Terms containing Producing

Subject	English	Ukrainian
mil.	arms producing company	компанія з виробництва озброєння
law	burden of producing evidence	тягар доведення
mil.	casualty producing	нанесення втрат
mil.	casualty producing fragment	смертельний уламок
O&G	chief producing horizon	основний продуктивний пласт
O&G	chief producing horizon	базовий продуктивний пласт
O&G	chief producing horizon	базовий продуктивний горизонт
O&G	chief producing horizon	основний продуктивний горизонт
O&G	chief producing horizon	головний продуктивний горизонт
econ.	commodity-producing labor	праця, що продукує товар
law	country producing raw materials	країна-виробник сировини
mil.	effective casualty-producing radius	радіус дійсного ураження
mil., logist.	fallout producing	ядерний вибух, що призводить до радіоактивних опадів
O&G	foam producing ability	здатність до піноутворення
econ.	fuel-producing industry	галузь паливної промисловості
gen.	gas-producing	газогенераторий
construct.	gas-producing bacteria	газотвірні бактерії
astronaut.	gas producing chamber	камера парогазогенератора
gen.	gold producing area	золотодобувний район
gen.	grain-producing	хлібний
gen.	grain-producing country	хлібна країна
law	guilt-producing	який викликає вину
nautic.	heat producing element	тепловиділяючий елемент
econ.	income-producing enterprise	дохідне підприємство
law	low-cost producing country	країна-виробник з низькими витратами виробництва
int.rel., econ.	machinery-producing industry	машинобудівна індустрія
mil.	means of producing the effect	засобі дії
astronaut.	missile producing plant	завод з виробництва ракет
mil.	missile producing plant	ракетобудівний завод
O&G	non-producing well	непродуктивна свердловина
O&G	non-producing well	свердловина, що не дала промислового припливу газу
O&G	non-producing well	безрезультатна свердловина (нема промислового припливу нафти або газу)
O&G	non-producing well	свердловина, що не дала промислового припливу нафти
O&G	non-producing well	суха свердловина
mil., logist.	nuclear detonations fallout producing	ядерний вибух, що призводить до радіоактивних опадів
O&G	oil producing area	нафтоносна площа
law	oil-producing country	країна-виробник нафти
O&G	oil producing region	нафтовидобувний район
gen.	one who produces or sells goods without license	пірат (той, хто займається незаконним виробництвом і розповсюдженням аудіо-, відеопродукції тощо)
O&G	past producing life	дебіт свердловини до зупинки (перерви)
O&G	past producing life of the well	дебіт свердловини до її зупинки
mil.	produce a chain reaction	викликати ланцюгову реакцію
IT	produce a contradiction	прийти до суперечності
IT	produce a contradiction	приходити до суперечності
IT	produce a contradiction	породжувати суперечність
law	produce a criminal code	створювати кримінальний кодекс
law	produce a declaration	пред'являти декларацію
law	produce a declaration	подавати декларацію
law	produce a document	представляти документ
law	produce a document	пред'являти документ
econ.	produce a financial statement	надавати баланс
law	produce a mandate	пред'являти мандат
avia.	produce a movie	знімати фільм
gen.	produce a new race of potatoes	вивести новий сорт картоплі
gen.	produce a play	ставити п'єсу
gen.	produce a play	режисирувати п'єсу
law	produce a power of attorney	пред'являти довіреність
econ.	produce a profit	приносити прибуток
econ.	produce a profit	давати прибуток
gen.	produce a result	давати результат
law	produce a warrant	пред'явити ордер постанову (на арешт, обшук тощо)
law	produce a witness	виставляти свідка
avia.	produce acceleration	створювати перевантаження
avia.	produce acceleration	створювати прискорення
dipl.	produce an affront to	образити (smb., когось)
dipl.	produce an affront to	нанести образу комусь (smb.)
