Terms containing Recommended

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	aerospace recommended practices	схвалена для космонавтики методика
mil.	contractor-recommended codes	рекомендовані підрядником умовні позначення
gen.	her diligence recommends her	її старанність свідчить на її користь
gen.	I recommend you to take a holiday	раджу вам взяти відпустку
mil.	International Recommended Transit Corridor	Міжнародний рекомендований транзитний коридор (через Аденську затоку, патрулюється проти піратів міжнародними ВМС)
dipl.	item recommended for inclusion	питання, рекомендоване для включення в порядок денний
gen.	list of recommended books	рекомендований список книжок
econ.	manufacturer's recommended price	рекомендована ціна виробника
mil.	NATO recommended product list	перелік рекомендованої серійної продукції НАТО
comp., MS	Parental Guidance Recommended	Рекомендовано батьківський нагляд (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC))
dipl.	recommend a candidate for a post	рекомендувати кандидата на посаду
dipl.	recommend a candidate for a post	висувати кандидата на посаду
gen.	recommend a child to smb.'s care	віддавати дитину під чиєсь опікування
law	recommend for a post	рекомендувати на посаду (когось)
law	recommend for promotion	рекомендувати на підвищення (когось)
mil.	recommend for promotion	представляти до присвоєння чергового звання
gen.	recommend me to your mother	передайте від мене привіт вашій матусі
gen.	recommend one's spirit to God	звіряти душу богові
gen.	recommend strongly	гаряче рекомендувати
dipl.	recommend the applicant for membership	рекомендувати прийняти заявника в члени
gen.	recommend smb. to mercy	клопотатися про чиєсь помилування
comp., MS	Recommended Charts	рекомендовані діаграми (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided)
gen.	Recommended Daily Allowance	рекомендована добова норма (RDA • You may have heard NRV (Nutrient Reference Value) mentioned as RDA (Recommended Daily Allowance) but the older term was officially replaced on labels in December 2014 when new European regulation № 1169/2011 came into effect apteka-ds.com.ua bojana)
econ.	recommended exhibit	рекомендований експонат
mil.	recommended for reenlistment	рекомендований для продовження контракту
archive.	recommended nomenclature	примірна номенклатура
comp., MS	Recommended PivotTables	рекомендовані зведені таблиці (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided)
mil.	recommended practice	рекомендована вправа
mil.	recommended practice	методичні рекомендації
avia.	recommended practice	рекомендована практика
mil.	recommended practices	рекомендовані правила експлуатації
econ.	recommended price	рекомендована ціна
econ.	recommended prices	рекомендовані ціни
bus.styl.	Recommended Retail Price	Рекомендована роздрібна ціна
avia.	standards and recommended practices	стандарти та рекомендована практика (SARPS gov.ua bojana)
fin.	statement of recommended practice	практика зведення правил
gen.	the jury recommended the prisoner to mercy	присяжні клопоталися про пом'якшення покарання засудженому
gen.	to recommend strongly	гаряче рекомендувати
gen.	total recommended intake	загальнорекомендоване споживання (поживних речовин на добу (RI) • 12% of the maximum total recommended intake (RI) for sugars in the UK bbc.com, bbc.com bojana)