| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | ACE Resources Division | Управління матеріальними і людськими ресурсами ВГК ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | Air Force Human Resources Laboratory | Лабораторія дослідження людських ресурсів ВПС (США) |
| mil. | Army training requirements and resources system | система визначення вимог і ресурсів для бойової підготовки сухопутних військ |
| gen. | club one's resources together for | робити щось у складчину (smth.) |
| mil. | communications security resources program | програма використання засобів гарантування безпеки зв'язку |
| mil. | darth resources satellite | супутник для досліджування ресурсів землі |
| mil. | Defense Human Resources Activity | Центр людських ресурсів (MO США) |
| mil. | Defense Industrial Resources Support Office | управління забезпечення промислових ресурсів МО |
| mil. | defense planning and resources board | комісія з планування і ресурсів МО |
| mil. | Defense Resources Act | закон про ресурси ЗС |
| mil. | Defense Resources Board | Рада МО з ресурсів |
| mil. | Defense Resources Planning Operation | планування використання ресурсів МО |
| avia. | earth resources technology satellite | супутник для дослідження ресурсів Землі |
| NATO | Human and Financial Resources Directorate | Директорат з кадрів та фінансів |
| mil. | Human and Financial Resources Directorate | Директорат з кадрових та фінансових питань (NATO, НАТО) |
| econ. | human resources accounting | облік людських ресурсів |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | впровадження системи управління персоналом (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| fin. | human resources management | кадрова політика |
| fin. | human resources management | кадрова робота |
| fin. | human resources management | робота з кадрами |
| mil. | IMS Logistics and Resources Division | Управління тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
| archive. | information resources management | управління інформаційними ресурсами |
| mil. | Information Resources Management College | Коледж управління інформаційними ресурсами |
| ecol. | integrated water resources management | комплексне управління водними ресурсами |
| ecol. | inventory of water resources and users | водогосподарський кадастр |
| mil. | joint personnel, resources, and finance center | спільний центр особового складу, ресурсів та фінансів |
| mil. | living marine resources enforcement | забезпечення охорони морських біологічних ресурсів |
| mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
| mil. | Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення та ресурсів |
| mil. | manufacturing resources planning | планування виробничих ресурсів |
| environ. | marine resources conservation | збереження морських ресурсів |
| mil. | Medium Term Resources Plan | середньостроковий план розподілу ресурсів |
| NATO | Military Resources Policy Coordination Unit | Група координації політики у сфері військових ресурсів |
| mil. | Military Resources Policy Coordination Unit | Група з координації політики в галузі військових ресурсів (NATO, НАТО) |
| mil. | Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine | Міністр захисту довкілля та природних ресурсів України |
| tech. | multipurpose water-resources scheme | водогосподарський комплекс |
| law | natural resources law | природоресурсне право (Yanamahan) |
| gen. | pool one's resources together for | робити щось у складчину (smth.) |
| mil. | populace and resources control | контроль за населенням та природними ресурсами |
| mil. | populace and resources control | контроль над населенням та ресурсами |
| mil. | program resources and objectives management | керування ресурсами і визначення завдань |
| mil. | reallocation of resources from defense to development | переведення ресурсів з оборони на розвиток |
| mil. | reallocation of resources from defense to development | переведення коштів з оборони на розвиток |
| dipl. | release resources from military purposes | звільняти ресурси від затрат на військові потреби |
| ecol. | resources allocation | розподілення ресурсів |
| mil. | resources analysis and management | аналіз ресурсів і управління |
| fin. | resources and facilities of the bank | ресурси і послуги банку |
| ecol. | resources conservation | раціональне використання ресурсів |
| progr. | resources consumption | ресурсоспоживання |
| environ. | resources management | управління ресурсами (Свідомий процес прийняття рішень, при якому природні й культурні ресурси розподіляються в часі й просторі для оптимізації досягнення суспільством загальнодержавних цілей у межах наявної технологічної, політичної й інституціональної системи, юридичної і адміністративної основи. Важливою темою є збереження ресурсів, що означає взаємне погодження й інтегрування соціально-економічних і екологічних проблем) |
| ecol. | resources natural | природні ресурси |
| gen. | resources of raw materials | сировинні ресурси |
| ecol. | resources of secondary raw material | ресурси вторинної сировини |
| mil. | resources' provision | ресурсне забезпечення |
| mil. | resources released by disarmament | ресурси внаслідок роззброєння |
| bank. | state land resources committee | державний комітет із земельних ресурсів (держкомзем) |
| gen. | to club one's resources together for | робити щось у складчину (smth.) |
| gen. | to pool one's resources together for | робити щось у складчину (smth.) |
| environ. | water resources conservation | збереження водних ресурсів (Контрольоване використання або захист будь-якого джерела води, що забезпечує можливість його потенційного використання для різних потреб, наприклад, економічних цілей, відпочинку, підтримки життєдіяльності) |
| environ. | water resources development | розвиток водних ресурсів |
| environ. | water resources legislation | законодавство в області водних ресурсів (Обов'язкове правило, сукупність таких правил, прийнятих державою для керування, захисту запасів природної води у конкретному регіоні або водних шляхів) |
| environ. | water resources management | управління водними ресурсами (Заходи і дії, що стосуються забезпеченості водою, поліпшення ефективності її використання, зниження втрат і відходів, економії води, зниження її вартості, продовження строку експлуатації джерела води для забезпечення потреб у воді в майбутньому) |