| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ABM radar complex | комплекс РЛС ПРО |
| mil. | acquisition and tracking radar | радар виявлення цілі |
| mil. | acquisition and tracking radar | радар виявлення ціли |
| mil., logist. | acquisition radar | РЛС виявлення |
| avia. | acquisition radar | РЛС виявлення і захоплення цілей |
| avia. | acquisition-and-tracking radar | РЛС виявлення і автоматичного супроводу (цілей) |
| mil. | Active Array Radar | РЛС з активною антенною решіткою |
| avia. | active radar | активна РЛС |
| avia. | active radar | активна радіолокація |
| mil. | active radar homing | активне радіолокаційне самонаведення (виявлення і перехоплення цілі без втручання станції наведення на об'єкті-носії) |
| mil. | active radar seeker | активна радіолокаційна головка самонаведення |
| mil. | advanced capabilities radar | РЛС з покращеними характеристиками |
| mil. | advanced capabilities radar | вдосконалена РЛС |
| mil. | advanced capabilities radar | удосконалена РЛС |
| mil. | advanced research projects agency measurement radar | вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот |
| mil. | advanced surveillance radar | вдосконалена оглядова РЛС |
| avia. | aerodrome control radar | РЛС огляду льотного поля |
| avia. | aerodrome control radar | диспетчерська аеродромна РЛС |
| mil. | Air Force early warning radar | радарна система раннього сповіщення на озброєнні ВПС |
| mil. | Air Force early warning radar | радіолокаційна станція ВПС дальнього виявлення |
| mil. | Air Force-Navy ground radar | наземна станція радіолокації для ВПС і ВМФ |
| mil. | air launched anti-radar missile | протирадіолокаційна ракета класу "повітря-земля" типу АЛАРМ |
| avia. | air surveillance radar | РЛС огляду повітряного простору |
| mil. | air to surface radar | бортова РЛС виявляння надводних цілей |
| avia. | air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| mil. | airborne early warning radar | бортова РЛС далекого виявлення |
| mil. | airborne interception radar | бортова РЛС перехоплення |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | система керування вогнем для винищувача-перехоплювача |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | бортова прицільна РЛС винищувача-перехплювача |
| avia. | airborne radar | бортова РЛС літака |
| avia. | airborne radar approach | заходження на посадку за допомогою бортової РЛС |
| mil. | airborne radar defense | літакова радіолокаційна оборона |
| avia. | airborne radar equipment | бортове радіолокаційне обладнання |
| avia. | airborne radar measurement | вимірювання бортовим радіолокатором |
| avia. | airborne radar net | система повітряного радіолокаційного виявлення |
| mil. | airborne radar platform | літаюча платформа для РЛС |
| avia. | airborne radar sounding | зондування за допомогою бортової РЛС літака |
| mil. | airborne surveillance warning and control radar | попередження і управління |
| mil. | airborne surveillance warning and control radar | бортова РЛС розвідки |
| mil. | airborne weather radar system | бортовий метеорадіолокатор |
| avia. | aircraft's radar | бортова РЛС літака |
| avia. | airfield control radar | РЛС огляду льотного поля |
| avia. | airfield control radar | диспетчерська аеродромна РЛС |
| mil. | airlift control radar | РЛС управління повітряними перевезеннями |
| avia. | airport surface surveillance radar | оглядовий радіолокатор аеродромний |
| avia. | airport surface surveillance radar | оглядова аеродромна РЛС |
| mil. | airport surveillance radar | диспетчерська РЛС |
| avia. | airport surveillance radar | аеродромна оглядова РЛС |
| avia. | air-search radar | РЛС пошуку повітряних цілей |
| avia. | alert radar | РЛС системи сповіщення |
| mil. | alerting long-range airborne radar for moving targets | бортова РЛС дальнього виявлення рухомих цілей |
| avia. | alerting radar | РЛС системи сповіщення |
| avia. | all-round looking radar | РЛС кругового огляду |
| avia. | altitude-finding radar | радіовисотомір |
| avia. | anticollision radar | РЛС попередження зіткнень |
| mil. | antipersonnel radar | РЛС виявлення живої сили |
| avia. | approach control radar | РЛС керування заходженням на посадку |
| avia. | approach precision radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер оглядового радіолокатора підходу" |
| avia. | approach precision radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер посадкового радіолокатора" |
