| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force nuclear engineering test reactor | експериментальний ядерний реактор ВПС |
| mil. | Army engineer reactors group | група інженерно-технічного обслуговування реакторів сухопутних військ |
| mil. | Army gas-cooled reactor systems program | програма сухопутних військ з розроблення реакторів з газовим охолодженням |
| mil. | Army low-power reactor | ядерний реактор СВ малої потужності |
| mil. | Army Materiel's Research Reactor | реактор для дослідження матеріалів збройних сил |
| mil. | Army package power reactor | малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ |
| mil. | Army Power Reactor | армійський енергетичний реактор |
| mil. | Army pulse radiation facility reactor | реактор комплексу сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання |
| mil. | Army Reactor Area | зона армійського реактора |
| mil. | Army reactor experimental area | район випробувань реактора СВ |
| gen. | atomic reactor | атомний реактор |
| microel. | barrel-type reactor | циліндровий барабанний реактор (для плазмового травлення) |
| microel. | batch-loaded reactor | реактор для групової обробки (напівпровідникових пластин) |
| nucl.pow. | boiling water reactor | киплячий реактор |
| nucl.pow. | boiling water reactor | реактор з киплячою водою |
| mil. | Boiling Water Reactor | киплячий ядерний реактор (Енергетичний ядерний реактор, в якому пароводяну суміш отримують безпосередньо в активній зоні) |
| econ. | breeder reactor | бридерний реактор |
| econ. | breeder reactor | реактор-розмножувач |
| tech. | bus reactor | секційний реактор |
| nautic. | carbon reactor | графітовий ядерний реактор |
| gen. | chain reactor | ядерний реактор |
| microel. | chemical vapor deposition reactor | реактор для хімічного осадження плівок з парової фази |
| mil. | commercial size reactor | реактор промислового значення |
| microel. | cylindrical plasma etching reactor | циліндровий барабанний плазмовий реактор |
| mil. | destruction of the nuclear reactor | зруйнування ядерного реактору |
| construct. | electrical reactor | електричний реактор |
| tech. | electronuclear reactor | електроядерний реактор |
| ecol. | emergency reactor | аварійний реактор (Yanamahan) |
| microel. | epitaxial reactor | епітаксійний реактор |
| microel. | etching reactor | реактор травлення |
| mil. | experimental reactor | експериментальний ядерний реактор |
| nucl.phys. | fast neutron reactor | ядерний реактор на швидких нейтронах |
| environ. | fast reactor | реактор на швидких нейтронах (Ядерний реактор, що виробляє більше матеріалу, який розщеплюється, ніж він споживає при використанні швидких нейтронів і виробництві плутонію-239 із урану-238, що підвищує його ефективність) |
| nucl.pow. | fast-breeder reactor | бридерний реактор |
| nucl.pow. | fresh fuel verification before load into reactor | перевірка свіжого палива на ВСП перед завантаженням у реактор (Brücke) |
| nautic. | graphite reactor | графітовий ядерний реактор |
| nautic. | graphite-moderated reactor | графітовий ядерний реактор |
| astronaut. | high power graphite reactor | потужний графітовий реактор |
| chem. | high-flux nuclear reactor | високопотоковий ядерний реактор |
| microel. | high-pressure reactor | реактор високого тиску |
| gen. | hot loop of a nuclear reactor | радіоактивний контур ядерного реактора |
| microel. | hot-well reactor | реактор з гарячими стінками |
| microel. | laboratory-scale reactor | лабораторний реактор |
| fin. | lifetime of a reactor | термін життя реактора (СЯБ, NSA) |
| nucl.phys. | light water reactor | реактор на легкій воді |
| nucl.phys. | light water reactor | легководний реактор |
| microel. | LPCVD reactor | реактор для хімічного осадження з парової фази при низькому тиску |
| microel. | LPE reactor | реактор для епітаксії з рідкої фази |
| met. | metallurgical plasma torch reactor | плазмометалургійний реактор (Yuriy Sokha) |
| mil. | military compact reactor | малогабаритний реактор військового призначення |
| mil. | military nuclear reactor | ядерний реактор військового призначення |
| mil. | military-type nuclear reactor | ядерний реактор військового призначення |
| mil. | missile propulsion reactor | реактор ядерного двигуна ракети |
| astronaut. | mockup space reactor | макет космічного ядерного реактора |
| microel. | MO-CVD reactor | реактор для хімічного осадження з парової фази металоорганічної сполуки |
| microel. | MOVPE reactor | реактор для епітаксіального вирощування з парової фази металоорганічної сполуки |
| microel. | multifacet reactor | реактор з багатогранним барабаном |
| tech. | multiple-shell reactor | поличний реактор |
| microel. | multiwafer plasma reactor | плазмовий реактор для групової обробки напівпровідникових пластин |
| mil. | national reactor testing station | національна станція з випробування ядерних реакторів |
| mil. | naval reactor | корабельний реактор |
| mil. | naval reactor branch | відділ реакторів ВМС |
| mil. | naval research reactor | військово-морський дослідницький реактор |
| mil. | naval research reactor | дослідницький реактор ВМС |
| microel. | nitride-oxide reactor | реактор для формування нітридних і оксидних плівок |
| mil. | nuclear power reactor | ядерний енергетичний реактор |
| environ. | nuclear reactor | атомний котел |
| dipl. | nuclear reactor | атомний реактор |
