Terms containing RAISE

Subject	English	Ukrainian
econ.	annual raise	щорічна надбавка
law	call raise a blockade	зняти блокаду
law	call raise a siege	зняти облогу
dipl.	drive to raise funds	кампанія зі збору коштів
gen.	he got a raise	він одержав прибавку до зарплати
gen.	he got a raise	йому підвищили зарплату
avia.	hoist raise, run up, unfurl a flag	піднімати прапор
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	не розхитуй човна, бо вивернешся
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	не присувай соломи до вогню
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	і баран буцне, як зачепиш
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	сиди тихо, поки спить лихо
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	не чіпай лиха, коли воно спить
proverb	it is easier to raise the devil than to lay him	не виводи вовка з лісу
gen.	not to raise a finger	і пальцем не поворухнути
gen.	not to raise a finger	за холодну воду не взятися
gen.	not to raise a finger	пальцем не кивнути
bus.styl.	pay raise	підвищення заробітної плати
law	raise a ban	знімати заборону
amer.	raise a big smoke	підняти тривогу
law	raise a blockade	знімати блокаду
law	raise a blockade	припинити блокаду
law	raise a blockade	зняти блокаду
gen.	raise a blush	примусити почервоніти
gen.	raise a bridge	розводити міст
bus.styl.	raise a check	підробляти чек
busin.	raise a claim	пред'являти претензію
law	raise a claim	висувати вимогу
law	raise a claim	пред'явити право (на, to)
law	raise a claim	заявляти право (на, to)
law	raise a claim	висувати претензію
law	raise a claim	пред'являти претензію (against)
law	raise a claim	пред'являти право (на, to)
law	raise a claim	пред'являти вимогу
avia.	raise a claim	висувати претензії
law	raise a credit	Обрати кредит
gen.	raise a cry	закричати
gen.	raise a cry	піднімати здіймати крик
gen.	raise a cry	розкричатися
law	raise a curfew	скасовувати комендантську годину
law	raise a demand	пред'являти вимогу
dipl.	raise a demand	висувати претензію
econ.	raise a demand	висунути вимогу
law	raise a demand	висувати вимогу
gen.	raise a disturbance	зчинити бучу
gen.	raise a disturbance	учинити скандал
fig.	raise a dust	зчиняти галас
gen.	raise a dust	нервувати
gen.	raise a dust	хвилюватися
gen.	raise a dust	замилювати очі
gen.	raise a dust	здіймати куряву
gen.	raise a dust sl	шуміти
gen.	raise a dust sl.	зашуміти
gen.	raise a family	ростити дітей
dipl.	raise a formal objection	висловлювати офіційне заперечення
gen.	raise a hearty laugh	здорово розсмішити
inf.	raise a hullabaloo	ґвалт (uproar)
avia.	raise a landing gear	піднімати шасі
gen.	raise a laugh	розсмішити
gen.	raise a laugh against	висміяти когось (smb.)
