Terms containing Reception

Subject	English	Ukrainian
law	accord smb a cordial reception	влаштувати комусь теплий прийом
law	accord smb a hearty reception	влаштувати комусь теплий прийом
avia., med.	aural reception test	оцінювання здатності слухового сприйняття
commun.	autograph reception	приймання із записом
dipl.	be invited to a public reception	бути запрошеним на офіційний прийом
commun.	beam reception	спрямоване приймання
commun.	beat reception	приймання засобом биття
gen.	chilly reception	сухий прийом
tech.	coherent reception	когерентне приймання
gen.	cold reception	холодний прийом
gen.	cold cool reception	холодний прийом
gen.	cold chilly reception	сухий прийом
gen.	cold reception	сухий прийом
dipl.	contribute to the smooth running of the reception	допомагати проводити прийом на належному рівні
mil.	controlled reception pattern antenna	антена з контрольованою діаграмою спрямованості (дозволяє навігацію в умовах РЕП)
gen.	cool reception	холодний прийом
gen.	cordial reception	теплий прийом
gen.	cordial reception	гостинний прийом
commun.	correlation reception	кореляційне приймання
dipl.	day reception	денний прийом
mil.	deployment, reception and onward movement	розгортання, прийом і висунення
commun.	diplex reception	диплексне приймання
avia.	diversity reception	приймання на рознесені антени
commun.	diversity reception	приймання з рознесенням (за частотою)
commun.	diversity reception	рознесене приймання
avia.	diversity reception	зв'язок
commun.	double reception	диплексне приймання
commun.	double superheterodyne reception	супергетеродинне радіоприймання з подвійним перетворенням частоти
gen.	for reception	приймальний
gen.	formal reception	офіційний прийом
commun.	frequency diversity reception	радіоприймання з частотним рознесенням
mil.	fuel reception facilities	устаткування для приймання пального
dipl.	give smb. a cold reception	прийняти когось холодно
law	give smb a cold reception	влаштувати комусь холодний прийом
dipl.	give smb. a cordial reception	прийняти когось сердечно
law	give smb a cordial reception	влаштувати комусь теплий прийом
law	give smb a hearty reception	влаштувати комусь теплий прийом
law	give a reception	влаштовувати прийом
gen.	give a reception	давати прийом
dipl.	give smb. a warm reception	прийняти когось тепло
tech.	good reception	вітання
gen.	hearty reception	теплий прийом
commun.	heterodyne reception	радіоприймання з гетеродинируванням
commun.	heterodyne reception	гетеродинне приймання
commun.	high-fidelity reception	радіоприймання з високою правильністю відтворення
dipl.	hold a reception	влаштувати прийом
econ.	hold a reception	улаштувати прийом
law	hold a reception	влаштовувати прийом
gen.	hold a reception	улаштовувати прийом
dipl.	hospitable reception	щирий прийом
gen.	hospitable reception	гостинне приймання
gen.	icy reception	холодний прийом
mil., logist.	identification-reception point	пункт ідентифікації та збору
commun.	image reception	приймання сигналів зображення
construct.	incoherent reception	некогерентне приймання
avia.	interference with reception	перешкоди під час радіоприймання
mil.	Joint Personnel Reception Office	Центр відпочинку особового складу
econ.	lavish reception	щедрий прийом
gen.	meet with a hostile reception	бути зустрінутим по-ворожому
avia.	minimum reception altitude	мінімальна висота приймання радіосигналів
mil.	multiple beam reception	багатопроменеве радіоприймання
gen.	official reception	офіційний прийом
avia.	poor reception area	область поганого радіоприймання
avia.	poor reception area	область поганого приймання
law	private reception	неофіційний прийом
el.	radio reception	радіоприймання
phys.	radio reception selectivity	вибірність радіоприймання
mil.	Reception and Departure Centre	центр приймання і відправлення
avia.	reception antenna	приймальна антена
dipl.	reception by the head of state of an ambassador	прийом посла главою держави
mil.	reception camp	табір приймання поповнень
gen.	reception capacity	пропускна здатність
h.rghts.act.	reception center	приймальник-розподільник
mil.	reception center	призовний пункт
social.sc.	reception center	приймальний центр
mil.	reception centre	призовний пункт
gen.	reception class	перший клас (у школі для малят)
amer.	reception clerk	портьє
amer.	reception clerk	черговий у готелі
dipl.	reception committee	комітет для організації урочистої зустрічі
gen.	reception committee	комітет для організації урочистої зустрічі (видатної особи)
h.rghts.act.	reception day	приймальний день
fr.	reception day	приймальний день (в установі)
rec.mngmt	reception desk	реєстратура (в готелі)
rec.mngmt	reception desk	бюро приймання учасників
telecom.	reception diagram	діаграма направленості приймальної антени
gen.	reception hour	години прийому
gen.	reception hours	приймальні години
gen.	reception hours	приймальний день (в установі)
gen.	reception hours	години прийому
gen.	reception in honour of	прийом на честь (когось, smb.)