| mil. | nuclear reactor | ядерний атомний реактор |
| environ. | nuclear reactor | ядерний реактор |
| gen. | nuclear reactor | ядерний реактор |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | активна зона ядерного реактора |
| astronaut. | nuclear reactor division | відділ ядерних реакторів |
| mil. | nuclear reactor in space | атомний реактор для КЛА |
| avia. | nuclear reactor powered spacecraft | КА з ядерним ракетним двигуном |
| gen. | nuclear reactor safety | безпека ядерного реактора |
| avia. | orbital nuclear reactor | орбітальний ядерний реактор |
| microel. | oxide reactor | реактор для оксидування |
| microel. | "pancake" reactor | планарний реактор для плазмового травлення |
| microel. | parallel-plate reactor | реактор з паралельними електродними пластинами (для плазмового травлення) |
| microel. | parallel-plate reactor | діодний реактор |
| el. | perfectly stirred reactor | реактор з повним перемішуванням |
| microel. | planar plasma etching reactor | планарний реактор для плазмового травлення |
| microel. | plasma etching reactor | плазмовий реактор травлення |
| microel. | plasma etching reactor | реактор для плазмового травлення |
| mil. | plasma reactor | плазмовий реактор |
| mil. | plutonium production reactor | реактор з виробництва плутонію |
| gen. | plutonium reactor | реактор для виробництва плутонію |
| gen. | plutonium reactor | плутонієвий реактор |
| gen. | power reactor | енергетичний реактор |
| tech. | pyrolysis reactor | піролізатор |
| microel. | radial-flow plasma etching reactor | плазмовий реактор травлення з радіальним потоком реактивних газів |
| tech. | reactor capability | потужність ядерного реактора |
| gen. | reactor-catalyst | реактор-каталізатор |
| gen. | reactor charge | завантаження реактора |
| mil. | reactor compartment | реакторний відсік |
| nautic. | reactor compartment | реакторний відсік (room) |
| astronaut. | reactor computer | обчислювальна машина для управління реактором |
| el. | reactor core | активна зона реактора |
| nucl.pow. | reactor core closure | закриття активної зони реактора (Brücke) |
| nucl.pow. | reactor core opening | відкриття активної зони (Brücke) |
| nucl.pow. | reactor core verification | перевірка завантаження активної зони (Brücke) |
| mil. | reactor debris | уламки зруйнованого ядерного реактора |
| energ.ind. | reactor design | конструкція реактора |
| mil. | reactor discharge | реакторний стік (злив) |
| phys. | reactor feed | завантаження реактора |
| mil. | reactor flight demonstration | демонстрація реактора в польоті |
| tech. | reactor floor | днище реактора |
| met. | reactor fuel | реакторне паливо |
| tech. | reactor hazard | небезпека при роботі атомного реактора |
| nucl.pow. | reactor life-time | кампанія реактора |
| gen. | reactor loading | завантаження реактора (feed, charge) |
| phys. | reactor products | продукти реакції в реакторі |
| nautic. | reactor room | реакторний відсік |
| phys. | reactor runaway | розгін реактора |
| environ. | reactor safety | безпека реактора (Наукові пошуки і діяльність, спрямована на мінімізацію ризику аварії ядерного реактора) |
| mil. | reactor shielding | оболонка реактора |
| nucl.pow. | reactor shutdown | зупинення реактора (Brücke) |
| nucl.pow. | reactor startup | пуск реактора (Brücke) |
| construct. | reactor start-up | пуск реактора |
| nucl.pow. | reactor top seal attachment | опечатування верхнього блока реактора (Brücke) |
| nucl.pow. | reactor top seal detachment | зняття печатки з верхнього блока реактора (Brücke) |
| tech. | reactor transformer | реактор-трансформатор |
| gen. | reactor vessel | бак реактора |
| phys. | reactor waste | відходи реактора |
| ecol. | safeguard reactor | забезпечувати реактор захистом |
| fin. | safety problems posed by the design and operation of a reactor | проблеми безпеки, що виникають у зв'язку з конструкцією й експлуатацією реактора (NSA) |
| mil. | shut down reactor | вимкнутий реактор |
| fin. | shutdown of a reactor | зупинка реактора (СЯБ, NSA) |
| phys. | slow reactor | повільний реактор |
| phys. | slow reactor | реактор на повільних нейтронах |
| avia. | space nuclear reactor | космічний ядерний реактор |
| astronaut. | space power unit reactor | ядерна силова установка для КЛА |
| astronaut. | space power unit reactor | космічна ядерна бортова силова установка |
| astronaut. | space terminal auxiliary reactor | ядерний термоелектронний генератор для живлення бортової апаратури |
| microel. | sputter reactor | устаткування для розпилювання |
| microel. | sputtering reactor | устаткування для розпилювання |
| gen. | start up reactor | розганяти реактор |
| mil. | submarine intermediate reactor | ядерний реактор на проміжних нейтронах для підводних човнів |
| mil. | submarine reactor | реактор для підводних човнів |
| mil. | submarine thermal reactor | ядерний реактор на теплових нейтронах для підводних човнів |
| mil. | submarine water reactor | водяний реактор для підводних човнів |
| phys. | thermal reactor | реактор на теплових нейтронах |
| nucl.phys. | thermonuclear reactor | термоядерний реактор |
| fin. | unsafe reactor unit | небезпечний реакторний блок (NSA) |
| phys. | uranium reactor | урановий реактор |
| mil. | water-cooled reactor | реактор з водяним охолодженням |
| mil. | water-cooled reactor | ядерний реактор з водяним охолодженням |