law	raise a legal problems	ставити правову проблему
econ.	raise a loan	одержати позику
dipl.	raise a loan	взяти позику
fin.	raise a loan	робити позику
econ.	raise a loan	здійснити позику
law	raise a loan	отримувати позику
law	raise a loan	одержувати позику
econ.	raise a mortgage	одержувати позику під заставу
econ.	raise a mortgage	одержати позику під заставу
law	raise a mortgage	отримувати заставну
dipl.	raise a new issue	підняти ще одну проблему
dipl.	raise a new issue	підняти ще одну питання
econ.	raise a point	підняти питання
dipl.	raise a point	торкатися питання
dipl.	raise a point	торкатися проблеми
dipl.	raise a point	піднімати проблему
law	raise a point	піднімати питання
dipl.	raise a point of clarification	уточнити
dipl.	raise a point of clarification	внести уточнення
dipl.	raise a point of clarification	виступити для уточнення питання
dipl.	raise a point of order	піднімати питання з порядку ведення засідання
law	raise a point of order	виступати з порядку засідання
law	raise a point of order	виступати з порядку зборів
law	raise a point of order	виступати з порядку ведення
dipl.	raise a preliminary question	задати попереднє питання
law	raise a presumption	давати підстави для презумпції
law	raise a presumption	створювати презумпцію
law	raise a price	підвищувати ціну
law	raise a prohibition	знімати заборону
gen.	raise a protest	запротестувати (against)
law	raise a quarantine	знімати карантин
gen.	raise a quarrel	зчепитися
gen.	raise a quarrel	заводити сварку
gen.	raise a quarrel	затіяти сварку
gen.	raise a question	висувати питання
law	raise a question	ставити питання
law	raise a question	піднімати питання
econ.	raise a question	підняти питання
gen.	raise a question	порушувати питання (справу)
dipl.	raise a question	торкатися проблеми
dipl.	raise a question	торкатися питання
dipl.	raise a question	піднімати проблему
gen.	raise a question	порушити питання
econ.	raise a quota	збільшити квоту
econ.	raise a quota	збільшувати квоту
law	raise a rate	підвищувати ставку
gen.	raise a report	пускати поголос
gen.	raise a revolt	підняти повстання
gen.	raise a revolt	забунтувати
gen.	raise a rumpus	скандалити
gen.	raise a rumpus	зчиняти галас
construct.	raise a scaffold	підмощувати
gen.	raise a scare	підняти паніку
gen.	raise a siege	знімати облогу
gen.	raise a siege	зняти облогу
gen.	raise a song	заспівати
gen.	raise a stink	затіяти чвари
gen.	raise a stink	зчинити скандал
econ.	raise a tariff	збільшити тариф
econ.	raise a tariff	збільшувати тариф
account.	raise a tax	стягувати податки
gen.	raise a to make a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.	raise a to take up a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.	raise to tower above	підноситися
law	raise an a charge	висувати обвинувачення (against)
law	raise an a charge	пред'явити звинувачення (обвинувачення, against)
law	raise an a charge	проти обвинувачення (against)
law	raise an a charge	проти звинувачення (against)
law	raise an a charge	висувати звинувачення (against)
law	raise an accusation	висувати обвинувачення (against)
law	raise an accusation	проти обвинувачення (against)
law	raise an accusation	проти звинувачення (against)
law	raise an accusation	пред'явити звинувачення (обвинувачення, against)
law	raise an accusation	висувати звинувачення (against)
busin.	raise an alarm	ударити в набат
busin.	raise an alarm	піднімати тривогу
busin.	raise an alarm	здіймати тривогу
law	raise an alibi	представляти алібі
law	raise an alibi	заявляти алібі
mil.	raise an army	мобілізувати військові формування
dipl.	raise an embargo	скасувати ембарго
dipl.	raise an embargo	зняти ембарго
law	raise an embargo	знімати ембарго
law	raise an ethical issue	ставити моральне питання
dipl.	raise an incidental matter	поставити питання, яке не зв'язане з попереднім
dipl.	raise an issue	торкатися проблеми
dipl.	raise an issue	піднімати проблему
dipl.	raise an issue	торкатися питання
dipl.	raise an issue	піднімати питання
law	raise an objection	відмовитися (to)
law	raise an objection	заперечити (to)
law	raise an objection	відхилити (to)
law	raise an objection	висувати заперечення (to)
law	raise an objection	оголошувати відведення (to)
law	raise an objection	робити відведення (to)
law	raise an objection	подавати заперечення (to)
law	raise an objection	заявляти заперечення (to)
law	raise to make an objection	заперечити (to)
law	raise an objection	виставляти заперечення
dipl.	raise an objection	висловити заперечення
