| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | ablative re entry vehicle | апарат з абляційним покриттям для повертання |
| law, lat. | abs. re. | за відсутності відповідача |
| mil. | advanced re entry program | удосконалена програма досліджень входження в щільні шари |
| mil. | advanced re entry system | удосконалена система входження в щільні шари атмосфери |
| mil. | ballistic missile re entry system | головні частини балістичних ракет |
| law | be eligible for re-election | підлягати перевиборам |
| proverb | be just before you're generous | насамперед будь справедливим, а потім великодушним |
| law | be re-elected | бути обраним повторно |
| gen. | capital re-equipment | обновлення основного капіталу |
| comp. | CD re-writable | пристрій зчитування та запису компакт дисків (CD RW) |
| law | correctional re-education | виправне перевиховання |
| fin. | debt re-funding | рефінансування |
| law | Directive on the re-use of public sector information | Директива про повторне використання інформації державного сектора (gov.ua bojana) |
| dipl. | dispense a re-entry vehicle | запускати ракету з головними частинами, що розділяються |
| proverb | don't wish for tomorrow – you're wishing your life away | не прагни майбутнього – цим ти відганяєш від себе життя |
| fin. | expedite re-registration process | прискорити процедуру перереєстрації |
| fin. | external debt re-funding | реструктуризація зовнішнього боргу |
| fin. | foreign debt re-funding | рефінансування зовнішнього боргу |
| astronaut. | glide re entry environment | фізичні умови при планеруючому повертанні в щільні |
| gen. | he re-collected himself in time | він вчасно схаменувся |
| gen. | he was re-elected | його обрали знову |
| law | hold re-election | проводити перевибори |
| law | hold re-elections | проводити перевибори |
| humor. | I want to speak to you re your behaviour | я хочу поговорити з вами про вашу поведінку |
| mil. | icbm re entry vehicle | головна частина міжконтинентальної балістичної ракети |
| proverb | if you fear death, you're already dead | хто боїться смерті, той вже мертвий |
| proverb | if you're born to be hanged then you'll never be drowned | хто має згоріти, той не потоне |
| proverb | if you're born to be hanged then you'll never be drowned | хто має бути повішеним, той не потоне |
| proverb | if you're not part of the solution, you're part of the problem | якщо ви не є частиною рішення, то ви є частиною проблеми |
| law | in re | у справі |
| law | in re | справа за заявою (у назві судової справи) |
| law | judicial re-examination | повторний судовий розгляд |
| law | jurisdiction re personae | юрисдикція стосовно осіб |
| law | legal re-establishment | відновлення початкового правового стану (реституція) |
| astronaut. | lifting re entry vehicle | апарат з використанням піднімальної сили при вході |
| mil. | logistic re-supply | поповнення предметів постачання |
| mil. | maneuverable re-entry vehicle | маневровна космічна ціль (що входить у щільні шари атмосфери) |
| dipl. | manoeuvering re-entry vehicle | боєголовка маневруючого типу (MaRV) |
| dipl. | multiple independently- targetable re-entry vehicle | головна частина з боєголовками індивідуального наведення, що розділяється (MIRV) |
| dipl. | multiple independently- targeted re-entry vehicle | головна частина з боєголовками індивідуального наведення, що розділяється (MIRV) |
| mil. | multiple re entry vehicle | ракета з боєголовками без індивідуального наведення |
| mil. | multiple re-entry vehicle | багатозарядна бойова частина |
| mil. | multiple re-entry vehicle system | ракетна система з декількох бойових частин (доставляються однією ракетою-носієм і відокремлюються при вході в щільні шари атмосфери) |
| gen. | now we're quits | тепер ми з вами поквиталися |
| gen. | now you're talking! | це діло! |
| astronaut. | orbital vehicle re entry simulator | установка для моделювання входу орбітального КЛА |
| mil. | re-allot | перепідпорядковувати |
| gen. | re-allot | перерозподіляти |
| law | re-allotment | перерозподіл |
| gen. | re-allotment of land | переділ землі |
| law | re-apportion | перерозподілити |
| law | re-arrest | повторний арешт |
| law | re-arrest | заарештувати повторно |
| fin. | re-assessment | переоцінка |
| gen. | re-assort | пересортувати |
