| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | acceleration profile | графік змінювання швидкості |
| archive. | acquisition profile | профіль комплектування |
| avia. | actual profile | фактичний профіль |
| aerodyn. | aerodynamic centre of a profile | аеродинамічний фокус профілю |
| aerodyn. | aerofoil profile | профіль крила крила |
| aerodyn. | aerofoil profile | профіль перетин крила |
| archive. | archive profile | профіль архіву |
| avia. | assigned profile | заданий профіль |
| comp., MS | audio conferencing profile | профіль аудіоконференції (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| microel. | Auger depth profile | профіль розподіли по глибині, зміряний методом електронної оже-спектроскопії |
| mil. | azimuthally segmented approach profile | профіль заходу на посадку з вказівкою азимута |
| astronaut. | biconvex profile | чечевицеподібний профіль |
| astronaut. | biconvex profile | двовипуклий профіль |
| aerodyn. | blade profile | профіль лопаті |
| astronaut. | boundary layer profile | профіль швидкості у граничному шарі |
| astronaut. | boundary layer profile | профіль пограничного шару |
| aerodyn. | boundary layer velocity profile | розподіл швидкостей у примежовому шарі |
| geophys. | broadside profile | непродольний профіль |
| comp., MS | Business Network profile | профіль робочої мережі (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| avia. | camber of a profile | кривизна профіля |
| aerodyn. | cambered profile | вигнуто-увігнутий профіль |
| O&G | cash flow profile | графік руху грошей (готівки) |
| microel. | charge-carrier density profile | профіль розподілу носіїв заряду |
| microel. | chip profile | форма кристала |
| ecol. | concentration depth profile | розподілення концентрації домішки за глибиною |
| ecol. | concentration depth profile | профіль концентрації домішки за глибиною |
| microel. | concentration profile | профіль розподілу концентрації |
| microel. | concentration profile | концентраційний профіль |
| econ. | consumer demographic profile | профіль демографічної статистики споживача |
| econ. | consumer profile | профіль споживача |
| fin. | contract profile | договірні умови |
| fin. | credit profile | кредитна характеристика |
| industr. | cross direction profile | поперечний профіль |
| construct. | curved profile | викривлений профіль |
| comp., MS | custom profile | користувацький профіль (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| econ. | customer profile | характеристика клієнта |
| fin. | demand profile | розмір попиту |
| microel. | density profile | профіль розподілу густини |
| microel. | depth profile | профіль розподілу легуючої домішки по глибині |
| microel. | diffusion profile | дифузійний профіль |
| comp., MS | document profile | профіль документа (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| IT | document profile | анотація документа (в ІПС) |
| archive. | document profile | анотація |
| mil. | DoD IT Standards and Profile Registry | стандарти ІТ обладнання та реєстр профілів МО США |
| microel. | dopant profile | профіль розподілу легуючої домішки |
| microel. | doping profile | профіль розподілу легуючої домішки |
| microel. | drift mobility profile | профіль дрейфової рухливості |
| fin. | economic profile | економічний розрахунок (of a project) |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | профіль конфігурації маршрутизатора електронної пошти (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| fin. | employee profile | службова характеристика |
| chem. | energy profile | енергетичний профіль |
| mil. | environmental profile | характеристики чинників зовнішньої дії |
| microel. | etch profile | профіль травлення |
| IT | execution profile | робочий профіль програми (сукупність тимчасових характеристик складових процедур, складників) |
| fin. | exposure profile | структура ризику |
| aerodyn. | external chord of a concave-convex or flat-convex profile | зовнішня хорда увігнуто-випуклого профілю |
| aerodyn. | external chord of a concave-convex or flat-convex profile | зовнішня хорда пласко-випуклого профілю |
| comp., MS | field access profile | профіль доступу до полів (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| fin. | financial profile | фінансові умови |
| fin. | financial profile of a project | фінансова схема проекту |
| astronaut. | fine profile | тонкий профіль |
| microel. | firing profile | профіль розподілу температури при випаленні |
| astronaut. | flattened double wedge profile | плоский профіль з клиновидними передньою і задньою |
| aerodyn. | focus of a profile | аеродинамічний фокус профілю |
| data.prot. | functionality profile | функціональний профіль |
| microel. | Gaussian impurity profile | профіль розподілу домішки по Гаусу |
| med. | geologic profile | геологічний профіль |
| O&G | geological profile | профіль геологічний |
| chem. | Gibbs free energy profile | профіль вільної енергії Гіббса |
| construct. | grade profile | поздовжній профіль |
| microel. | graded profile | плавний профіль (розподіл легуючої домішки) |
| avia. | ground profile | профіль місцевості |
| tech. | half-profile | півпрофіль |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | профіль безпроводового друку (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| gen. | high-profile | відомий (high-profile businesses bojana) |
| dipl. | high profile | різка позиція |
| dipl. | high profile | непримиренна позиція |
| gen. | high-profile | популярний (high-profile personality  bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | high-profile | резонансний (про злочин, справу) |
| gen. | high-profile | гучний (резонансний, відомий • high-profile espionage scandal – гучний шпигунський скандал bojana) |