| avia. | approach radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер оглядового радіолокатора підходу" |
| avia. | approach radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер посадкового радіолокатора" |
| avia. | approach surveillance radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер посадкового радіолокатора" |
| avia. | approach surveillance radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер оглядового радіолокатора підходу" |
| avia. | area control radar | зональна РЛС керування повітряним рухом |
| avia. | area radar rating | позначка для районного оглядового радіолокатора |
| mil. | area surveillance radar | оглядова РЛС зони (напр. аеродрому) |
| avia. | area surveillance radar rating | позначка для районного оглядового радіолокатора |
| mil. | attack radar set | прицільна РЛС |
| avia. | autofollow radar | РЛС автоматичного супроводу (цілей) |
| avia. | autofollowing radar | РЛС автоматичного супроводу (цілей) |
| mil. | automated radar monitor | автоматизований РЛ монітор |
| mil. | automatic radar chain acquisition system | автоматична система виявлення ланцюгом РЛС |
| mil. | automatic radar control and data equipment | обчислювальні пристрої для автоматичного керування РЛС і |
| avia. | autotracking radar | РЛС автоматичного супроводу (цілей) |
| avia. | back-search radar | бортова РЛС заднього огляду |
| avia. | backward-looking radar | бортова РЛС заднього огляду |
| avia. | baseband radar | відеоімпульсна РЛС |
| avia. | beam-rider radar | РЛС наведення за радіопроменем |
| avia. | beam-transmitter radar | РЛС наведення за радіопроменем |
| avia. | bistatic radar | бістатична РЛС |
| avia. | chirped radar | РЛС із внутрішньоімпульсною лінійною частотною модуляцією |
| mil. | coast defense radar | радіолокаційна станція берегової оборони |
| avia. | code radar designation | кодоване позначення РЛС |
| avia. | coherent pulse radar | когерентно-імпульсна РЛС |
| avia. | coherent radar | когерентна РЛС |
| avia. | collision-avoidance radar | РЛС попередження зіткнень |
| avia. | collision-warning radar | РЛС попередження зіткнень |
| mil. | command radar | радіолокатор наведення |
| mil. | common modular multi mode radar | звичайна модульна багатофункціональна РЛС |
| avia. | conical-scanning radar | РЛС із конічним скануванням |
| avia. | constant-wave radar guidance | наведення за допомогою РЛС безперервного випромінювання |
| avia. | continuous-wave radar | РЛС безперервного випромінювання |
| mil. | counter-radar screen | ПРЛ екран |
| mil. | decoy discrimination radar | РЛС розпізнавання хибних цілей |
| mil. | decoy discrimination radar | радіолокаційна станція розпізнання цілей |
| mil. | detection radar | станція радіолокації РЛС виявлення |
| avia. | detection radar | РЛС виявлення цілей |
| mil. | detection radar data takeoff | зліт за даними РЛС виявлення |
| avia. | digital radar | цифрова РЛС |
| avia. | digital radar altimeter | радіолокаційний висотомір з цифровим відліком |
| avia. | direct access radar channel | канал прямого радіолокаційного зв'язку |
| mil. | direct radar scope camera | кіноапарат для безпосередньої зйомки зображення з екрану |
| avia. | direction and guidance radar station | РЛС виявлення і наведення |
| avia. | direction and guidance radar station PJIC | виявлення і наведення |
| avia. | discrimination radar | РЛС ідентифікації розпізнавання цілей |
| mil. | dish-type radar | РЛС з параболічною антеною |
| mil. | division forward area alerting radar | РЛС системи оповіщення в передовому районі дивізії |
| avia. | Doppler radar | доплерівська РЛС |
| avia. | down-looking radar | бортова РЛС нижнього огляду |
| mil. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортова РЛС для визначення кута знесення і |
| avia. | dual-frequency radar | двочастотна РЛС |
| mil. | early warning ground-based radar | наземна РЛС системи попередження про ракетний напад (РФ) |
| mil. | early warning ground-based radar | наземна РЛС раннього попередження (НАТО) |
| mil. | early warning radar | РЛС дальнього виявлення |
| mil. | early warning radar station | РЛС раннього попередження |
| mil. | early warning radar station | РЛС дальнього виявлення |
| avia. | early-warning radar | радіолокаційна установка дальнього виявлення |
| avia. | early-warning radar station | РЛС дальнього виявлення |
| avia. | electronically agile radar | РЛС із електронним скануванням променя |
| avia. | electronically scanned radar | РЛС з електронним скануванням променя |
| avia. | enemy radar | ворожий радар |