dipl.	reception in honour of	прийом на чиюсь честь (smb.)
dipl.	reception in honour of	прийом на честь (smb., когось)
dipl.	reception in the afternoon	денний прийом
gen.	reception into the Academy	приймання у члени академії
law	reception of a new ambassador by the president	прийом президентом нового посла
law	reception of aliens	допуск іноземців
law	reception of bribe	отримання хабара
econ.	reception of deposits	прийом внесків
gen.	reception of deposits	приймання вкладів
law	reception of evidence	слухання свідчень
law	reception of evidence	слухання показань
law	reception of evidence	отримання доказів
law	reception of evidence	заслуховування свідчень
law	reception of illegal remuneration	одержання незаконної винагороди
gen.	reception of new ideas	сприймання нових ідей
gen.	reception office	контора готелю
law	reception on conviction	прибуття
law	reception-order	постанова суду про утримання божевільного у психіатричній лікарні
mil.	reception planning	планування дій з приймання військ (на базі)
mil.	reception planning	планування дій щодо приймання військ (на базі)
mil.	reception range	дальність приймання
gen.	reception-room	вітальня
gen.	reception-room	приймальня
gen.	reception-room	будь-яка кімната (крім спальні)
gen.	reception room	вітальня
gen.	reception room	кімната
gen.	reception room	приймальня (як ім.)
gen.	reception-room	прийомна
econ.	reception room	приймальна контора
gen.	reception-room	спільна кімната
mil.	reception, staging and onward movement	зосередження і подальше висування військ
mil.	reception, staging and onward movement	приймання
mil.	reception, staging, onward movement and integration	приймання, зосередження, просування вперед та інтеграція (військ)
mil.	reception station	пункт приймання осіб, що вступають на військову службу
mil.	reception technique	технічні приймання
gen.	reception test	випробування під час приймання на роботу
gen.	reception ward	приймальне відділення
gen.	reception was poor	було погано видно
gen.	reception was poor	було погано чути
mil.	satellite reception	прийом з супутника зв'язку
avia.	signal reception	приймання сигналу
commun.	single-signal reception	вузькосмугове супергетеродинне радіоприймання кодованих повідомлень
dipl.	solemn reception	вшанування
dipl.	solemn reception	вшановування
commun.	space-diversity reception	приймання з просторовим рознесенням
gen.	state reception	урочисте приймання
dipl.	state reception	святковий прийом
gen.	state reception	урочистий прийом
commun.	stereophonic reception	стереофонічне радіоприймання
commun.	superheterodyne reception	супергетеродинне радіоприймання
commun.	superregeneration reception	суперрегенеративне радіоприймання
commun.	superregeneration reception	надрегенеративне радіоприймання
commun.	superregeneration reception	суперрегенеративне надрегенеративне радіоприймання
dipl.	table reception	прийом за столом
mil.	time of reception	час приймання (напр. сигналу)
dipl.	tumultuous reception	шумний прийом
dipl.	tumultuous reception	гарячий прийом
commun.	tuned RF reception	радіоприймання з прямим підсиленням
law	unofficial reception	неофіційний прийом
mil.	warm reception	теплий прийом
gen.	warm reception	щира зустріч
ironic.	warm reception	сильний опір
gen.	warm reception	тепла зустріч