dipl.	raise an objection	висунути заперечення
law	raise to make an objection	заперечувати (to)
gen.	raise anchor	вирушати у плавання
fig.	raise anchor	узятися за перервану роботу
gen.	raise anchor	піднімати якір
gen.	raise anchor	зніматися з якоря
gen.	raise smb. at midnight	розбудити когось серед ночі
gen.	raise awareness	привертати увагу (громадськості до певної проблеми 4uzhoj)
gen.	raise awareness	підвищувати обізнаність (Anuvadak)
h.rghts.act.	raise barriers	створювати бар'єри
law	raise blockade	знімати блокаду
gen.	raise blood	харкати кров'ю
gen.	raise bread	учинити тісто
gen.	raise Cain	скандалити
gen.	raise Cain	зчиняти галас
gen.	raise Cain	зчинити галас
gen.	raise Cain	скандал
econ.	raise capital	добути капітал
bus.styl.	raise capital	збільшувати капітал
bus.styl.	raise capital	збирати потрібну суму
fin.	raise capital	залучати кошти (із боку)
fin.	raise capital	мобілізувати кошти
fin.	raise capital	мобілізувати капітал
fin.	raise capital	залучати капітал (із боку)
econ.	raise capital	добувати капітал
econ.	raise capital gains tax	збільшити податок на реалізований дохід від приросту вартості активів
econ.	raise capital gains tax	збільшувати податок на реалізований дохід від приросту вартості активів
mining.	raise chute	скат
gen.	raise one's collar	піднімати комір
econ.	raise competitive capacity of goods	підвищувати конкурентоспроможність товарів
econ.	raise concerns	викликати занепокоєння (bbc.com, bbc.com bojana)
dipl.	raise controversy	викликати суперечності
bus.styl.	raise credit	привертати кредит
econ.	raise difficulties	перешкоджати
econ.	raise difficulties	створювати труднощі
gen.	raise difficulties	чинити перешкоди
law	raise discontent	викликати невдоволення
IT	raise doubts	викликати сумніви
gen.	raise dust	порошити
gen.	raise dust	курити (здіймати куряву)
econ.	raise efficiency	підвищити продуктивність
econ.	raise efficiency	підвищувати продуктивність
gen.	raise one's eyes	підвести очі (на кого-л.)
gen.	raise from the dead	відживляти
gen.	raise from the dead	відживити
gen.	raise from the dead	воскресити з мертвих
gen.	raise from the dead	воскрешати
gen.	raise from the dead	воскресити
gen.	raise from the ranks	надати звання офіцера (рядовому)
gen.	raise from the ruins	піднімати з руїн
econ.	raise funds	залучати фонди
dipl.	raise funds	мобілізувати засоби
mil.	raise funds	збирати кошти (на певну мету)
fin.	raise funds	залучати кошти
fin.	raise funds	мобілізувати кошти
fin.	raise funds	залучати кредити
fin.	raise funds	залучати капітал
law	raise funds	вишукувати кошти
econ.	raise funds	одержувати гроші
econ.	raise funds	одержувати позичку
econ.	raise funds	мобілізувати капітал
avia.	raise funds	збирати капітал
econ.	raise fundss	притягнути фінансові ресурси
econ.	raise fundss	притягати фінансові ресурси
gen.	raise garden-truck for the market	вирощувати овочі та фрукти на продаж
gen.	raise one's glass	піднімати бокал (to, за)
gen.	raise one's glass	піднімати келих (to, за кого-небудь, що-небудь)
gen.	raise one's glass	підносити келих (to)
gen.	raise one's glass to	підняти келих за щось (smth.)
gen.	raise one's glass to	проголосити тост (smb.)
gen.	raise one's glass to	підняти келих за когось (smb.)
mil.	raise one's glass to smb.'s health	пити за чиєсь здоров'я
gen.	raise one's glass to someone	пити за чиєсь здоров'я
gen.	raise one's hand	піднімати руку
gen.	raise one's hand to	ударити когось (smb.)
gen.	raise one's hand to	підняти руку на когось (smb.)
gen.	raise hell	зчиняти галас
gen.	raise hell	скандалити
gen.	raise hell	зчинити скандал
amer.	raise hob	нашкодити
gen.	raise smb.'s hopes	зародити надію у (когось)
econ.	raise in pay	надбавка до заробітної плати
econ.	raise in wages	підвищення заробітної плати
amer.	raise jack	бешкетувати
amer.	raise jack	зчинити галас
gen.	raise labour efficiency	підвищувати продуктивність праці
avia.	raise landing gear	втягувати шасі
gen.	raise laughter	викликати сміх
law	raise limitations	знімати обмеження
law	raise loan	робити позичку
gen.	raise memories	воскресити спогади
gen.	raise mischief	скандалити
gen.	raise mischief	зчиняти галас
HR	raise money	залучати кошти
law	raise money	вишукувати гроші
econ.	raise money	добувати гроші
bus.styl.	raise money	збирати потрібну суму
dipl.	raise money	збирати гроші (на якийсь захід)
econ.	raise money	позичати гроші
econ.	raise money	діставати гроші
law	raise money	робити позичку
gen.	raise money	заробляти гроші
gen.	raise money on	одержати позичку під щось (smth.)