| gen. | re-assort | пересортовувати (за кольором, величиною) |
| gen. | re-assorting | пересортування |
| gen. | re-assorting | пересортовування |
| gen. | re-attest | переатестувати |
| gen. | re-attest | переатестовувати |
| gen. | re-attestation | переатестація |
| radio | re-broadcast | ретранслювати |
| mil. | re-burning | повторне спалювання |
| law | re-check the fact | перевіряти факт знову |
| mil. | re circulation of the orbit | поновлення руху по орбіті |
| gen. | re-collect | знову об'єднувати |
| gen. | re-collect | знову збирати |
| gen. | re-collect | згуртовувати |
| gen. | re-collect oneself | схаменутися |
| gen. | re-collect oneself | заспокоїтися |
| gen. | re-collect oneself | отямитися |
| gen. | re-collect oneself | заглибитися (у думки) |
| gen. | re-collect oneself | зосередитися |
| gen. | re-collect oneself in prayer | заглибитися в молитву |
| gen. | re-collect one's thoughts | зібратися з думками |
| mil. | re connective board | перестикувальна плата |
| gen. | re-count | перелічувати (голоси на виборах тощо) |
| gen. | re-count | повторно лічити (голоси на виборах тощо) |
| gen. | re-count | повторний підрахунок (голосів на виборах тощо) |
| gen. | re-count | перелічування (голосів на виборах тощо) |
| gen. | re-cover | знову покривати (дах тощо) |
| gen. | re-cover | перекривати (дах тощо) |
| gen. | re-create | знову створювати |
| gen. | re-create | відтворювати |
| gen. | re-creation | відтворення |
| gen. | re-creation | створення наново |
| gen. | re-creative | що відтворює |
| gen. | re-creative | що створює наново |
| law | re-cross | повторний перехресний допит |
| law | re-cross-examination | повторний перехресний допит |
| law | re-cross-examination | повторний допит свідка протилежної сторони |
| law | re-design | копіювати |
| law | re-design | копіювання |
| law | re-design | контрафакція (використання чужого твору всупереч волі його автора) |
| law | re-design | робити контрафакцію |
| gen. | re-design | переглядати конструкцію |
| gen. | re-distribute | перерозподіляти |
| gen. | re-distribute | перерозподілити |
| gen. | re-distribute the national income | перерозподіляти національний доход |
| gen. | re-distribution | перерозподіл |
| gen. | re-do | оздобити заново |
| gen. | re-do | відремонтувати заново |
| gen. | re-do | робити наново |
| gen. | re-do | робити знову |
| gen. | re-do | переробляти |
| gen. | re-double | вдруге подвоювати (ставку у грі) |
| gen. | re-double | ще раз подвоїтися |
| gen. | re-double | скласти учетверо |
| theatre. | re-dress | показувати в нових костюмах (про п'єсу) |
| gen. | re-echo | відлунювати |
| gen. | re-echo | віддавати луною |
| gen. | re-echo | розлягатися луною |
| gen. | re-echo | перекоти луни |
| gen. | re-echo | повторювана луна |
| gen. | re-edify | заново відбудувати |
| fig. | re-edify | відроджувати |
| fig. | re-edify | відтворювати |
| gen. | re-edify | перебудовувати |
| gen. | re-edify | відновити |
| gen. | re-edify hopes | знову відродити надії |
| gen. | re-edify hopes | знову пробудити надії |
| gen. | re-edition | перевидання |
| gen. | re-educate | перевиховати |
| gen. | re-educate | навчати (інвалідів) |
| gen. | re-educate | перековувати (перевиховувати) |
| gen. | re-educate | перенавчати |
| gen. | re-educate | перекувати |
| gen. | re-educate | перевиховувати |
| gen. | re-education | навчання (інвалідів) |
| gen. | re-education | перенавчання |
| gen. | re-education | перевиховання |
| law | re-education of criminals | перевиховання злочинців (правопорушників) |
| law | re-education of offenders | перевиховання злочинців (правопорушників) |
| law | re-elect | перевибрати |
| gen. | re-elect | обирати знову |
| gen. | re-elect | переобрати |
| gen. | re-elect | переобирати |
| gen. | re-election | переобрання |
| dipl. | re-election | повторні вибори |
| law | re-election | перевибори |
| gen. | re-election | обрання вдруге |
| law | re-election campaign | кампанія з переобрання |
| law | re-elections | перевибори |
| law | re-eligibility | право на переобрання |
| dipl. | re-eligible | який має право на повторне обирання |
| law | re-eligible | той, що має право на переобрання |
| gen. | re-embodiment | перевтілювання |
| gen. | re-embodiment | перевтілення |
| gen. | re-embody | перевтілювати |
| gen. | re-emigration | рееміграція |
