Terms containing Recognizing

Subject	English	Ukrainian
law	recognize a claim as justified	визнавати претензію обґрунтованою
dipl.	recognize a government	визнати уряд
law	recognize a legal force	визнавати законну силу
gen.	recognize a natural child	визнати своєю позашлюбну дитину
dipl.	recognize a new country	визнати нову країну
law	recognize a new government	визнавати новий уряд
gen.	recognize a new government	визнати новий уряд
law	recognize an infant country	визнавати нову державу
gen.	recognize an old acquaintance	упізнати давнього знайомого
law	recognize as illegal	визнавати незаконним
gen.	recognize smb. as king	визнати когось королем
law	recognize as lawful heir	визнавати законним спадкоємцем
law	recognize as legal	визнавати законним
gen.	recognize as necessary	визнавати необхідним
dipl.	recognize as sole legal government	визнавати єдиним законним урядом
dipl.	recognize as the only legal government	визнавати єдиним законним урядом
dipl.	recognize as the sole legal government	визнавати єдиним законним урядом
gen.	recognize smb. by his walk	упізнати когось по ході
dipl.	recognize claims as justified	визнати претензії обґрунтованими
law	recognize de facto	визнавати де факто
law	recognize de jure	визнавати де-юре
gen.	recognize one's duty	усвідомлювати свій обов'язок
gen.	recognize smb. in the street	привітатися з кимсь на вулиці
law	recognize international boundaries	визнавати міжнародні кордони
dipl.	recognize international law	визнавати міжнародне право
law	recognize legitimacy	визнавати законність (чогось)
dipl.	recognize political independence	визнати політичну незалежність
law	recognize smb's sovereignty	визнавати чийсь суверенітет
law	recognize sovereignty	визнавати суверенітет
econ.	recognize the advance	визнавати вигоду
law	recognize the authority of a court	визнавати повноваження суду
law	recognize the credentials as valid	визнати повноваження дійсними
law	recognize the credentials as valid	визнавати повноваження дійсними
law	recognize the inviolability of frontiers	визнати непорушність кордонів
dipl.	recognize the nationality of vessels	визнавати національність суден
dipl.	recognize the nationality of vessels	визнавати національну приналежність суден
law	recognize the neutrality of a state	визнавати нейтралітет держави
dipl.	recognize the official status of consuls	визнати офіційний статус консулів
dipl.	recognize the official status of consuls	визнавати офіційний статус консулів
sport.	recognize the record	зарахувати рекорд
dipl.	recognize the sovereign of the Great Britain as Head of the Commonwealth	визнавати монарха Великої Британії главою Британської співдружності