaissance plane | розвідувальний літак |
| avia. | reconnaissance plane | літак-розвідник |
| mil. | reconnaissance platoon | розвідувальний взвод |
| mil. | reconnaissance report | розвідувальне донесення |
| mil. | reconnaissance reporting facility | пункт відправлення розвідувальних донесень |
| gen. | reconnaissance observation satellite | розвідувальний супутник |
| mil. | reconnaissance satellite | супутник-шпигун |
| gen. | reconnaissance satellite | розвідувальний супутник |
| gen. | reconnaissance satellite | супутник-розвідник |
| dipl. | reconnaissance space vehicle | розвідувальний космічний корабель |
| gen. | reconnaissance space vehicle | розвідувальний космічний апарат |
| dipl. | reconnaissance space vehicle | розвідувальна космічна ракета |
| mil. | reconnaissance squadron | розвідувальна рота |
| mil. | reconnaissance squadron | ескадрилья повітряної розвідки |
| mil. | reconnaissance squadron | розвідувальна ескадрилья |
| mil. | reconnaissance strategic missile | розвідувальна стратегічна ракета |
| mil. | reconnaissance strike | розвідувально-ударний ЛА |
| mil. | reconnaissance strip | розвідувальна маршрутна фотосхема |
| mil. | reconnaissance strip | монтаж аерофотознімків |
| mil. | reconnaissance, surveillance, and target acquisition | розвідка, спостереження та виявлення цілей |
| O&G | reconnaissance survey | маршрутна зйомка |
| gen. | reconnaissance survey | маршрутна зйомка |
| mil. | reconnaissance team | розвідувальна група |
| mil. | reconnaissance techniques | способи ведення розвідки |
| astronaut. | reconnaissance television transmitter | розвідувальний телевізійний передавач |
| astronaut. | reconnaissance trajectory | траєкторія розвідувального польоту |
| mil. | reconnaissance vehicle | розвідувальний автомобіль |
| mil. | reconnaissance vehicle | розвідувальна машина |
| O&G | reconnaissance work | попереднє дослідження району |
| O&G | reconnaissance work | попереднє обстеження регіону |
| mil., logist. | risks reconnaissance and assessment team | група з визнання і обчислення технологічних ризиків |
| mil. | road reconnaissance | розвідка доріг |
| construct. | route reconnaissance | розвідка місцевості |
| construct. | route reconnaissance | розвідка шляху |
| mil. | route reconnaissance | розвідка маршрутів |
| mil. | route reconnaissance | розвідка маршруту (дороги, залізниці, водні шляхи - стан маршруту та активність уздовж нього) |
| mil. | route reconnaissance patrol | розвідувальний патруль для розвідки маршруту |
| mil. | route reconnaissance patrol | розвідувальний дозор для розвідки маршруту |
| mil. | sabotage and reconnaissance group | диверсійно-розвідувальна група |
| ecol. | sanitary reconnaissance | санітарно-епідеміологічна |
| avia. | satellite ice-reconnaissance chart | льодова карта, складена на основі супутникових даних |
| mil. | satellite reconnaissance | отримання розвідувальної інформації за допомогою супутників |
| mil. | satellite reconnaissance | супутникова розвідка |
| mil. | satellite reconnaissance | розвідка за допомогою супутників |
| mil. | satellite reconnaissance system | система розвідки за допомогою супутників |
| mil. | satellite reconnaissance vehicle | розвідувальний супутник |
| mil. | security and reconnaissance patrol | дозор |
| mil. | security reconnaissance | військова розвідка (з метою запобігання раптовому нападу супротивника) |
| mil. | shipboard reconnaissance | корабельна розвідка |
| mil. | signal reconnaissance | радіоелектронна розвідка |
| construct. | space reconnaissance | розвідка космічного простору |
| construct. | space reconnaissance | космічна розвідка |
| mil. | space reconnaissance equipment | апаратура космічної телевізійної розвідки |
| astronaut. | space reconnaissance platform | розвідувальна космічна платформа |
| astronaut. | space reconnaissance platform | платформа для космічної розвідки |
| mil. | special reconnaissance | спеціальна операція (у чутливих середовищах з використанням спеціальних сил і засобів (JP 3-05)) |
| mil. | special reconnaissance | спеціальна розвідка (поєднує військову та агентурну розвідки - добування інформації, спеціальні заходи на важливих об'єктах, партизанський рух) |
| mil. | special reconnaissance and surveillance | спеціальна розвідка |
| mil. | special reconnaissance and surveillance | спеціальна розвідка та спостереження |
| mil., logist. | special reconnaissance and surveillance | спеціальна розвідка і спостереження |