| avia. | en-route surveillance radar | маршрутний трасовий оглядовий радіолокатор |
| avia. | en-route surveillance radar | оглядовий радіолокатор трасовий |
| avia. | en-route surveillance radar | оглядова РЛС на маршруті польоту |
| mil., brit. | fighter control and radar reporting unit | підрозділ радіолокаційного виявлення та наведення винищувальної авіації |
| mil. | fighter control and radar reporting unit | підрозділ радіолокаційного виявлення і наведення |
| avia. | fine grain radar | радіолокатор із високою роздільною здатністю |
| avia. | flight path radar | РЛС керування повітряним рухом |
| gen. | fly under the radar | тихою сапою (He preferred to fly under the radar at work bojana) |
| gen. | fly under the radar | маскуватись (бути непомітним • The spy managed to fly under the radar for years before being discovered bojana) |
| gen. | fly under the radar | не лізти на рожен (I do like to fly under the radar bojana) |
| gen. | fly under the radar | зникати з поля зору (The politician tried to fly under the radar during the scandal to avoid media scrutiny bojana) |
| gen. | fly under the radar | бути непомітним (The small startup managed to fly under the radar for years before their big breakthrough bojana) |
| gen. | fly under the radar | ховатися від цікавих очей (John decided to fly under the radar and keep a low profile bojana) |
| gen. | fly under the radar | закамуфлюватися (The spy's job was to fly under the radar and gather information unnoticed bojana) |
| gen. | fly under the radar | зберігати анонімність (The witness decided to fly under the radar to avoid attention from the criminals bojana) |
| gen. | fly under the radar | існувати нелегально (Some companies have been trying to fly under the radar by distributing unofficial packages bojana) |
| gen. | fly under the radar | тихіше води, нижче трави (In this competitive industry, it's sometimes better to fly under the radar than stand out bojana) |
| gen. | fly under the radar | розчинятися у натовпі (As a celebrity, it's challenging to fly under the radar in public places bojana) |
| gen. | fly under the radar | причаїтися (During the office restructuring, it's best to fly under the radar for a while bojana) |
| gen. | fly under the radar | ховатись (It's hard to fly under the radar in a small town where everyone knows you bojana) |
| gen. | fly under the radar | не привертати уваги (He advised the new employee to fly under the radar until she learned the ropes bojana) |
| gen. | fly under the radar | триматися в тіні (She prefers to fly under the radar and avoid unnecessary attention at work bojana) |
| gen. | fly under the radar | не висовуватись (In high school, she preferred to fly under the radar and avoid unnecessary drama bojana) |
| gen. | fly under the radar | залишатись непоміченим (the group mostly flew under the radar – група в основному залишалася непоміченою  bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | forward area alerting radar | польова РЛС виявлення |
| avia. | forward-looking radar | бортова РЛС переднього огляду |
| avia. | frequency scan radar | РЛС із частотним скануванням |
| avia. | frequency-agile radar | РЛС зі швидким перестроюванням частоти |
| avia. | frequency-hopping radar | РЛС зі стрибкоподібним перестроюванням частоти |
| mil. | front-line radar | тактична РЛС (для виявлення цілей) |
| avia. | general-purpose radar | багатофункціональна РЛС |
| avia. | ground mapping radar | картографічна РЛС |
| mil. | ground mapping radar | РЛС картографування земної поверхні |
| avia. | ground mapping radar | бортова оглядова РЛС |
| mil. | ground mobile radar | наземна рухома РЛС |
| mil. | ground movement radar | диспетчерська РЛС аеропорту |
| mil. | ground radar installation | наземна радіолокаційна установка |
| avia. | ground surveillance radars | радіолокаційні пристрої огляду земної поверхні |
| mil. | ground-based battlefield surveillance radar station | станція наземної артилерійської розвідки |
| avia. | ground-based radar | наземна РЛС |
| mil. | ground-control radar | наземна РЛС наведення |
| mil. | ground-control radar | наземна РЛС (наведення) |
| avia. | ground-controlled approach radar | диспетчерська РЛС керування заходженням на посадку |
| mil. | guidance radar | радіолокаційна станція наведення |
| mil. | guidance radar | радіолокатор наведення |
| avia. | guidance radar | РЛС наведення |
| mil. | guidance radar dish | антена РЛС наведення |
