| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | airborne laser receiver module | модуль бортового лазерного приймача |
| tech. | conical scan receiver only | конічне сканування тільки променя приймальної антени |
| mil. | electric receiver for resistance thermometer | електричний приймач термометра опору |
| mil. | electrical receiver pointer | покажчик електромеханічного приймаючого приладу |
| tech. | homing head receiver dish | приймальна антена головки самонаведення |
| mil. | man-packed receiver-transmitter | переносний прийомопередавач |
| mil. | man-packed receiver-transmitter | переносний приймач-передавач |
| mil. | missile-borne receiver set | бортовий приймач ракети |
| mil. | nitrogen receiver assembly | контейнер із рідинним азотом у зборі |
| proverb | no receiver, no thief | якби не було скупників краденого, не було б і злодіїв |
| mil. | portable receiver-transmitter | портативний прийомопередавач |
| mil. | portable receiver-transmitter | портативний приймач-передавач |
| mil. | portable receiver-transmitter | переносний приймач-передавач |
| mil. | portable receiver-transmitter | ранцевий приймач-передавач |
| mil. | portable receiver-transmitter | малогабаритний приймач-передавач |
| mil. | radar set-on receiver/jammer | вбудований радіолокаційний приймач перешкод |
| mil. | radar warning receiver/processor system | система, що складається з приймача попередження про радіолокаційне опромінення і процесора |
| avia. | radiation receiver thruster | геліотермічний РДМТ із приймачем сонячного випромінювання |
| avia. | radiation receiver-thruster combination | геліотермічний ракетний двигун малої тяги із приймачем сонячного випромінювання |
| avia. | receiver aircraft | ПС, що дозаправляється у польоті |
| tech. | receiver bridge | перемичка ствольної коробки |
| auto. | receiver bushing | встановлювальна втулка |
| nautic. | receiver circuit | схема радіоприймача |
| law | receiver general of the public revenue | збирач податків |
| el. | receiver group | приймаюча група |
| mil. | receiver group | ствольна коробка в зборі |
| mil. | receiver lock | бойовий упор ствольної коробки |
| law | receiver of a loan | позикоодержувач |
| law | receiver of cargo | отримувач вантажу |
| fin. | receiver of cargo | вантажоодержувач |
| law | receiver of cargo | вантажодержувач |
| law | receiver of ciphertext | адресат зашифрованого повідомлення |
| law | receiver of customs | адміністратор митних прибутків |
| law | receiver of freight | отримувач вантажу |
| law | receiver of freight | вантажодержувач |
| law | receiver of goods | отримувач вантажу |
| law | receiver of goods | вантажодержувач |
| law | receiver of stolen goods | переховувач краденого |
| mil. | receiver opening | вікно ствольної коробки |
| O&G | receiver pipe | труба приймальна |
| construct. | receiver processor | блок приймання і опрацювання сигналів |
| meteorol. | receiver processor unit | блок процесора приймача |
| O&G | receiver recorder | реєстраційний прилад |
| weap. | receiver runner | направляюче ребро ствольної коробки |
| el. | receiver sensitivity | чутливість приймача |
| mil. | receiver station | приймальна радіостанція |
| mil. | receiver suite | бортовий комплекс радіоприймача |
| radio | receiver-transmitter | прийомопередавач |
| commun. | receiver-transmitter | приймально-передавальна станція |
| commun. | receiver-transmitter | приймач-передавач |
| mil. | satellite-receiver-only radar midcourse guidance | радіолокаційне наведення на середній ділянці траєкторії з ретрансляцією через ШСЗ |
| mil. | satellite-receiver-only radar mid-course guidance | радіолокаційне наведення на середній ділянці траєкторії з ретрансляцією через ШСЗ |
| mil. | satellite receiver system | система супутникового прийому |
| avia. | solar radiation receiver thruster | геліотермічний РДМТ з приймачем сонячного випромінювання |
| proverb | the receiver is as bad as the thief | спільник не кращий за злодія |
| mil. | UHF radio receiver transmitter | УВЧ радіо-прийомопередавач |
| mil. | UHF radio receiver transmitter | радіоприймач-передавач УВЧ (RRT) |
| commun. | universal asynchronous receiver-transmitter | універсальний асинхронний прийомопередавач |
| telecom. | Universal Asynchronous Receiver/Transmitter | універсальний асинхронний приймач-передавач, реалізований мікросхемою, що перетворює байтовий потік в асинхронний послідовний потік бітів, і навпаки (Використовується, наприклад, в інтерфейсі RS232-C) |
| comp. | Universal Asynchronous Receiver/Transmitter | універсальний асинхронний прийомопередавач (інтегральна схема, яка замінює паралельний потік даних на послідовний і навпаки) |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | універсальний приймач-передавач (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| commun. | universal synchronous asynchronous receiver-transmitter | універсальний синхронно-асинхронний прийомопередавач |