| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | синтаксис розширених запитів (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| comp. | data-query language | мова запитів |
| comp., MS | Graph Query Language | мова GQL (A query language used to query the graph index) |
| gen. | I have a query about his sincerity | я сумніваюся у його щирості |
| IT | interactive query mode | режим запит - відповідь |
| comp., MS | keyword query syntax | синтаксис запитів за ключовими словами (A query syntax for enterprise search that supports free-text expressions, property restrictions, and specified operators) |
| comp., MS | Microsoft Power Query for Excel | Microsoft Power Query для Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| comp., MS | natural query syntax | запити природною мовою (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| dipl. | query a statement | піддавати сумніву заяву |
| gen. | query smb. about | розпитувати когось про щось (smth.) |
| gen. | query smb. about | розпитувати когось про когось (smb.) |
| comp. | query analyzer | аналізатор запитів |
| IT | query answer | відповідь на запит |
| comp. | query builder | конструктор запитів |
| IT | query by example | запит за взірцем (засіб взаємодії з реляційною базою даних) |
| comp. | query by example | запит за зразком |
| IT | query completion | розширення запиту (при неповній інформації) |
| comp. | query completion | розширення запиту |
| IT | query composer | формувальник запитів (засіб розподіленої бази даних) |
| comp. | query composer | формувальник запитів |
| comp. | query enhancement | розширення запиту |
| IT | query facilities | засоби організації режиму запиту |
| comp. | query facilities | можливість пошуку |
| IT | query facilities | засоби пошуку |
| IT | query facilities | засоби забезпечування запитів |
| tech. | query flattening | вирівнювання запитів |
| IT | query form | форма для запитування |
| IT | query interrupt | переривання за запитом |
| comp. | query language | мова запитів |
| IT | query mode | довідковий режим |
| gen. | query nine-mile fever | австралійська хвороба |
| comp., MS | query role | роль сервера запитів (The role name of a server that services queries in the farm topology) |
| comp., MS | query rule | правило запиту (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | query server | сервер запитів (A server that is running the search service and servicing queries) |
| comp., MS | Query Service | служба запитів (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| comp., MS | query-size threshold | граничне значення розміру запиту (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| comp. | query string | частина адресного рядка у браузері, що містить дані |
| comp., MS | query table | таблиця запиту (A two-dimensional table that presents data from an external data source) |
| IT | query unit | елемент запиту |
| IT | query unit | елементарний запит (у розподіленій системі) |
| comp., MS | Query window | вікно запиту (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | query window | час виконання запитів (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster) |
| IT | structured query language | мова структурованих запитів (для роботи з базою даних) |
| comp., MS | Structured Query Language | мова структурованих запитів (A database query and programming language widely used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| telecom. | Structured Query Language | мова структурованих запитів фірми IBM для роботи з базами даних на великих ЕОМ (Є стандартним для створення програм розподілених обчислень. Дозволяє здійснювати доступ до СУБД різних виробників. Машина-клієнт складає запит на мові SQL до бази даних, розміщеної на сервері. Сервер виконує запит і відправляє результат клієнтові) |
| comp. | Structured Query Language | мова структурованого запиту (спеціальна мова для відсилання запитів до баз даних) |