| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | he is poorly read in history | він слабо знає історію |
| gen. | I have read it in some magazine | я це вичитав у якомусь журналі |
| cleric. | read in | прийняти духовний сан |
| gen. | read in | записувати (дані приладу) |
| IT | read-in | зчитування (інформації машиною) |
| IT | read-in | вводіння |
| IT | read-in program | програма, яку вводять на вимогу (на відміну від резидентної) |
| gen. | she is well-read in the History of Arts | вона добре знає історію мистецтв |