| econ. | re-employ | відновити в (посаді) |
| law | re-enact the events | відтворювати події (під час слідчого експерименту) |
| law | re-enactment | повторне установлення в законодавчому порядку |
| avia. | re-enforce | забезпечувати військам підкріплення |
| amer. | re-enforce | підкріпляти |
| amer. | re-enforce | посилювати |
| amer. | re-enforce | зміцнювати |
| gen. | re-enforce | армувати (бетон) |
| gen. | re-enforcement | підкріплення |
| gen. | re-enforcement | зміцнення |
| gen. | re-enforcement | посилення |
| gen. | re-enforcement | армування (бетону) |
| mil. | re-engage | знову вводити в бій |
| mil. | re-engage | залишатися на надстрокову службу |
| mil. | re-engage | знову іти на військову службу |
| tech. | re-engage | знову вмикати |
| avia. | re-engage | знову вводити у бій |
| mil. | re-engaged | надстроковий |
| mil. | re-engaged man | надстроковик |
| avia. | re-engine | замінити двигун |
| avia. | re-engine | установлювати новий двигун |
| avia. | re-engining | заміна двигуна |
| mil. | re-enlist | вступати на надстрокову службу |
| mil. | re-enlisted | надстроковий |
| mil. | re-enlistee | надстроковик |
| mil. | re-enlistee | військовослужбовець надстрокової служби |
| gen. | re-enter | знову зайти |
| gen. | re-enter | повернутися |
| sport. | re-enter the game | повернутися у гру |
| math. | re-entrant | вхідний кут |
| comp. | re-entrant | реентерабельний |
| construct. | re-entrant angle | вхідний кут |
| avia. | re-entry | входження або повернення у щільні шари атмосфери (про космічні кораблі і т.п.) |
| gen. | re-entry | входження у щільні шари атмосфери |
| law | re-entry | зворотне заволодіння |
| law | re-entry | відновлення володіння нерухомістю |
| space | re-entry | входження до щільних шарів атмосфери |
| O&G | re-entry | повторне введення |
| law | re-entry | відновлення володіння нерухомим майном |
| gen. | re-entry | повернення у щільні шари атмосфери |
| avia. | re entry aerodynamics | аеродинаміка тіла |
| avia. | re-entry aerodynamics | аеродинаміка входження в атмосферу |
| avia. | re-entry ballistics | балістика входження в атмосферу |
| O&G | re-entry cone | вирва для повторного введення (спускного інструменту в гирло підводної свердловини) |
| astronaut. | re entry constraints | обмежуючі умови входження в щільні шари атмосфери |
| mil. | re entry control module | відсік керування опусканням |
| astronaut. | re entry deceleration | від'ємне прискорення при повертанні в щільні шари |
| astronaut. | re entry element | елемент системи повертання в щільні шари атмосфери |
| avia. | re-entry friction | тертя під час входження до атмосфери |
| O&G | re-entry funnel | лійка для повторного вводу (інструмента, що спускається в гирло підводної свердловини) |
| astronaut. | re entry guidance | наведення при входженні в щільні шари атмосфери |
| mil. | re-entry guidance equipment | апаратура наведення при входженні у щільні шари атмосфери |
| astronaut. | re entry intercept | перехоплення при входженні в щільні шари атмосфери |
| O&G | re-entry of drilling assembly | повторне введення бурового обладнання (з бурового судна на великих глибинах моря) |
| avia. | re-entry outage | порушення радіозв'язку під час входження КА у щільні шари атмосфери |
| astronaut. | re entry physics | фізика процесів при входженні в щільні шари |
| astronaut. | re entry portion | відрізок входження в щільні шари атмосфери |
| astronaut. | re entry probe | апарат для дослідження умов входу в щільні |
| O&G | re-entry system | система повторного введення (інструмента в підводну свердловину при великих глибинах моря) |
| mil. | re entry test vehicle | апарат для досліджень умов входження в щільні |
| mil. | re-entry vehicle | боєголовка (частина космічного апарату, призначена для повернення в атмосферу Землі на кінцевій ділянці польоту) |
| space | re-entry vehicle | апарат повернення |
| mil. | re-entry vehicle | боєголовка балістичної ракети (Частина балістичної ракети, яка призначена для повернення в атмосферу Землі з космічного простору на завершальній ділянці траєкторії польоту) |
| mil. | re-entry vehicle | бойова частина |
| mil. | re-entry vehicle | бойова частина балістичної ракети що входить у щільні пласти атмосфери |
| astronaut. | re entry vehicle and guidance control van | причеп перевірки головної частини і апаратури керування |