law	raise money through illegal means	отримувати
mil.	raise morale	піднімати бойовий дух
law	raise no objection	не заперечувати (to)
gen.	raise no objection	не заперечувати
law	raise no objections	не заперечувати (to)
dipl.	raise objections	заперечувати
dipl.	raise obstacles	чинити перешкоди
dipl.	raise obstacles	створювати перешкоди
gen.	raise oneself	підвестися
gen.	raise oneself	піднятися
econ.	raise output	піднімати продуктивність
law	raise pay	підвищувати зарплату
econ.	raise performance	підвищити продуктивність
econ.	raise performance	підвищувати продуктивність
econ.	raise prices	підвищити ціни
gen.	raise prices	підвищувати ціни
econ.	raise production	збільшити виробництво
econ.	raise production	підвищувати продуктивність
gen.	raise production to a maximum	довести випуск продукції до максимуму
law	raise profitability	підвищувати рентабельність
law	raise quarantine	знімати карантин
dipl.	raise relations to a new level	піднімати відносини на вищий рівень
dipl.	raise relations to a new level	підняти відносини на новий рівень
gen.	raise rent	збирати квартплату
law	raise restraints	знімати обмеження
gen.	raise restrictions	знімати обмеження
econ.	raise revenue	підвищити надходження
econ.	raise revenue	підвищувати надходження
gen.	raise to make sail	піднімати вітрило
bus.styl.	raise sanctions	знімати санкції
gen.	raise snakes	зчиняти скандал
gen.	raise snakes	зчиняти сварку
gen.	raise one's spirits	піднімати настрій
econ.	raise sponsorship	здобути спонсорство
econ.	raise sponsorship	мобілізувати спонсорство
econ.	raise sponsorship	здобувати спонсорство
gen.	raise standards of living	підвищувати стандарти (Yana33)
nautic.	raise steam	розводити пару
gen.	raise one's stick	намірятися палицею (against, на когось)
gen.	raise one's stick	замахуватися палицею (against, на когось)
gen.	raise suspicion	збуджувати підозру
econ.	raise taxation	підвищити оподаткування
econ.	raise taxation	підвищувати оподаткування
econ.	raise taxes	зібрати податки
econ.	raise taxes	збирати податки
econ.	raise taxes	підвищувати податки
econ.	raise taxes	підвищити податки
law	raise taxes	стягувати податки
gen.	raise temperature	підняти температуру
gen.	raise the alarm	сполошити
gen.	raise the alarm	бити на сполох
law	raise the alarm	підняти тривогу
law	raise the alarm	бити тривогу
gen.	raise the alarm	сполохати
gen.	raise the alarm	сполохувати
econ.	raise the ante	підвищувати ставку
gen.	raise the blockade	знімати блокаду
gen.	raise the blockade	зняти блокаду
mil.	raise the blockade	прорвати блокаду
gen.	raise the blockade	деблокувати (of)
footwear	to raise the channel lip	піднімати губу устілки
gen.	raise the curtain	піднімати завісу
gen.	raise the curtain	підняти завісу
law	raise the defence	представляти позицію захисту
law	raise the defence	захистити (виступати захисником в суді)
h.rghts.act.	raise the defense	представляти позицію захисту
gen.	raise the demand	підвищувати попит
gen.	raise the devil	скандалити
gen.	raise the devil	зчиняти галас
austral.	raise the dust	здіймати куряву
austral.	raise the dust	пилити
austral.	raise the dust	куріти
agric.	raise the earth around a plant	підсипати рослину
agric.	raise the earth around a plant	підгортати рослину
IT	raise the event	позначати подію (встановлювати позначку)
mil.	raise the flag	піднімати прапор
gen.	raise the hue and cry	піднімати здіймати крик
mil.	raise the investment	знімати блокаду
idiom.	raise the issue	піднімати питання
law	raise the level	підвищувати рівень (of)
dipl.	raise the market	підняти ціни
gen.	raise the market	підвищити ринкові ціни
textile	raise the nap	ворсувати (on)
gen.	raise the people against	підняти народ на боротьбу проти когось (smb.)
