Terms containing Quotation

Subject	English	Ukrainian
econ.	accept a quotation	прийняти пропозицію
econ.	accept a quotation	приймати пропозицію
econ.	additional quotation	додаткове котирування
econ.	alternative quotation	альтернативна пропозиція
gen.	an apt quotation	доречна цитата
econ.	application for quotation	заява для котирування на біржі
econ.	apply for a quotation	звернутися з проханням встановити курс
econ.	apply for a quotation	звертатися з проханням встановити курс
econ.	asked quotation	курс продавців
econ.	be accepted for quotation	бути визнаним для котирування на біржі
econ.	bid quotation	курс покупців
econ.	binding quotation	тверда пропозиція
fin.	bond quotation	ціна облігації
fin.	bond quotation	котирування облігації
econ.	bond quotation	курс облігацій
gen.	cite a quotation	наводити цитату
econ.	closing quotation	курс під час закриття біржі
econ.	closing quotation	котирування при закритті біржі
econ.	commodity quotation	котирування товару
econ.	competitive quotation	конкурентна пропозиція
econ.	consider a quotation	розглянути котирування
econ.	consultancy-service quotation	пропозиція консультаційної послуги
fin.	currency quotation	валютне котирування
econ.	currency quotation	котирування валюти
econ.	current quotation	поточна ціна
econ.	detailed quotation	докладне котирування
bus.styl.	direct quotation	пряме валютне котирування
econ.	direct quotation	пряме котирування
econ.	direct quotation	пряме котирування валюти
econ.	enclosed quotation	прикладене котирування
econ.	examine a quotation	розглянути пропозицію
econ.	examine a quotation	розглядати пропозицію
econ.	exchange quotation	біржове котирування
econ.	exchange rate quotation	котирування курсів
econ.	facsimiled quotation	пропозиція, зроблена по факсу
econ.	faxed quotation	пропозиція, зроблена по факсу
econ.	final quotation	останнє котирування
econ.	final quotation	остаточне котирування
econ.	firm quotation	тверде котирування
econ.	first quotation	початкове котирування
econ.	fixed quotation	тверда пропозиція
econ.	flat quotation	котирування без урахування відсотків
econ.	flat quotation	котирування курсу без обліку відсотків
econ.	foreign exchange quotation	валютне котирування
econ.	foreign exchange quotation	котирування валюти
econ.	formal quotation	офіційне котирування
bus.styl.	forward quotation	ціна за терміновою угодою
fin.	forward quotation	форвардне котирування
econ.	import quotation	ціна на імпорт
econ.	indirect quotation	непряме котирування валюти
econ.	itemized quotation	позиційна пропозиція
bus.styl.	itemized quotation	попозиційне котирування
econ.	itemized quotation	позиційне котирування
econ.	last quotation	кінцеве котирування
econ.	lumpsum quotation	пропозиція одноразової виплати
econ.	maintenance quotation	пропозиція на утримання
econ.	make a quotation	наводити цитату
law	make a quotation	запропонувати (ціну тж)
econ.	market quotation	біржовий курс
econ.	market quotation	ринкове котирування
law	market quotation	біржове котирування
bus.styl.	marketing quotation	ринкове котирування
econ.	material-supply quotation	пропозиція матеріального постачання
econ.	modify a quotation	змінити пропозицію
econ.	modify a quotation	змінювати пропозицію
dipl.	nail one's argument down with a quotation	підтвердити свій доказ цитатою
econ.	nominal quotation	номінальний курс
econ.	nominal quotation	офіційний курс
econ.	nominal quotation	номінальне котирування
econ.	official quotation	офіційне котирування
econ.	official quotation	офіційний курс
econ.	opening quotation	курс під час відкриття біржі
econ.	opening quotation	котирування при відкритті біржі
econ.	over-the-counter quotation	котирування на позабіржовому ринку
econ.	prepare a quotation	підготовити пропозицію
econ.	prepare a quotation	підготовити котирування
econ.	prepare a quotation	готувати котирування
econ.	prepare a quotation	готувати пропозицію
econ.	previous quotation	попереднє котирування
procur.	price quotation	визначення цін
fin.	price quotation	запропонована ціна
law	price quotation	котирування цін
fin.	price quotation ui	котирування ціни
econ.	pro forma quotation	приблизне котирування
bus.styl.	proforma quotation	попереднє котирування
econ.	proforma quotation	орієнтовне котирування
econ.	publicly-advertised quotation	публічно рекламована пропозиція
econ.	qualified quotation	обмежена пропозиція
econ.	qualify for a quotation	дістати кваліфікацію з котирування
econ.	qualify for a quotation	діставати кваліфікацію з котирування
econ.	quotation box	скринька на пропозиції
proverb	quotation confesses inferiority	цитата – свідоцтво поразки
econ.	quotation for goods	ціна на товар
econ.	quotation for goods	пропозиція на товар
econ.	quotation for goods	котирування товару
law	quotation from a chapter	цитата з розділу
fin.	quotation list	котирувальний бюлетень
econ.	quotation list	список пропозицій
IT	quotation mark	лапки
IT	quotation mark	апостроф
gram.	quotation marks	лапки
gen.	quotation-marks	лапки (розділовий знак)
law	quotation of a case	посилання на прецедент
law	quotation of authorities	посилання на прецеденти
law	quotation of authorities	посилання на джерела
law	quotation of authority	посилання на авторитетне джерело
econ.	quotation of exchange rates	котирування курсів
econ.	quotation of price	котирування курсу
econ.	quotation of prices	призначення цін
econ.	quotation of prices	котирування цін
econ.	quotation of rate	котирування курсу
econ.	quotation on the commodities spot market	котирування товару з негайною здачею й оплатою
econ.	quotation section	відділ пропозицій
econ.	rate quotation	тариф на перевезення
econ.	receive a quotation	одержати пропозицію
econ.	receive a quotation	одержувати пропозицію
econ.	request a quotation	запитувати про пропозицію
econ.	revise a quotation	переглянути пропозицію
econ.	revise a quotation	переглядати пропозицію
econ.	revised quotation	переглянута пропозиція
econ.	revised quotation	переглянуте котирування
econ.	share quotation	котирування акцій
fin.	sight quotation	разове котирування
IT	single quotation mark	одна лапка (знак)
econ.	specimen quotation	зразкова пропозиція
econ.	specimen quotation	орієнтовне котирування
econ.	spot market quotation	котирування на товари з негайною здачею
econ.	spot quotation	котирування товару з негайною відправкою
econ.	spot quotation	курс за угодою з негайним постачанням
econ.	standard quotation	єдиний курс
econ.	starting quotation	початкове котирування
fin.	stock exchange quotation	біржове котирування
fin.	stock exchange quotation	біржовий курс
econ.	stock quotation	котирування акцій
econ.	submit a quotation	подавати котирування
econ.	submit a quotation	подати котирування
econ.	submit a quotation	подати пропозицію
econ.	submit a quotation	подавати пропозицію
law	submit quotation	подавати котирування на розгляд
dipl.	textual quotation	точна цитата
dipl.	textual quotation	дослівна цитата
econ.	today's quotation	котирування нинішнього дня
law	unofficial quotation	посилання на неофіційне джерело
econ.	verbal quotation	усна пропозиція
econ.	written quotation	письмова пропозиція