| gen. | re-equip | переустаткувати |
| gen. | re-equip | переозброювати (переоснащувати) |
| gen. | re-equip | переоснастити |
| gen. | re-equip | переобладнувати |
| gen. | re-equip | переоснащати |
| gen. | re-equip | переустатковувати |
| gen. | re-equip | переоснащувати |
| gen. | re-equip | переобладнати |
| gen. | re-equipment | переозброєння (переоснащення) |
| gen. | re-equipment | переустатковування |
| econ. | re-equipment | відновлення |
| econ. | re-equipment | переустаткування |
| econ. | re-equipment | заміна устаткування |
| gen. | re-equipment | заміна обладнання |
| gen. | re-equipping | переоснащування |
| gen. | re-equipping | переоснащення |
| mil. | re-equipping | переозброєння |
| gen. | re-establish | перенести на інше місце |
| law | re-establish | відновлювати (в т. ч. попередній стан) |
| law | re-establish | здійснювати реституцію |
| law | re-establish | знову встановлювати |
| law | re-establish | робити реституцію |
| dipl. | re-establish | встановлювати повторно |
| gen. | re-establish | виправляти |
| gen. | re-establish | поправляти |
| gen. | re-establish | відновлювати |
| econ. | re-establish control | відновлювати контроль |
| law | re-establish diplomatic relations | поновити дипломатичні відносини |
| law | re-establish diplomatic relations | відновити дипломатичні відносини |
| law | re-establish diplomatic relations | відновлювати дипломатичні відносини |
| dipl. | re-establish the balance of power | відновити рівновагу сил |
| law | re-establishment | реституція (відновлення попереднього правового становища) |
| law | re-establishment | відновлення попереднього стану |
| gen. | re-establishment | відновлення |
| law | re-establishment of dictatorship | відновлення диктатури |
| law | re-establishment of diplomatic relations | відновлення дипломатичних відносин |
| gen. | re-examination | переекзаменовування |
| gen. | re-examination | переекзаменування (after a failure) |
| law | re-examination | перегляд справи (в суді) |
| law | re-examination | повторний розгляд (справи) |
| econ. | re-examination | повторна експертиза |
| law | re-examination | повторний допит |
| dipl. | re-examination | новий підхід (до питання тощо) |
| dipl. | re-examination | перегляд (політики тощо) |
| law | re-examination | повторне опитування свідка |
| gen. | re-examination | переогляд |
| gen. | re-examination | повторний розгляд |
| gen. | re-examination | повторна перевірка |
| law | re-examination of a case | перегляд справи |
| law | re-examination of an action | перегляд справи |
| law | re-examination of witnesses | повторне опитування свідків |
| gen. | re-examine | переекзаменовувати |
| gen. | re-examine | переоглянути |
| gen. | re-examine | перепитувати |
| gen. | re-examine | знову розглядати |
| gen. | re-examine | повторно розглядати |
| dipl. | re-examine | шукати новий підхід (до вирішення проблеми тощо) |
| dipl. | re-examine | переглядати (політику тощо) |
| gen. | re-examine | повторно слухати |
| gen. | re-examine | знову досліджувати |
| gen. | re-examine | вдруге опитувати свідка |
| gen. | re-examine | перепитати |
| law | re-examine | вдруге перевірити (обставини) |
| law | re-examine | повторно розслідувати (справу) |
| law | re-examine | розглядати знову |
| gen. | re-examine | переоглядати |
| gen. | re-examine | переглядати |
| gen. | re-examine | екзаменувати вдруге |
| law | re-examine a case | переглядати справу (в суді) |
| law | re-examine an agreement | переглядати угоду |
| busin. | re-exchange | рекамбіо |
| fin. | re-exchange | сума ретрати |
| gen. | re-exchange | повторний обмін |
| gen. | re-exchange | курс для обчислення суми ретрати |
| gen. | re-export | реекспортувати |
| gen. | re-export | реекспорт |
| gen. | re-exportation | реекспорт |
| bus.styl. | re-exported goods | реекспортні товари |
| law | re-exporter | реекспортер |
| econ. | re-exports | реекспорт |
| gen. | re-exports | реекспортовані товари |
| fin. | re-fixing of a rate | переоформлення ставки |
| gen. | re-form | переформувати |
| gen. | re-form | наново формувати |
| mil. | re-form | переформовувати |
| gen. | re-form | відновлювати бойовий порядок літаків |
| gen. | re-formation | переформовування |
| gen. | re-formation | переформування |