| law | high-profile case | резонансна справа |
| h.rghts.act. | high profile case | справа, що перебуває в центрі уваги |
| gen. | high-profile murder | гучне вбивство (Yanamahan) |
| law | high-profile trial | гучний судовий процес |
| O&G | hydraulic profile | гідравлічний профіль (вертикальний переріз через п'єзометричну поверхню) |
| microel. | hyperabrupt profile | надрізкий профіль (розподіл легуючої домішки) |
| microel. | impurity profile | профіль розподілу легуючої домішки |
| avia. | increase a camber of the profile | збільшити кривизну профіля |
| avia. | indicated profile | приладний профіль |
| O&G | injection profile | контур заводнення |
| O&G | injection profile | контур помпування |
| O&G | input profile | профіль характер зміни приймальності (нагнітальної свердловини) |
| O&G | inquiry input profile of a well | профіль приймальності нагнітальної свердловини |
| avia. | intended profile | заданий профіль |
| astronaut. | interior profile | внутрішній профіль |
| aerodyn. | internal chord of а bi-convex profile | внутрішня хорда двовипуклого профілю |
| mil. | interoperability profile | профіль оперативної сумісності |
| tech. | inverted camber profile | профіль зі зворотною кривизною |
| microel. | ion-implantation profile | профіль розподілу домішки при іонній імплантації |
| aerodyn. | Joukovski profile | профіль Жуковського |
| gen. | keep a low profile | не привертати до себе зайвої уваги (Brücke) |
| med. | kidney donor profile index | індекс профілю донорскої нирки (Анастасия Беляева) |
| astronaut. | knife edge profile | загострений профіль |
| microel. | lateral doping profile | профіль розподілу домішки в горизонтальному напрямі |
| fin. | loan profile | умови кредиту |
| fin. | loan profile | характеристики кредиту |
| fin. | loan profile | стан кредиту |
| fin. | loan profile | умови запозичення |
| comp., MS | local user profile | локальний профіль користувача (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| astronaut. | long range profile | профіль польоту на велику далекість |
| tech. | long-edge profile | поздовжній профіль |
| transp. | longitudinal profile | поздовжній профіль |
| transp. | longitudinal profile | повздовжній профіль |
| dipl. | low-profile | той, що залишається у тіні |
| dipl. | low profile | стримана позиція |
| dipl. | low-profile | малопомітний |
| microel. | low profile | низький профіль (напр. про висоту корпусу) |
| IT | low-profile | плоский (про клавіатуру) |
| gen. | low-profile | низькопрофільний |
| microel. | low-profile integrated circuit | ІС в малогабаритному корпусі |
| comp. | low-profile keyboard | плоска клавіатура |
| tech. | low-profile package | мініатюрний корпус |
| microel. | low-profile package | малогабаритний корпус |
| mil. | low profile tire | низькопрофільна шина |
| logist. | lower cost profile | користь від зниження вартості |
| astronaut. | Mach number profile | профіль чисел m |
| comp., MS | mandatory user profile | обов'язковий профіль користувача (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| econ. | market profile | аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою |
| econ. | market profile | зріз ринку |
| tech. | master profile | еталонний профіль |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | майстер профілів бази даних Microsoft CRM (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| mil. | missile flight profile | схема польоту ракети (до цілі) |
| mil. | mission profile analysis | аналіз профілю польоту |
| mil. | myriad of mission profiles | велика кількість програм втілення в життя |
| microel. | n profile | профіль розподілу донорної домішки |
| comp., MS | network profile | мережевий профіль (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| avia. | nominal profile | номінальний профіль (польоту) |
| archive. | non-profile archives | непрофільні архівні документи |
| archive. | non-profile records | непрофільні архівні документи |
| archive. | non-profile request | непрофільний запит |
| O&G | offset seismic profile | сейсмічний профіль, відхилений від вертикалі |
| comp., MS | Outlook profile | профіль Outlook (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| microel. | p profile | профіль розподілу акцепторної домішки |
| auto. | part profile | контур деталі |
| IT | performance profile | функційний розріз (тип моделі представлення даних) |
| O&G | permeability profile log | профіль проникності (привибійної зони свердловини) |
| mil. | physical profile | загальний стан фізичної підготовленості |
| mil. | physical profile serial | бал фізичного розвитку і стану здоров'я |
| O&G | pin profile | профіль ніпельний |
| microel. | potential profile | профіль розподілу потенціалу |
| chem. | potential-energy profile | профіль потенціальної енергії |
| mil. | prelaunch wind profile | профіль вітру перед пуском ракети |
| tech. | pressure profile | профіль тиску |
| comp., MS | profile album | альбом профілю (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| O&G | profile blade | профільована лопатка (турбіни) |
| microel. | profile control | контроль профілю (напр. розподілу домішки) |
| avia. | profile drag | профільний опір |
| aerodyn. | profile drag determination by the momentum method | метод визначення профільного опору методом кількості руху |
| microel. | profile etch feature | профіль травлення елементу |
| IT | profile file | файл параметрів користувача |
| construct. | profile grade | уклон профіля (дороги) |
| gen. | profile-grinding | копіювально-шліфувальний |
| gen. | profile iron | профільне залізо |
| O&G | profile log of water injection well | профіль приймальності нагнітальної свердловини |
