Terms containing REALITY

Subject	English	Ukrainian
dipl.	accept reality	приймати реальність
dipl.	accept reality	сприймати реальність
dipl.	accept reality	визнавати реальність
comp.	augmented reality	доповнена реальність (доповнення реальності будь-якими віртуальними елементами wikipedia.org bojana)
gen.	become a reality	реалізуватися
gen.	become a reality	ставати дійсністю
gen.	conceptual reality	концептуальна реальність (Yanamahan)
law	conflict with reality	суперечити дійсності
dipl.	correspond to reality	відповідати реальному стану речей
dipl.	correspond to reality	відповідати реальному стану дійсності
fig.	cut off from reality	захмарний
gen.	envisage realities	не заплющувати очей на дійсність
ling.	ethnic realities	етнореалії (Yanamahan)
comp.	hybrid reality	гібридна реальність (mixed reality: злиття реальних і віртуальних світів wikipedia.org bojana)
gen.	in reality	авжеж
gen.	in reality	насправді
gen.	in reality	у дійсності
gen.	in reality	справді
IT	in reality	дійсно
gen.	in reality	в дійсності
gen.	in reality	наяву
law	in reality	в дійсності (насправді)
gen.	in reality	фактично
gen.	in reality	аякже
dipl.	international reality	міжнародна реальність
law	legal reality	правова реальність (Yanamahan)
ling.	linguistic realities	мовні реалії (Yanamahan)
gen.	lose one's hold on reality	втратити відчуття реальності
gen.	lose one's hold on reality	відірватися від життя
journ.	media reality	медіареальність (edu.ua bojana)
psychol.	methods of interaction with reality	способи взаємодії з реальністю
mil.	military doctrine based on the threats and realities of the modern world	військова доктрина, що ґрунтується на загрозах і реаліях сучасного світу
comp.	mixed reality	змішана реальність (hybrid reality: злиття реальних і віртуальних світів wikipedia.org bojana)
econ.	new economic reality	нова економічна реалія
philos.	objective reality	об'єктивна реальність
philos.	objective reality	об'єктивна дійсність
dipl.	political reality	політична реальність
psychol.	reality high aspiration level	реалістично високий рівень домагань
dipl.	reflect the new reality	відображати нову реальність
psychol.	retreat escape from reality	втеча від реальності
dipl.	sober appraisal of existing realities	твереза оцінка існуючих фактів
gen.	stern reality	сувора реальність
dipl.	stick to the realities	дотримуватися фактів
proverb	there are stranger things in reality than can be found in romances	іноді правда є більш дивовижною, ніж вигадка
gen.	to falsify the reality	фальсифікувати дійсність
econ.	virtual reality	віртуальна реальність
comp.	Virtual Reality Modeling Language	мова моделювання віртуальної реальності
mil.	virtual reality technologies	технології віртуальної реальності
mil.	virtual reality technologies	технології віртуальної дійсності