Terms containing Privileged

Subject	English	Ukrainian
law	be privileged from arrest	не підлягати арешту (про законодавців тощо)
gen.	be privileged to	мати щастя (Borita)
gen.	be privileged to	пощастило (Borita)
gen.	be privileged to	мати честь (Borita)
law	doctrine of privileged communication	доктрина нерозголошення
law	least privileged	знедолені
econ.	privileged classes	привілейовані класи
law	privileged communication	конфіденційне захищене привілеєм свідка повідомлення
law	privileged communication	конфіденційна інформація (захищена привілеєм свідка)
law	privileged debt	першочерговий борг
gen.	privileged elite of functionaries	номенклатура
gen.	privileged enclave	привілейована група населення
IT	privileged file	файл з високим пріоритетом
IT	privileged file	привілейований файл
fin.	privileged information	довірча інформація (принадлежащая клиенту і т. ін.)
fin.	privileged information	зведення для службового користування
fin.	privileged information	інформація, отримана в результаті професійних довірчих відносин (клієнт - юрист, пацієнт - лікар і т. ін.)
fin.	privileged information	приватна інформація
fin.	privileged information	сугубо конфіденційна інформація
audit.	privileged information	привілейована інформація
fin.	privileged information	службова інформація
fin.	privileged information	конфіденційна інформація (належному клієнтові і т. ін.)
fin.	privileged information	інформація для службового користування
fin.	privileged information	закрита інформація
fin.	privileged information	дані для службового користування
law	privileged information	конфіденційна інформація
data.prot.	privileged instruction	команда привілейована
comp.	privileged mode	привілейований режим
econ.	privileged mortgage	привілейована іпотека
dipl.	privileged motion	першочергова пропозиція
law	privileged motion	позачергова пропозиція (у парламенті)
law	privileged naturalization	спрощена натуралізація
econ.	privileged position	привілейована позиція
law	privileged position	привілейоване становище
fin.	privileged share	привілейована акція
comp.	privileged state	привілейований режим
econ.	privileged status	привілейований статус
econ.	privileged status	переважне положення
comp., MS	privileged task	привілейоване завдання (An operation that requires more resources than are allowed by a threshold, based on the number of items or amount of information that is processed during the operation)
econ.	privileged user	привілейований споживач
comp.	privileged user	привілейований користувач