| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | atom for peace program | програма використання атомної енергії в мирних цілях |
| gen. | atoms for peace program | програма використання атомної енергії в мирних цілях |
| mil. | Controller for Security Investment Programme | контролер програми з інвестицій в гарантування безпеки (NATO, НАТО) |
| mil. | data reduction for interception program | опрацювання і відбір даних для програмування перехоплення |
| mil. | EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States | Програма технічної допомоги Європейського Союзу країнам СНД |
| EU. | framework programme for research | Рамкова програма з науководослідницької діяльності |
| EU. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | рамкова програма з досліджень, технологічного розвитку та демонстраційної діяльності |
| gen. | implementation of the program for economic integration | реалізація програми економічної інтеграції |
| mil. | International Test Evaluation Programme for Humanitarian Demining | Міжнародна програма оцінки випробувань в галузі гуманітарного розмінування |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Мова програм, які не підтримують Юнікод (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| EU. | National Programme for the Adoption of the Acquis | національна програма прийняття acquis |
| mil. | NATO Programme of Work for Defence against Terrorism | Програма роботи НАТО у сфері захисту від тероризму |
| mil. | NATO Programme of Work for defense against Terrorism | Програма НАТО із захисту від тероризму |
| mil. | naval medical program for nuclear casualties | програма ВМС з медичного забезпечення поранених і хворих в результаті ядерного ураження |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Надбудова Organization Chart для програм Microsoft® Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| mil. | Partnership for Peace Programme | програма "Партнерство заради миру" |
| mil. | Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма ФАРЕ (Один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію) |
| mil. | Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма сприяння структурній перебудові економіки Польщі і Угорщини |
| mil. | program for temperature and pressure research in supersonic | програма з дослідження температур і тиску |
| mil. | radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques | програма перспективних радіолокаційних вимірювань для аналізу методів входу в атмосферу головних частин міжконтинентальних балістичних ракет |
| mil. | radome antenna for radio frequency research program | програма з дослідження антен бортових РЛС |
| mil. | Science for Peace and Security Programme | програма НАТО "Наука заради миру та безпеки" (Програма об'єднує вчених України та вчених держав-членів НАТО і держав-членів ЄС, які спільно вирішують питання безпеки за допомогою наукового співробітництва) |
| gen. | what is your programme for tomorrow? | що ви робитимете завтра? |