dipl.	produce an agreement	привести до заключення угоди
law	produce an alibi	наводити алібі
dipl.	produce an appearance of national unity	створити зовнішню видимість
law	produce an argument	представити аргумент (довід)
law	produce an argument	наводити аргумент
dipl.	produce an image	створити уявлення
dipl.	produce an image	створити імідж
dipl.	produce an image	створити образ
gen.	produce an impression	справляти враження
law	produce an opinion	давати висновок
gen.	produce an outbreak	спричинити повстання
law	produce as evidence	представити як докази
law	produce as evidence	пред'явити як докази
law	produce as evidence	подати як докази
econ.	produce commodities	виробити товари
econ.	produce commodities	виробляти товари
law	produce evidence	подати доказ
law	produce evidence	пред'являти докази
law	produce evidence	представити доказ
law	produce evidence	представляти докази
avia.	produce evidence	надати докази
econ.	produce for export	продукувати на експорт
law	produce for export	виробляти на експорт
avia.	produce force	викликати зусилля
dipl.	produce full powers	пред'являти повноваження
econ.	produce goods	виготовити товар
econ.	produce goods	виготовляти товар
ecol.	produce heat	нагрівати
law	produce in court	пред'явити суду
law	produce smth in evidence	представляти щось як докази
law	produce in evidence	представити як докази
law	produce in evidence	пред'явити як докази
law	produce in evidence	подати як докази
avia.	produce in lots	випускати серійно
econ.	produce in volume	робити в більших кількостях
gen.	produce in volume	виробляти у великих кількостях
law	produce innocence	визнавати невинним
avia.	produce less vibration	створювати менше вібрації
mil.	produce mass casualties	призводити до численних втрат у живій силі
avia.	produce material bonds	створювати міцне з'єднання основного матеріалу і захисного шару
law	produce material values	виробляти матеріальні блага
law	produce new evidence	наводити нові докази
IT	produce output in columns	розміщувати результівну інформацію стовпчиками
IT	produce output in columns	розміщувати результатну інформацію стовпчиками
law	produce proof	представити доказ
law	produce proof	представляти докази
law	produce proof	пред'являти докази
law	produce proof	подати доказ
law	produce proof	наводити доказ
bus.styl.	produce proofs	пред'являти докази
law	produce proofs	наводити докази
mil.	produce radioactivity	випромінювати радіоактивність
law	produce reasons	наводити доводи
law	produce reliable evidence	наводити надійні докази
dipl.	produce good results	давати добрі результати
avia.	produce shot-like sounds	створювати звуки, схожі на постріли
tech.	produce steam	генерувати пару
IT	produce the line	пред'явити лінію
gen.	produce tickets	пред'являти квитки
dipl.	produce smth. under licence	виготовляти щось за ліцензією
econ.	produce under licence	робити по ліцензії
econ.	produce waste	виробити відходи
econ.	produce waste	виробляти відходи
O&G	producing area	продуктивна площа
O&G	producing area	промислова площа
O&G	producing by water drive reservoir	пласт, що розробляється при водонапірному режимі
O&G	producing capacity	віддача (пласта)
O&G	producing capacity	продуктивність
O&G	producing characteristics	експлуатаційна характеристика (пласта, свердловини)
fin.	producing country	країна-виробник
mil.	producing data	видача даних
O&G	producing depth	глибина залягання продуктивного горизонту
O&G	producing dome	продуктивне склепіння прорізаного типу
O&G	producing energy	енергія пласта
O&G	producing formation	нафтоносний пласт
O&G	producing formation	газоносний пласт
O&G	producing formation	продуктивна світа
O&G	producing formation	продуктивні відклади
O&G	producing formation	нафтогазоносні відклади
bot.	producing honey	нектароносний
O&G	producing horizon	продуктивний горизонт
O&G	producing interval	продуктивний інтервал
O&G	producing method	метод експлуатації
O&G	producing methods	методи експлуатації
O&G	producing on a salvage basis	експлуатація до межі рентабельності
O&G	producing people	експлуатаційники
O&G	producing pressure	робочий тиск (свердловини)
O&G	producing rate	темп видобутку
O&G	producing rate	темп видобування
O&G	producing test	пробна експлуатація
O&G	producing testing equipment package	блок обладнання для пробної експлуатації
O&G	producing well	видобувна свердловина
O&G	producing well	експлуатаційна свердловина
O&G	producing well	діюча видобувна свердловина
O&G	producing well	продуктивна свердловина
O&G	producing well	добувна свердловина
O&G	producing zone	зона з промисловою нафтогазоносністю
O&G	producing zone	продуктивна зона
construct.	rain producing	ініціювання дощу
O&G	reservoir producing by water drive	пласт, що розробляється при водонапірному режимі
O&G	reservoir producing mechanism	режим покладу
O&G	reservoir producing mechanism	режим вилучення нафти (з пласта)
tech.	revenue producing service	рентабельна експлуатація
O&G	scale producing water	вода тверда, що утворює накип
tech.	spark producing	іскротворення
mil.	static producing clothing	одяг, що накопичує статичну електрику
O&G	thick producing section	потужний продуктивний горизонт
environ.	timber producing chain	комплексне виробництво деревини (Взаємозалежні етапи виробництва деревини, включно вирубання лісу, обрізку гілок і кори, розпилювання, відвантаження, транспортування готових дощок, іншої продукції)
O&G	water producing formation	водоносний пласт
O&G	well producing from...	свердловина експлуатаційна, проведена на певний пласт
O&G	well producing gas	газова свердловина
O&G	well producing oil	нафтова свердловина (газовий фактор менший 1500 м/т)