| avia. | guiding radar | РЛС наведення |
| mil. | height finder radar | радіовисотомір |
| mil. | height finder radar | висотомір |
| avia. | height-finder radar | радіовисотомір |
| mil. | height-finding radar | висотомір |
| avia. | height-finding radar | радіовисотомір |
| mil. | high frequency over-the-horizon radar | високочастотна загоризонтна РЛС |
| mil. | high frequency over-the-horizon HF OTH radar | високочастотна загоризонтна РЛС |
| mil. | high speed bombing radar | прицільна РЛС для бомбометання на великій швидкості |
| mil. | high-resolution radar | радіолокаційна станція з високою роздільною здатністю |
| avia. | high-resolution radar mapping satellite | супутник для радіолокаційного знімання з високою роздільною здатністю |
| mil. | high-speed anti-radar missile | високошвидкісна протирадіолокаційна ракета класу "повітря-поверхня" "ХАРМ" |
| avia. | holographic radar | голографічна радіолокація |
| avia. | illuminating radar | РЛС підсвічування цілей |
| avia. | illuminator radar | РЛС підсвічування цілей |
| avia. | imaging radar | РЛС із формуванням зображення |
| avia. | in-flight radar scanning | радіолокаційний огляд у польоті |
| avia. | infrared radar | ІЧ-локація |
| avia. | infrared radar | інфрачервоний локатор |
| mil. | international fighter radar | РЛС для міжнародного винищувача |
| avia. | interrogating radar | радіолокаційний запитувач |
| avia. | interrogation radar | радіолокаційний запитувач |
| mil. | ionospheric backscatter radar | іоносферна РЛС з використанням зворотного розпилення |
| mil. | Joint Surveillance and Target Attack Radar System | єдина радіолокаційна система спостереження і наведення Джейстарс |
| mil. | joint surveillance and targeting attack radar system | авіаційна комплексна система радіолокаційного виявлення і наведення на наземні цілі |
| mil. | Joint Surveillance Target Acquisition Radar System | єдина радарна система спостереження та захвату |
| avia. | land-based radar measurement | вимірювання наземним радіолокатором |
| mil. | landing radar | посадкова РЛС (Прилад, який направляє пілотів на льотну палубу в умовах поганої видимості) |
| mil. | landing radar | РЛС управління посадкою |
| avia. | landing radar | посадкова РЛС |
| mil. | laser radar engineering | техніка лазерної локації |
| avia. | light radar | оптична локація |
| avia. | light radar | оптичний локатор |
| avia. | lobing radar | рівносигнальна радіолокація |
| avia. | lock-follow radar | РЛС автоматичного супроводження (цілей) |
| mil. | long baseline radar | радіолокаційна станція з великою базою |
| mil. | long range air surveillance radar | чергова РЛС далекого повітряного спостерігання |
| avia. | long-range radar | РЛС великого радіуса дії |
| avia. | look-down radar | бортова РЛС нижнього огляду |
| mil. | low altitude radar altimeter | радіовисотомір малих висот |
| mil. | manual launch-radar search | неавтоматизоване управління пуском та радіолокаційним пошуком (цілі) |
| avia. | mapping radar | картографічна РЛС |
| mil. | master radar station | основна РЛС |
| avia. | medium-range radar | РЛС середнього радіуса дії |
| gen. | meteo radar | метеорологічна радіолокаційна станція |
| avia. | meteorological radar | метеорологічна РЛС |
| avia. | microwave radar | РЛС мікрохвильового діапазону |
| avia. | microwave search radar | мікрохвильовий пошуковий радіолокатор |
| mil. | mobile position tracking radar | пересувна РЛС для зовнішньотраєкторних вимірів |
| mil. | mobile radar target | рухома РЛ ціль |
| mil. | mobile radar target | пересувна радіолокаційна ціль |
| mil. | mobile weather radar | мобільна метеорологічна РЛС |
| mil. | modified precision approach radar | модифікований посадочний радіолокатор |
| avia. | monopulse radar | моноімпульсна РЛС |
| avia. | monostatic radar | моностатична РЛС |
| avia. | moving-target detection radar | РЛС виявлення рухомих цілей |
| avia. | moving-target indication radar | РЛС із селекцією рухомих цілей |
| mil. | multi purpose radar | багатоцільова РЛС |
| mil. | multi-radar tracking | стеження за об'єктом декількома РЛС |
| mil. | multi-radar tracking | супровід об'єкта декількома РЛС |
| avia. | multifrequency radar | багаточастотна РЛС |
| avia. | multimode radar | багаторежимна РЛС |
| mil. | multiple track radar | РЛС супроводу декількох цілей |
| mil. | multiple-array radar | РЛС з багатоелементною антенною решіткою |
| avia. | multistatic radar | мультистатична РЛС |
| avia. | NAV radar | навігаційна РЛС |
