Terms containing Recall

Subject	English	Ukrainian
gen.	beyond recall	безповоротний
law	beyond recall	безвідкличний
gen.	beyond recall	остаточний
gen.	beyond recall	непоправний
med.	blood component recall	відкликання компонентів крові (gov.ua, europa.eu bojana)
law	call back recall a court decision	відмінити судове рішення
law	call back recall a court decision	відкликати судове рішення
law	call back recall a court judgement	відмінити судове рішення
law	call back recall a court judgement	відкликати судове рішення
law	call back recall a court ruling	відмінити судове рішення
law	call back recall a court ruling	відкликати судове рішення
dipl.	deliver one's letters of recall	вручити свої відзивні грамоти
law	deliver letters of recall	вручати відкличні грамоти
gen.	give an actor a recall	викликати актора на біс
gen.	he is lost beyond recall	він загинув безповоротно
gen.	I don't recall his name	я не пригадую його прізвища
gen.	I don't recall you	я не пам'ятаю вас
dipl.	It is instructive to recall...	повчально нагадати, що...
dipl.	It is instructive to recall...	доречно нагадати, що...
gen.	legends that recall the past	легенди, що воскрешають минуле
dipl.	letters of recall	відкличні грамоти
gen.	letters of recall	рекредитив
gen.	past recall	остаточний
gen.	past recall	безповоротний
gen.	past recall	непоправний
law	past recall	безвідкличний
econ.	product recall	відкликання продукту
econ.	recall a contribution	відзивати внесок
law	recall a court decision	анулювати судове рішення
law	recall a court ruling	анулювати судове рішення
h.rghts.act.	recall a decision	скасовувати рішення
law	recall a decision	відміняти рішення
law	recall a deputy	відкликати депутата
law	recall a diplomatic envoy	відкликати дипломатичного представника
law	recall a diplomatic representative	відкликати дипломатичного представника
law	recall a judge	відкликати суддю
law	recall a judgement	відмінити вирок
law	recall a judgement	скасувати судове рішення
law	recall a judgement	скасовувати вирок
law	recall a judgement	скасовувати судове рішення
law	recall a judicial decision	анулювати судове рішення
law	recall a judicial ruling	анулювати судове рішення
fin.	recall a licence	відкликати ліцензію
econ.	recall a loan	вимагати сплати позики
dipl.	recall a mission	відкликати представництво
dipl.	recall a mission	відкликати місію
law	recall a motion	відкликати пропозицію
gen.	recall a promise	відмовитися від своєї обіцянки
law	recall a representative	відкликати представника
law	recall a sentence	відмінити вирок
dipl.	recall a sentence	скасовувати вирок
law	recall a sentence	відміняти покарання
gen.	recall a sentence	відміняти вирок
fin.	recall a specialist	відкликати фахівця
law	recall a verdict	скасовувати вирок
law	recall a verdict	відмінити вирок
law	recall an ambassador	відкликати посла
dipl.	recall an ambassador from the country	відкликати посла з країни
gen.	recall smb.'s attention to	знову привернути чиюсь увагу до чогось (smth.)
IT	recall data originally entered	відтворити попередньо введені дані
gen.	recall for service	знову призивати на службу
gen.	recall smb. from an exile	повернути когось із заслання
law	recall from circulation	вилучати з обігу
gen.	recall from circulation	вилучати з обігу (гроші)
econ.	recall goods	відкликати товар
law	recall money from circulation	вилучити гроші з обігу
law	recall motion	відклична пропозиція
law	recall of a deputy	відкликання депутата
law	recall of a deputy	дострокове відкликання депутата
law	recall of a diplomat	відкликання дипломата
law	recall of a diplomatic envoy	відкликання дипломатичного представника
h.rghts.act.	recall of a document	відкликання документа
law	recall of a judge	відкликання судді
h.rghts.act.	recall of a licence	відкликання ліцензії
law	recall of an ambassador	відкликання посла
econ.	recall of diplomatic personnel	відкликання дипломатичного персоналу
law	recall of goods	відкликання товару
fin.	recall of licence	відкликання ліцензії
law	recall of products	повернення продукції
law	recall of products	відкликання продукції
law	recall of witness	відкликання свідка
gen.	recall oneself	нагадати про себе
mil., logist.	recall order	наказ на здійснення призову
law	recall power	право відкликання
law	recall procedure	порядок відкликання
econ.	recall rate	норма вилучення
law	recall ratio	норма повернення
econ.	recall shares	вилучити акції з обігу
econ.	recall shares	вилучати акції з обігу
econ.	recall stocks	вилучити акції
econ.	recall stocks	вилучати акції
dipl.	recall the terms of the rules of procedure	нагадати про положення правил процедури
gen.	recall smb. to life	повернути когось до життя
law	receive the letters of recall	приймати відкличні грамоти
h.rghts.act.	right of a recall	право відкликання
law	right of recall	право відкликання
law	right to recall	право скасування
mil.	subject to recall	військовозобов'язаний
gen.	to recall	відновлювати в пам'яті
gen.	to recall	відтворити в пам'яті
gen.	to recall	брати назад (обіцянку та ін.)
gen.	to recall	відтворювати в пам'яті
gen.	to recall	відновляти в пам'яті
gen.	to recall	відновити в пам'яті
IT	to recall data originally entered	відтворити попередньо введені дані
gen.	to recall for service	знову призивати на службу
gen.	to recall for service	знову призвати на службу
law	valid until recall	чинний до скасування