gen.	raise the people against	підняти народ на боротьбу з кимсь (smb.)
law	raise the presumption	давати підстави для презумпції
gen.	raise the price	підвищувати ціну
econ.	raise the price	піднімати ціну
gen.	raise the price	набивати ціну
gen.	raise the price	піднімати ціну (of)
gen.	raise the price	накидати ціну
gen.	raise the price	набавляти ціну
gen.	юр.,АУС raise the price of	здорожувати
gen.	юр.,АУС raise the price of	здорожити
gen.	raise the productivity of labour	підносити продуктивність праці
inf.	raise the roof	горлати
inf.	raise the roof	сваритися
amer., inf.	raise the roof	порушувати порядок
amer., inf.	raise the roof	скандалити
amer., inf.	raise the roof	справляти приголомшливе враження
amer., inf.	raise the roof	втрачати самовладання
amer., inf.	raise the roof	зчиняти галас
amer., inf.	raise the roof	бешкетувати
inf.	raise the roof	зчинити галас
econ.	raise the salary	підвищувати оклад
gen.	raise the siege	зняти облогу
dipl.	raise the standard of living	підняти рівень життя
law	raise the standards of living	підвищувати рівень життя
gen.	raise the tariff	підвищити розцінки
dipl.	raise the threshold of tension	підвищити поріг напруженості
gen.	raise the tomahawk	розпочати воєнні війну
dipl.	raise the tomahawk	розпочати війну
gen.	raise the tomahawk	розпочати воєнні дії
inf.	raise the wind	роздобувати гроші
gen.	raise the window	піднімати вікно (у вагоні)
polit.	raise smth. to a higher level	піднести підняти на вищий щабель
math.	raise to a higher power	потенціювати
gen.	raise to a much higher level	підносити на вищий щабель
math.	raise to the nth power	підносити до n степеня
IT	raise to the power	піднести до степеня
IT	raise to the power	підносити до степеня
dipl.	raise to the rank of ambassador	звести в ранг посла
gen.	raise to the second third power	підносити до другого третього степеня
math.	raise to the third power	підносити до куба
gen.	raise too high	завищувати
gen.	raise too high	завищити
gen.	raise troops	набирати солдатів (військо)
gen.	raise up	створювати
poetic	raise up	породжувати
gen.	raise up	піднімати
gen.	raise up enemies	наживати ворогів
gen.	raise up seed	мати потомство
gen.	raise one's voice	підносити голос
gen.	raise one's voice	підвищувати голос
dipl.	raise one's voice against	висловитися проти (smth., чогось)
law	raise wage	підвищувати зарплату
law	raise wages	підвищувати заробітну плату
law	raise wages	підвищувати зарплату
econ.	raise wages	підвищити заробітну плату
gen.	raise wages	підвищити зарплату
environ.	raising a site	підвищення рівня ділянки землі (Підвищення рівня землі за рахунок відкладання алохтонних матеріалів, наприклад, каменів, гравію та ін)
avia.	to hoist raise, run up, unfurl a flag	піднімати прапор
gen.	to raise a blockade	знімати блокаду
gen.	to raise a blockade	зняти блокаду
gen.	to raise a bridge	розводити міст
gen.	to raise a bridge	розвести міст
avia.	to raise a claim	висувати претензії
gen.	to raise a hearty laugh	здорово розсмішити
gen.	to raise a hullabaloo	зчиняти ґвалт
avia.	to raise a landing gear	піднімати шасі
gen.	to raise a loan	робити позику
gen.	to raise a monument	поставити пам'ятник
gen.	to raise a quarrel	заводити сварку
gen.	to raise a quarrel	завести сварку
gen.	to raise a question	порушувати питання (справу)
gen.	to raise a question	порушити питання (справу)
gen.	to raise a question	висунути питання
gen.	to raise a question	висувати питання
gen.	to raise a question	висовувати питання