| mil. | special surveillance and reconnaissance | спеціальне спостереження та розвідка (проводяться ССО, доповнюють стратегічну та/або оперативну інформацію на ТВД, включно з операціями агентурної розвідки) |
| mil. | special surveillance and reconnaissance | спеціальне спостереження і розвідка |
| mil. | spotting and reconnaissance aviation | розвідувально-коригувальна авіація |
| mil. | stealthy reconnaissance | прихована розвідка |
| mil. | strategic reconnaissance | стратегічний розвідник |
| mil. | strategic reconnaissance | стратегічна розвідка |
| mil. | strategic reconnaissance aircraft | стратегічний розвідувальний літак |
| mil. | strategic reconnaissance missile | стратегічна розвідувальна ракета |
| mil. | strategic reconnaissance mission | завдання стратегічної розвідки |
| mil. | strategic reconnaissance mission | виліт на стратегічну повітряну розвідку |
| mil. | strategic reconnaissance wing | крило стратегічної розвідки |
| mil. | supplementary reconnaissance | дорозвідка |
| mil. | surveillance and reconnaissance | спостереження і розвідка |
| tech. | survey and reconnaissance | вишукувально-розвідувальний |
| mil. | tactical air reconnaissance | тактична повітряна розвідка |
| mil., logist. | tactical air reconnaissance | забезпечення повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | система тактичної повітряної розвідки і спостереження за полем бою з повітря |
| mil. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system | тактична система повітряної розвідки і спостереження за полем бою |
| mil. | tactical air reconnaissance and antenna battlefield surveillance | тактична повітряна розвідка і спостерігання за полем |
| mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактичної повітряної розвідки і підтримки засобами радіоелектронної боротьби |
| mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактичної повітряної розвідки і РЕБ |
| mil. | tactical air reconnaissance center | центр тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance center | центр управління тактичною повітряною розвідкою |
| mil. | tactical air reconnaissance center | центр тактичної розвідки ВПС |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | підвісна контейнерна система тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance pod system | контейнерна система тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance pods | контейнери системи тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance results reporting system | система подання звітів про результати тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance results reporting system | система подання донесень про результати тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical air reconnaissance school | школа тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical electronic reconnaissance | тактична електронна розвідка |
| mil. | tactical electronic reconnaissance | тактична РТР |
| mil. | tactical electronic reconnaissance aircraft | літак тактичної радіотехнічної розвідки |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система опрацювання і оцінення даних тактичної радіотехнічної розвідки |
| mil. | tactical fighter reconnaissance wing | тактичне винищувальне розвідувальне авіаційне крило |
| mil. | tactical photographic reconnaissance | тактична фоторозвідка |
| gen. | tactical reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | tactical reconnaissance | оперативно-тактична розвідка |
| gen. | tactical reconnaissance | оперативна розвідка |
| gen. | tactical reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | tactical reconnaissance aircraft | літак тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance and surveillance | система тактичної розвідки і спостереження |
| mil. | tactical reconnaissance data link | лінія передавання даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance data marking | маркування даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance exploitation demonstration system | демонстраційний комплекс опрацювання і використання даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance fighter | тактичний винищувач-розвідник |
| mil. | tactical reconnaissance group | тактична розвідувальна авіаційна група |
| mil. | tactical reconnaissance helicopter | тактичний розвідувальний вертоліт |