| mil. | naval radar | корабельна радіолокаційна станція |
| mil. | naval radar picket | морський РЛ дозор |
| avia. | navigation radar | навігаційна РЛС |
| avia. | navigational radar | навігаційна РЛС |
| avia. | non-radar separation | нерадіолокаційне ешелонування |
| avia. | noncoherent pulse radar | некогерентна імпульсна РЛС |
| avia. | noncoherent radar | некогерентна РЛС |
| avia. | oil slick detection radar | РЛС для виявлення осередків нафтового забруднення |
| avia. | omnirange radar | РЛС кругового огляду |
| avia. | optical radar | оптичний локатор |
| avia. | optical radar | оптична локація |
| mil. | OTH radar | загоризонтна радіолокаційна станція |
| avia. | OTH radar | загоризонтна РЛС |
| avia. | overlap radars | РЛС із секторами огляду, що перекриваються |
| avia. | over-the-horizon radar | загоризонтна РЛС |
| avia. | over-the-horizon radar | загоризонтна радіолокація |
| avia. | panoramic radar | панорамна РЛС |
| avia. | passive radar | пасивна РЛС |
| avia. | passive radar | пасивна радіолокація |
| mil. | phased array radar | радіолокаційна станція з фазуванням антени грати |
| mil. | phased-array radar | РЛС з фазованою антенною решіткою |
| avia. | phased-array radar | фазована антенна решітка |
| avia. | plan-position-indicator radar | РЛС з індикатором кругового огляду |
| avia. | portable radar | портативна РЛС |
| avia. | precision approach radar | посадковий радіолокатор |
| avia. | precision approach radar | радіолокатор точного заходження на посадку |
| avia. | precision approach radar | посадкова РЛС |
| avia. | precision approach radar | посадочний радіолокатор |
| avia. | primary and secondary beacon radar equipment | мережа активних радіолокаційних маяків-запитувачів і маяків-відповідачів |
| avia. | primary radar | первинна радіолокація |
| avia. | primary radar | первинний радіолокатор |
| avia. | primary surveillance radar | первинний оглядовий радіолокатор (PSR gov.ua bojana) |
| avia. | probing radar | зондуюча РЛС |
| avia. | pulse Doppler radar | імпульсна доплерівська РЛС |
| avia. | pulsed radar | імпульсна РЛС |
| gen. | radar-absorbent coating | протирадіолокаційне покриття |
| nautic. | radar acquisition | радіолокаційне виявлення і цілевказання |
| avia. | radar advisory | радіолокаційне спостереження |
| avia. | radar airborne weather system | бортова метеорологічна радіолокаційна система |
| mil. | radar altimeter - terrain following radar | радіолокаційний висотомір - РЛС забезпечення польоту з огинанням рельєфу місцевості |
| avia. | radar altimetry | радіолокаційна альтиметрія |
| avia. | radar antenna | радіолокаційна антена |
| avia. | radar approach | заходження на посадку за радіолокатором |
| avia. | radar area | ефективна площа відбиття цілі |
| avia. | radar astronomy | радарна астрономія |
| avia. | radar attenuation | радіолокаційне затухання |
| avia. | radar barrier | дальність дії РЛС |
| gen. | radar barrier | рубіж радіолокаційного виявлення |
| avia. | radar beam | промінь радіолокатора |
| avia. | radar blip | радіолокаційна позначка (повітряного судна) |
| avia. | radar blip identification | розпізнавання радіолокаційної позначки (конкретного ПС на екрані локатора) |
| avia. | radar camouflage | протилокаційне маскування |
| avia. | radar cell | елемент розділення РЛС |
| avia. | radar chaff | дипольні протирадіолокаційні відбивачі |
| avia. | radar chart | радіолокаційна карта |
| avia. | radar clutter | засвічення на екрані РЛС |
| avia. | radar contact | захоплення цілі |
| avia. | radar control | радіолокаційне наведення |
| avia. | radar control | радіолокаційне керування |
| avia. | radar control area | зона дії радіолокатора |
| avia. | radar controller | оператор РЛС |
| avia. | radar controller | диспетчер радіолокаційного контролю (польотів) |
| avia. | radar counter glow | радіолокаційна протидія |
| avia. | radar countermeasures | радіоелектронне заглушення радіолокаційних засобів |
| avia. | radar countermeasures | радіолокаційна протидія |
| avia. | radar coupling unit | блок зв'язку з радіолокаційним обладнанням |
| avia. | radar coverage | зона дії РЛС |
| avia. | radar cross-section | ефективна площа відбиття цілі |
| avia. | radar data | радіолокаційні дані |
| avia. | radar data | радіолокаційна інформація |
| avia. | radar deception | радіоелектронне заглушення радіолокаційних засобів |
| gen. | radar deception | протирадіолокаційне маскування |
| gen. | radar deception | пасивні радіолокаційні перешкоди |