gen.	to raise a siege	знімати облогу
gen.	to raise a siege	зняти облогу
gen.	to raise a uproar	зчиняти ґвалт
gen.	to raise an alarm	здійняти тривогу
gen.	to raise an alarm	здіймати тривогу
gen.	to raise an objection	виставляти заперечення
gen.	to raise an objection	виставити заперечення
gen.	to raise one's collar	піднімати комір
gen.	to raise one's collar	підняти комір
gen.	to raise competitive capacity of goods	підвищувати конкурентоспроможність товарів
gen.	to raise dust	здійняти куряву
gen.	to raise dust	здіймати куряву
avia.	to raise funds	збирати капітал
gen.	to raise one's glass	піднімати бокал (за, to)
gen.	to raise one's glass to someone	пити за чиєсь здоров'я
gen.	to raise one's hand	підняти руку
gen.	to raise one's hand	піднімати руку
gen.	to raise one's hand	зводити руку
gen.	to raise one's hand against	підняти на когось руку
gen.	to raise smb's hopes	зародити надію у (когось)
gen.	to raise labour efficiency	підвищувати продуктивність праці
avia.	to raise landing gear	втягувати шасі
gen.	to raise money	дістати гроші
gen.	to raise money	діставати гроші
gen.	to raise sail	піднімати вітрило
gen.	to raise sail	підняти вітрило
gen.	to raise one's spirits	піднімати настрій
gen.	to raise one's spirits	підняти настрій
gen.	to raise steam	розводити пару
gen.	to raise steam	розвести пару
gen.	to raise one's stick	замахуватися палицею (на когось, against)
gen.	to raise one's stick	наміритися палицею (на когось, against)
gen.	to raise one's stick	намірятися палицею (на когось, against)
gen.	to raise one's stick	замахнутися палицею (на когось, against)
gen.	to raise the alarm	бити на сполох
gen.	to raise the banner	підняти прапор
gen.	to raise the blockade	знімати блокаду
gen.	to raise the curtain	піднімати завісу
gen.	to raise the curtain	підняти завісу
gen.	to raise the demand	підвищувати попит
gen.	to raise the demand	підвищити попит
gen.	to raise the dust	здіймати куряву
gen.	to raise the hue and cry	піднімати крик
gen.	to raise the hue and cry	здіймати крик
gen.	to raise the hue and cry	підняти крик
gen.	to raise the price	підняти ціну (of)
gen.	to raise the price	піднімати ціну (of)
gen.	to raise the price	накидати ціну
gen.	to raise the price	набивати ціну
gen.	to raise the price	набити ціну
gen.	to raise the price	набавляти ціну
gen.	to raise the productivity of labour	піднімати продуктивність праці
gen.	to raise the productivity of labour	підняти продуктивність праці
gen.	to raise the productivity of labour	підносити продуктивність праці
mil.	to raise the siege	зняти облогу
slang	to raise the wind	дістати гроші
slang	to raise the wind	діставати гроші
gen.	to raise the window	піднімати вікно (у вагоні)
gen.	to raise the window	підняти вікно (у вагоні)
gen.	to raise smth. to a higher level	підняти на вищий щабель
gen.	to raise smth. to a higher level	піднести на вищий щабель
math.	to raise to the nth power	підносити до n степеня
gen.	to raise to the second power	підносити у другий степінь
gen.	to raise to the third power	підносити у третій степінь
gen.	to raise to the third power	підносити до куба
gen.	to raise troops	набрати солдатів (військо)
gen.	to raise troops	набирати солдатів (військо)
gen.	to raise one's voice	підвищити голос
gen.	to raise one's voice	підносити голос
gen.	to raise one's voice	підвищувати голос
gen.	to set raise a cry	здіймати крик
gen.	to set raise a cry	піднімати крик
gen.	to set raise a cry	підняти крик