| gen. | re-formed | переформований |
| mil. | re fueling | повторна заправка пальним |
| fin. | re-funded debt | рефінансована заборгованість |
| fin. | re-funded debt | консолідований борг |
| fin. | re-funded debt | консолідована заборгованість |
| fin. | re-funding | фінансування консолідації заборгованості |
| fin. | re-funding | рефінансування |
| fin. | re-funding | фінансова реструктуризація |
| fin. | re-funding bond | конверсійна облігація (на заміну випущених раніше) |
| dipl. | re-ideologization | реідеологізація |
| comp., MS | re-image | повторна інсталяція (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| gen. | re-immigration | реіміграція |
| econ. | re-import | реімпорт |
| econ. | re-import | вновь імпортувати |
| law | re-indict | виносити акт повторно |
| law | re-indictment | повторний обвинувальний акт |
| ed. | re-integration into school | шкільна реадаптація (gov.ua bojana) |
| gen. | re-interrogate | перепитувати |
| gen. | re-interrogate | перепитати |
| gen. | re-interrogation | перепитування |
| fin. | re-issue | перевипуск (кредитної картки, of a credit card) |
| gen. | re-join | возз'єднувати |
| gen. | re-join | приєднуватися |
| gen. | re-join | знову з'єднувати |
| mil. | re-join | вступати на надстрокову службу |
| gen. | re-join | знову з'єднуватися |
| gen. | re-join | возз'єднуватися |
| gen. | re-join | приєднувати |
| mil. | re-join one's unit | повернутися в свою частину |
| gen. | re-lay | знову класти |
| gen. | re-lay | перекладати |
| gen. | re-laying | перекладання (колії) |
| gen. | re-laying of rails | заміна рейок |
| gen. | re-learn | перенавчитися |
| gen. | re-learn | перенавчатися |
| gen. | re-let | знову здавати |
| gen. | re-let | перездавати |
| fr. | re-mark | дрібне графічне зображення, зроблене художником на полях гравюри |
| fr. | re-mark | ремарка |
| gen. | re-measure | переміряти |
| gen. | re-measure | перемірювати (заново) |
| gen. | re-measure | перемірити |
| law | re-offending | повторне вчинення злочину |
| fin. | re-offer price | фактична ціна випуску (облігацій) |
| fin. | re-offer spread | фактичний спред випуску (облігацій) |
| gen. | re-open old sores | ятрити старі рани |
| gen. | re-orientation | переорієнтація |
| comp., MS | re-parenting | перепідпорядкування (The process of dynamically rearranging a hierarchy of SharePoint sites, typically used during a migration) |
| gen. | re-pay | платити вдруге |
| mil. | re preservation | переконсервація |
| law | re-processing | переоформлення (документів) |
| law | re-prosecution | повторне переслідування (Yanamahan) |
| gen. | re-publish | передрукувати |
| gen. | re-publish | передруковувати (книжку) |
| gen. | re-publishing | передрук (книжки) |
| gen. | re-qualification | перепідготовка |
| gen. | re-qualification | перекваліфікація |
| gen. | re-qualify | перепідготовити |
| gen. | re-qualify | перепідготовляти |
| gen. | re-qualify | перекваліфіковувати |
| tech. | re radiating antenna | ретрансляційна антена |
| law | re-ratification | повторна ратифікація |
| gen. | re-read | перечитувати |
| gen. | re-read | перечитаний |
| gen. | re-read | перечитати |
| sociol. | re-reconstruction | переперестройка (Yanamahan) |
| archive. | re-recorder | апарат перезапису звуку |
| cinema | re-recording | перезапис фонограми |
| gen. | re-reel | перемотувати |
| gen. | re-register | перереєстровуватися (oneself) |
| gen. | re-register | перереєструватися (oneself) |
| gen. | re-register | перереєстровувати |
| fin. | re-registration | повторна реєстрація |
| fin. | re-registration | перереєстрація |
| law | re-registration | відновлення реєстрації |
| gen. | re-rig | переснащувати |
| gen. | re-rig | переснастити |
| avia. | re-route | змінювати напрям (польоту) |
| avia. | re-route | змінювати маршрут |
| jewl. | re-scale | повторно масштабувати (Yanamahan) |
| gen. | re-search | знову обшукувати |
| gen. | re-search | знову шукати |
| law | re-sentence | виносити новий вирок |
| mil. | re servicing | повторна підготовка до пуску |
| gen. | re-silver | відновлювати срібну амальгаму |
| mil. | re soldering | перепайка |
| gen. | re-sort | пересортовувати |
| gen. | re-sorted | пересортований |