| avia. | radar detection | виявлення за допомогою РЛС |
| avia. | radar detection | радіолокаційне виявлення |
| avia. | radar determination | радіолокаційне розпізнавання |
| avia. | radar determination | радіолокаційне виявлення |
| avia. | radar dish | параболічна радіолокаційна антена |
| avia. | radar display | радіолокаційне зображення |
| avia. | radar display | радіолокаційна індикація |
| avia. | radar distance measurement | радіолокаційна дальнометрія |
| avia. | radar docking | стикування за допомогою бортового радіолокатора |
| avia. | radar dome | обтічник антени РЛС |
| avia. | radar drift | знесення, визначене за радіолокатором |
| avia. | radar dwell | період опромінення цілі РЛС |
| avia. | radar emplacements | радіолокаційні установки |
| avia. | radar engineering | радіолокаційна техніка |
| avia. | radar envelope | зона опромінення радіолокатора |
| avia. | radar envelope | діаграма направленості радіолокатора |
| avia. | radar environment | умови польоту з використанням радіолокаційного контролю |
| avia. | radar equation | основна рівність радіолокації |
| avia. | radar equipment | радіолокаційне обладнання |
| avia. | radar expert | експерт із радіолокаторів |
| avia. | radar facilities | радіолокаційне обладнання |
| avia. | radar fence | мережа РЛС далекого виявлення |
| avia. | radar fix | визначення місцеположення радіолокаційними засобами |
| avia. | radar fix | засвічення об'єкта на екрані локатора |
| avia. | radar for mapping | картографічна бортова РЛС |
| avia. | radar for mapping | бортова РЛС для картографування земної поверхні |
| avia. | radar for weather | погодна бортова РЛС |
| avia. | radar glint | блимання радіолокаційного сигналу |
| avia. | radar guidance | радіолокаційна система наведення |
| avia. | radar guidance system | радіолокаційна система наведення |
| inf. | radar hail | досяжність радіолокаційної станції |
| avia. | radar handover | радіолокаційне керування |
| avia. | radar hologram | голограма радіолокаційних сигналів |
| avia. | radar homing | радіолокаційне наведення |
| gen. | radar homing | радіолокаційне самонаведення |
| avia. | radar identification | радіолокаційна ідентифікація (gov.ua bojana) |
| avia. | radar identification | радіолокаційне розпізнавання |
| avia. | radar identification system | радіолокаційна система розпізнавання |
| avia. | radar identification transfer | передавання коду радіолокаційного розпізнавання |
| avia. | radar illumination | підсвічування цілі радіолокатором |
| avia. | radar image | радіолокаційне зображення |
| avia. | radar imagery | радіолокаційне формування зображень |
| avia. | radar imaging | формування радіолокаційних зображень |
| avia. | radar imaging viewing | спостереження з формуванням радіолокаційного зображення |
| avia. | radar indicator | екран РЛС |
| avia. | radar information center | центр передавання радіолокаційної інформації |
| avia. | radar installation | радіолокаційна установка |
| avia. | radar jamming | створення перешкод для РЛС |
| avia. | radar jitter | флуктуація радіолокаційного сигналу-відлуння |
| avia. | radar landing | сліпа посадка |
| avia. | radar line of sight | лінія прямої видимості РЛС |
| avia. | radar link | лінія передавання даних радіолокації |
| avia. | radar lock-on indication | сигналізація захоплення цілі радіолокатором |
| avia. | radar map | радіолокаційна карта |
| avia. | radar mapper | навігаційна РЛС |
| avia. | radar mapping session | сеанс радіолокаційного знімання (поверхні планети) |
| nautic. | radar navigator | радіолокатор навігаційний |
| avia. | radar net | мережа РЛС |
| avia. | radar observation | радіолокаційне спостереження |
| avia. | radar operator | оператор РЛС |
| gen. | radar operator | оператор радіолокаційної установки |
| gen. | radar picket | корабель радіолокаційного дозору |
| gen. | radar picket | літак радіолокаційного дозору |
| avia. | radar processing center | центр обробки радіолокаційної інформації |
| avia. | radar range | дальність дії РЛС |
| avia. | radar rating | кваліфікаційна позначка "диспетчер радіолокаційного контролю" |
| avia. | radar receiver | приймач РЛС |
| avia. | radar repeat-back guidance | наведення з землі за сигналами бортової РЛС |
| avia. | radar resolution | роздільна здатність радіолокаційної станції |
| avia. | radar resolution | роздільна здатність РЛС |
| avia. | radar response | радіолокаційна відповідь |
| avia. | radar scanner | антена оглядової РЛС |