| O&G | profile log of water-injection well | профіль приймальності нагнітальної свердловини |
| comp., MS | Profile Manager | диспетчер профілів (A component of Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles needed to identify the appropriate codec, the multimedia input streams, and the number and bit rate of the encoded output streams) |
| tech. | profile meter | профілометр |
| ed. | profile obtained | здобутий профіль (в освіті gov.ua, gov.ua bojana) |
| O&G | profile of pipeline route | профіль траси трубопроводу |
| comp., MS | profile page | сторінка профілю (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| gen. | profile paper | діаграмний папір |
| O&G | profile paper | папір у клітинку |
| tech. | profile peak | виступ профіля (поверхні) |
| IT | profile plane | бічна площина |
| tech. | profile plane | бокова площина |
| archive. | profile request | профільний запит |
| O&G | profile shooting | сейсмопрофілювання |
| O&G | profile shooting | сейсморозвідка профілями |
| tech. | profile stamping | фасонне штампування |
| gen. | profile turning | фасонне точіння |
| cards | profile view | зображення в профіль |
| IT | program profile | профіль програми |
| comp. | program profile | профіль програми (інформація про хід виконання програми) |
| fin. | project profile | характеристика проекту |
| fin. | project profile | проектне рішення |
| fin. | project profile | економічне вирішення проекту |
| mil. | radar-altimeter profile | профіль перерізу рельєфу, отриманий за допомогою радіовисотоміра |
| chem. | reaction profile | профіль реакції |
| chem. | reaction profile | профіль реакцій |
| fin. | repayment profile | схема погашення |
| microel. | resist profile | профіль резиста |
| microel. | resistivity profile | профіль розподілу питомого опору |
| fin. | risk profile | структура ризику |
| fin. | risk profile | характеристики ризику |
| econ. | risk profile | характеристика ризику |
| comp., MS | roaming user profile | переміщуваний профіль користувача (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| law | role profile forms | форми з переліком фукціональних обов'язків |
| law | role profile forms | форми з переліком посадових вимог |
| mil., logist. | rules of engagement profile | порядок застосування зброї |
| comp., MS | scan profile | профіль сканування (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| IT | search profile | пошуковий профіль (gov.ua bojana) |
| environ. | soil profile | профіль ґрунтів (Вертикальний розріз ґрунту, на якому видно горизонти і материнський матеріал) |
| microel. | solder-melt profile | форма з'єднання припою |
| microel. | solder-melt profile | профіль розплавленого припою (на ділянці паяння) |
| ed. | specialised educational institution with military profile | заклад спеціалізованої освіти військового профілю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| IT | standard-profile | зі стандартними габаритами |
| IT | statement profile | операторний профіль програми (розподіл програмних операторів за частотою використання їх) |
| fin. | structure a loan profile | установлювати структуру кредиту |
| fin. | structure a loan profile | розробляти умови кредиту |
| tech. | subsurface electrical profile | геоелектричний розріз |
| tech. | subsurface electrical profile | геоелектричний профіль |
| mil. | survey profile | вишукувальний профіль |
| comp., MS | system profile | профіль системи (The default, predefined templates that contain the necessary technical details for encoding a particular piece of content) |
| microel. | tailored doping profile | контрольований профіль розподілу домішки |
| microel. | tailoring edge profile | корекція крайового профілю |
| avia. | takeoff profile change | зміна траєкторії зльоту |
| astronaut. | target profile area | характерна площа цілі |
| O&G | temperature profile | температурне поле |
| IT | terminal profile | параметри термінала |
| tech. | terminal profiles | параметри термінала |
| tech. | terminal profiles | параметри абонента |
| avia. | terrain profile information | інформація про профіль місцевості |
| avia. | three-dimensional profile | об'ємний контур |
| tech. | tire profile | профіль бандажу |
| avia. | to increase a camber of the profile | збільшити кривизну профіля |
| mil. | trajectory profile | форма траєкторії |
| mil. | trajectory profile | профіль траєкторії |
| mil. | tropical day temperature height profile | зміна температури з висотою в тропічному районі |
| microel. | undercut profile | профіль підтравлення |
| mil. | Unmanned Systems Interoperability Profile | профіль взаємосумісності безпілотних систем |
| IT | user profile | профіль системи |
| IT | user profile | параметри користувача |
| comp., MS | user profile | профіль користувача (A file that contains configuration information for a specific user, such as desktop settings, persistent network connections, and application settings) |
| IT | user profile | встановлений користувачем |
| IT | user profile table | таблиця характеристик користувача |
| microel. | vertical doping profile | профіль розподілу домішки у вертикальному напрямі |
| comp., MS | voice profile | голосовий профіль (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| O&G | water injection profile | профіль приймальності свердловини при нагнітанні води |
| O&G | water injection profile | профіль приймальності свердловини |
| O&G | wave profile | хвилястий профіль |
| comp., MS | Windows Live Profile | Профіль Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | wireless network profile | профіль безпровідної мережі (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| met. | worn profile | зношений профіль |