| gen. | re-sprout | відрости заново (They (Hydractinia) also have a superpower: when grazing fish frequently bite off those tentacle heads, they re-sprout to their former hirsute glory within a week  bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | re-state | редагувати |
| law | re-state | переформулювати |
| gen. | re-strain | знову затягувати |
| gen. | re-surface | підійматися (про підводний човен) |
| gen. | re-surface | знову заасфальтовувати |
| gen. | re-surface | перекладати покриття |
| gen. | re-surface | спливати на поверхню (про підводний човен) |
| gen. | re-surface | перекладати бруківку |
| chem. | re-synthesis | ресинтез |
| gen. | re-teach | переучувати (когось) |
| gen. | re-teach | перенавчати |
| gen. | re-teaching | перенавчання |
| fin. | re-tender | повторний конкурс |
| fin. | re-tender | повторні торги |
| gen. | re-training courses | курси перепідготовки |
| gen. | re-training refresher courses | курси перепідготовки |
| gen. | re-tread | полагодити дорожнє покриття |
| amer., mil., inf. | re-tread | призваний із запасу |
| auto. | re-tread | нова покришка |
| auto. | re-tread | відновлювати протектор |
| auto. | re-tread | заміняти покришку |
| auto. | re-tread | новий протектор |
| gen. | re-tread | відновити дорожнє покриття |
| tech. | re trimming | перерегулювання |
| gen. | re-type | передруковувати (на друкарській машинці) |
| mil., inf. | re-up | залишатися на додатковий строк служби |
| mil., inf. | re-upping | зарахування на надстрокову службу |
| avia. | re usable container | контейнер багаторазового використання |
| astronaut. | re usable rocket | повторно використана ракета |
| astronaut. | re usable stage | повторно рятований ступінь |
| law | re-use | повторне використання (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | re-use and re-formulation of recovered materials | повторне використання і застосування утилізованих матеріалів у нових вибухових сумішах |
| astronaut. | re use factor | коефіцієнт повторного використання |
| mil. | re-use in production of commercial blasting explosives | повторне використання продуктів оброблення для виробництва промислової вибухівки |
| gen. | re-use of public sector information | повторне використання інформації державного сектора (gov.ua bojana) |
| bus.styl. | re-valorization | ревалоризація державна оцінка (у фінансах) |
| tech. | re-winding | перемотування |
| gen. | re your letter of the 2nd instant | щодо вашого листа від 2-го числа цього місяця |
| dipl. | release a re-entry vehicle | запускати ракету з головними частинами, що розділяються |
| law | right of re-election | право переобрання |
| law | right to re-election | право на переобрання |
| gen. | run for the doctor and mind you're quick about it | мерщій біжіть по лікаря (and hurry up) |
| astronaut. | satellite re entry guidance | управління ШСЗ при входженні в щільні шари |
| law | seek re-election | домагатися переобрання |
| mil. | service on re-engagement | надстрокова служба |
| law | social re-establishment | соціальна реабілітація |
| mil. | space and re entry systems division | відділ космічних апаратів і систем опускання КЛА |
| law | stand for re-election | балотуватися повторно |
| gen. | technical re-equipment | технічне переозброєння (e.g. of a branch of industry) |
| gen. | technical technological re-equipment | технічне переозброєння (e.g. of a branch of industry) |
| gen. | technological re-equipment | технічне переозброєння (e.g. of a branch of industry) |
| proverb | the person you're to be thirty years from now is in your hands now | людина, якою ви станете через тридцять років, знаходиться зараз у ваших руках |
| gen. | to re-distribute the national income | перерозподіляти національний доход |
| gen. | to re-distribute the national income | перерозподілити національний доход |
| O&G | tool re-entry | повторне введення інструмента (у гирло підводної свердловини) |
| gen. | we're going to start as early as possible | ми маємо намір вирушити якомога раніше |
| O&G | wellhead re-entry system | система повторного введення гирлової головки |
| proverb | work is work if you're paid to do it, and it's pleasure if you pay to be allowed to do it | робота є роботою, якщо вам за неї платять, і задоволенням, якщо ви платите за дозвіл нею займатися |
| gen. | you're a liar | ти брешеш |
| gen. | you're a liar | ти брехун |
| gen. | you're all wet | ви дуже помиляєтесь |