| avia. | radar scanner housing | обтічник антени (літака) |
| avia. | radar scope | екран радіолокатора |
| avia. | radar scope | індикатор РЛС |
| avia. | radar screen | екран радіолокатора |
| avia. | radar sea echo | радіолокаційне відбиття від поверхні моря |
| avia. | radar search | пошук цілі |
| avia. | radar separation | радіолокаційне ешелонування |
| avia. | radar sequencing | послідовність заходу на посадку за допомогою РЛС |
| avia. | radar service | радіолокаційне обслуговування |
| avia. | radar service area | зона радіолокаційного обслуговування |
| avia. | radar shadow | сліпа зона на екрані індикатора РЛС |
| avia. | radar signal simulator | імітатор цілі |
| avia. | radar signal simulator | рлк |
| avia. | radar signature | комплексна характеристика цілі |
| gen. | radar silence | обмеження роботи радіолокаційних станцій |
| gen. | radar station | радіолокаційна станція |
| avia. | radar storm detection | радіолокаційне виявлення грозового фронту |
| avia. | radar target | радіолокаційна ціль |
| avia. | radar target identification | розпізнавання радіолокаційних цілей |
| amer. | radar teller | телефоніст радіолокаційної станції |
| avia. | radar terrain echo | радіолокаційне відбиття від поверхні суходолу |
| avia. | radar track position | місцезнаходження повітряного судна, спостережуваного радіолокатором |
| avia. | radar transfer of control | передавання радіолокаційного диспетчерського керування |
| avia. | radar transmitter | передавач РЛС |
| avia. | radar unit | радіолокаційна група (органу ОПР) |
| avia. | radar vector | радіолокаційне наведення |
| avia. | radar vectoring | радіолокаційне наведення (повітряного судна) |
| gen. | radar warning | радіолокаційне виявлення |
| avia. | radar weather forecasting | радіолокаційне прогнозування погоди |
| mil. | radio and radar radiation hazards | небезпека радіовипромінювання і випромінювання РЛС |
| mil. | radio command radar | радіокомандна РЛС |
| mil. | radio command radar | радіокомандний радіолокаційний радар |
| mil. | radio command radar | радіокомандна радіолокаційна станція |
| avia. | range-gated radar | РЛС із селекцією цілей за дальністю |
| avia. | range-only radar | радіолокаційний далекомір |
| avia. | real-aperture radar | РЛС із реальною апертурою |
| avia. | rendezvous radar | РЛС для забезпечення стикування (у космосі) |
| avia. | search radar | пошукова РЛС |
| avia. | search radar | РЛС виявлення цілей |
| avia. | secondary radar | вторинна радіолокація |
| avia. | secondary radar | вторинний радар |
| avia. | secondary surveillance radar | вторинний оглядовий радіолокатор (ОРЛ-В) |
| mil. | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems | вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС |
| avia. | semiactive radar | напівактивна РЛС |
| avia. | semiactive radar | напівактивна радіолокація |
| mil. | semiactive radar missile | ракета з напівактивною радіолокаційною ГСН |
| avia. | sensing radar | зондувальна РЛС |
| avia. | short-range radar | РЛС малого радіуса дії |
| mil. | side-looking airborne radar | РЛС бокового огляду (радар на літаку або супутнику, спрямований перпендикулярно напрямку польоту) |
| mil., logist. | side-looking airborne radar | бортова РЛС з боковою антеною |
| avia. | side-looking radar | РЛС бічного огляду |
| mil. | six hundred megacycle air defense radar | працююча на частоті 600 Мгц радарна установка |
| avia. | sky-wave radar | іоносферна загоризонтна РЛС |
| gen. | sound radar | акустична локаційна станція |
| avia. | space radar | РЛС для космічних досліджень |
| avia. | space radar | космічна радіолокація |
| avia. | space radar astronomy | космічна радіоастрономія |
| avia. | space radar telescope | космічний радіотелескоп |
| avia. | space-borne radar | бортова РЛС космічного апарата |
| avia. | spacecraft-borne radar | бортова РЛС космічного апарата |
| avia. | space-vehicle radar | бортова РЛС космічного апарата |
| avia. | splash detection radar | РЛС виявлення місць падіння ракет у море |
| avia. | step-frequency radar | РЛС зі ступеневим перестроюванням частоти |
| mil. | submarine detection synthetic aperture radar | РЛС виявлення підводних човнів з синтезованою апертурою (антени) |
| avia. | surface movement radar | радіолокаційна станція огляду льотного поля |
| avia. | surface movement radar | оглядовий радіолокатор наземного руху |
| avia. | surface movement radar | радіолокатор контролю наземного руху (gov.ua bojana) |
| gen. | surface radar | наземна радіолокаційна станція |