| mil. | tactical reconnaissance information processing and interpretation | опрацювання і дешифрування даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance/intelligence | тактичне спостереження і розвідка |
| mil. | tactical reconnaissance/intelligence | військова розвідка і тактична розвідка |
| mil. | tactical reconnaissance intelligence system enhancement | розширення можливостей системи тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction | швидкодійна система тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction | система швидкого реагування тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction aircraft | реактивний літак тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction study | дослідження щодо створення швидкодійної системи тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction study | дослідження щодо створення системи швидкого реагування тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance reaction study | програма досліджень зі створення системи тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance satellite | супутник тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance service | служба тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance squadron | тактична розвідувальна ескадрилья |
| mil. | tactical reconnaissance strike force | тактико-розвідувальний ударний загін |
| mil. | tactical reconnaissance system | система тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance task force | робоча група з питань тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance training squadron | навчальна тактична розвідувальна ескадрилья |
| mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіакрило |
| mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіаційне крило |
| mil. | tactical reconnaissance wing | крило тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance zone | зона ведення тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance zone | зона ведення військової розвідки |
| mil. | tactical strike/reconnaissance | тактичний ударний літак-розвідник |
| mil. | tactical strike reconnaissance | тактична розвідка |
| mil. | tactical strike/reconnaissance aircraft | тактичний ударний літак-розвідник |
| mil. | tactical technical reconnaissance | технічна військова розвідка |
| mil. | tank reconnaissance | танкова розвідка |
| mil. | target reconnaissance | розвідка цілей |
| road.constr. | technical reconnaissance | технічна розвідка |
| mil. | terrain reconnaissance | розвідка місцевості |
| mil. | terrain reconnaissance | рекогносцировка місцевості |
| mil., logist. | thorough area NRBC reconnaissance | глибинна РХБ розвідка |
| construct. | topographic reconnaissance | топографічна розвідка |
| mil. | torpedo bomber reconnaissance aircraft | торпедоносець-розвідник |
| mil. | traffic reconnaissance | рекогносцировка маршрутів руху |
| mil. | traffic reconnaissance | рекогностування маршрутів руху |
| mil. | traffic reconnaissance | рекогносцирування маршрутів руху |
| mil. | trainer reconnaissance | навчальний розвідувальний літак |
| mil. | transport reconnaissance | транспортний розвідувальний літак |
| mil. | troop-unit reconnaissance | військова розвідка |
| mil. | visual reconnaissance | візуальна розвідка |
| tech. | water reconnaissance | розвідка вододжерел |
| mil. | water supply reconnaissance | розвідування джерел води |
| mil. | water supply reconnaissance | розвідка джерел води |
| mil. | weather reconnaissance aircraft | літак розвідування погоди |
| mil. | weather reconnaissance aircraft | літак метеорологічної розвідки |
| mil. | weather reconnaissance squadron | ескадрилья розвідки погоди |
| mil. | wideband high intercept probability reconnaissance receiver | широкодіапазонний приймач радіотехнічної розвідки з високою імовірністю |
| astronaut. | winged reconnaissance satellite | крилатий розвідувальний супутник |
| mil. | xerox reconnaissance | електронна фоторозвідка |
| mil. | xerox reconnaissance | ксерографічна фоторозвідка |
| mil. | zone of reconnaissance | зона розвідки |
| mil. | zone reconnaissance | розвідка в смузі дій з'єднання |
| mil. | zone reconnaissance | розвідка в смузі дій частини |
| mil. | zone reconnaissance | розвідка у смузі дій угруповання |
| mil. | zone reconnaissance patrol | дозор, що здійснює розвідку в смузі дії з'єднання |
| mil. | zone reconnaissance patrol | патруль, що здійснює розвідку в смузі дії частини/з'єднання |
| mil. | zone reconnaissance patrol | дозор, що здійснює розвідку в смузі дії частини |