| mil. | surface surveillance radar | оглядова РЛС (Інструмент, який виявляє перешкоди) |
| avia. | surveillance radar | оглядова РЛС |
| avia. | surveillance radar | оглядова радіолокаційна станція |
| avia. | surveillance radar | оглядовий радіолокатор |
| gen. | surveillance radar | радіолокаційна станція кругового огляду |
| avia. | surveillance radar approach | заходження на посадку за оглядовим радіолокатором |
| avia. | surveillance radar station | оглядова РЛС |
| avia. | swept-frequency radar | РЛС із коливанням частоти |
| mil. | synthetic aperture radar | РЛС з синтезованою апертурою (антени) |
| mil. | synthetic-aperture radar | радар із синтезованою апертурою (РСА, для створення двовимірних зображень / тривимірних реконструкцій об'єктів, напр. ландшафтів - незалежно від метеорологічних умов чи освітлення) |
| avia. | synthetic-aperture radar | РЛС із синтезованою апертурою |
| mil. | tactical air defense alerting radar | РЛС системи сповіщення військової ППО |
| mil. | tactical air radar and navigation | РЛС тактичної навігації і управління вогнем |
| mil. | tactical air radar and navigation | комбінована радіолокаційна система тактичної навігації і управління |
| mil. | tactical air radar signal processor | процесор сигналів РЛС тактичної авіації |
| mil. | tactical air surveillance radar netting | проект створення мережі оглядових РЛС для тактичної авіації |
| mil. | tactical approach and landing radar | РЛС управління посадкою літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical area defense alerting radar | РЛС системи сповіщення району військовою ППО |
| mil. | tactical attack radar and navigation | тактична прицільно-навігаційна РЛС |
| mil. | tactical bistatic radar demonstration program | програма оцінювання ефективності тактичних РЛС з рознесеними приймачем і передавачем |
| mil. | tactical control radar | тактична РЛС наведення |
| mil. | tactical fighter guidance radar beacon | радіолокаційний маяк наведення тактичних винищувачів |
| mil. | tactical landing approach radar | радіолокаційна станція управління заходом на посадку літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical laser radar | тактичний лазерний локатор |
| mil. | tactical multifunction array radar | тактична РЛС з багатофункціональною антеною решіткою |
| mil. | tactical multifunction array radar | тактична багатофункціональна РЛС з антенною решіткою |
| mil. | tactical radar | тактична радіолокаційна станція |
| mil. | tactical radar system | тактична радіолокаційна система |
| mil. | tactical radar threat generator | генератор сигналів тактичної РЛС супротивника |
| mil. | target detection radar | РЛС виявлення цілей |
| mil. | target detection radar | радіолокаційна станція виявлення цілей |
| mil. | target radar characteristics | радіолокаційні характеристики цілі (характеристики відбитих сигналів) |
| avia. | target-tracking radar | РЛС автоматичного супроводу цілей |
| mil. | terminal area surveillance radar | оглядова РЛС аеродрому |
| avia. | terminal area surveillance radar | оглядовий радіолокатор вузлового району |
| avia. | terminal radar | диспетчерська оглядова РЛС (КПР) |
| avia. | terrain avoidance radar | РЛС попередження зіткнень із наземними перешкодами |
| avia. | terrain-clearance radar | РЛС облітання перешкод (що знаходяться на трасі польоту) |
| avia. | terrain-following radar | РЛС обльоту перешкод (що знаходяться на трасі польоту) |
| nautic. | three dimensional radar | трикоординатна радіолокаційна станція |
| avia. | tracker radar | РЛС супроводу (цілей) |
| avia. | tracking radar | РЛС супроводу (цілей) |
| avia. | traffic advisory again primary radar targets | консультативне повідомлення про повітряну обстановку, що реєструється на первинній РЛС |
| avia. | transfer of radar identification | передавання радіолокаційного розпізнання |
| avia. | vertical incidence radar | вертикальна радіолокація |
| avia. | very long-range radar | РЛС наддальнього виявлення |
| avia. | warning avoidance radar | РЛС попередження зіткнень |
| gen. | warning radar | радіолокаційна станція виявлення |
| mil. | waterways experiment station terrain analyzer radar | імпульсна РЛС для визначення прохідності місцевості шляхом |
| avia. | weather radar | метеорологічна РЛС |
| avia. | weather radar | метеорологічний радіолокатор |
| avia. | weather radar antenna | антена радіолокаційної станції |
| avia. | weather radar indicator | радіолокаційний грозовідмітник |