Terms containing Priority

Subject	English	Ukrainian
mil.	Air Priority Committee	комітет з визначення черговості повітряних перевезень
mil.	air priority rating	категорія черговості повітряних перевезень
fin.	alternating priorities	чергування пріоритетів
gen.	application priority	пріоритет замовлення
gen.	application priority	пріоритет заявки
mil., logist.	at priority call	за першочерговим викликом
law	author's priority	авторський пріоритет
law	benefit of priority right	пільгове право пріоритету
IT	boot source priority	пріоритети ладування
IT	boot source priority	ладувальні пріоритети
mil.	build-up priority list	черговість підвозу вантажів для накопичення запасів
law	claim of to priority	претензія на пріоритет
econ.	claim priority	претендувати на пріоритет
law	claim priority attention	вимагати першочергової уваги (до, to)
mil.	combat service support priority	черговість тилового забезпечення військ
astronaut.	construction priority	черговість будівництва
econ.	consumption priorities	споживчі пріоритети
econ.	convention priority	конвенційний пріоритет
mil.	crash priority	особлива терміновість
avia.	creditor by priority	привілейований кредитор
law	declaration of priority	заява про пріоритет (в тому числі конвенційний)
mil.	defense priorities and allocation system	система оборонних пріоритетів і розподілу завдань
mil.	Defense Priorities and Allocations System	система визначення пріоритетності програм і розподілу матеріальних засобів МО
mil.	Defense Priorities System	система визначення пріоритетності програм (МО)
telecom.	Demand Priority Protocol	протокол пріоритетів запитів
mil.	determine priority	установлювати черговість (терміновість)
law	doctrine of the priority of the state	доктрина пріоритету держави
law	domestic priority	національний пріоритет
dipl.	draw up a formal order of priority	встановити формальний порядок черговості
astronaut.	dx priority	найтерміновіший
IT	dynamic priority	динамічний пріоритет
environ.	environmental priority	екологічний пріоритет
h.rghts.act.	establish a priority	встановити пріоритет
dipl.	establish an order of priority	встановити черговість розгляду питань (порядку денного)
dipl.	establish an order of priority	встановити порядок розгляду питань (порядку денного)
dipl.	establish priorities among a number of interests	з'ясувати першочергові інтереси
dipl.	establish priorities among a number of interests	виділити першочергові інтереси
mil.	establish priority	установлювати черговість (терміновість)
gen.	establish priority	встановити пріоритети
law	evidence of priority	доказ пріоритету
law	exhibition priority	виставочний пріоритет
dipl.	Federal legislation in Canada has priority over the provincial legislations	федеральне законодавство Канади має пріоритет над законодавством провінції
econ.	first priority	перша черга
gen.	first priority	першочерговість
tech.	first-priority call	першочергове замовлення
gen.	foreign policy priorities	пріоритети зовнішньої політики
gen.	give priority to	давати перевагу
gen.	goods of first priority	товари першої необхідності
econ.	governmental priority	державний пріоритет
econ.	granting priority	надання пріоритету
mil.	growing priority	пріоритет, що зростає
ecol.	health priority	пріоритет здоров'я
mil.	high priority	першочерговий
law	high-priority	терміновий
mil.	high priority	найважливіше завдання
IT	high-priority	високопріоритетний
econ.	high priority	високий пріоритет
gen.	high-priority	найважливіший
gen.	high-priority	першочерговий
law	high-priority call	терміновий виклик
gen.	high-priority call	терміновий телефонний виклик
gas.proc.	high-priority consumer	пріоритетний споживач
mil.	high-priority critical assets	першочергові життєво необхідні сили та засоби
mil.	high-priority critical assets	першочергові сили та засоби
econ.	high priority customer	клієнт з високим пріоритетом
mil.	high-priority maneuver unit	першочерговий маневровий підрозділ
mil.	high-priority maneuver unit	першочерговий підрозділ, який виконує маневр для виконання основного завдання
mil.	high-priority maneuver unit	першочергова лінійна частина
dipl.	high-priority measures	термінові заходи
dipl.	high-priority measures	першочергові заходи
gen.	high priority measures	невідкладні заходи
gen.	high priority measures	першочергові завдання
law	high priority shipment	терміновий вантаж
mil.	high priority target	першочергова ціль
mil.	high priority target	ціль першочергової важливості
mil.	high priority target	ціль вищого пріоритету
dipl.	high-priority target	ціль першочергової ваги
mil.	high-priority target	ціль першочергової важливості
dipl.	high-priority tasks	першочергові завдання
comp., MS	high priority update	пріоритетне оновлення (A classification used on the Windows Update web site and by the Windows Update Service to recommend Microsoft software updates and drivers that help protect against the latest publicly known security threats and reliability issues. All software updates and drivers that can be installed by turning on Automatic Updates on your computer are classified as high priority. These can also be installed by visiting the Windows Update web site)
IT	high-priority user	високопріоритетний користувач
econ.	higher in priority mortgage	іпотека, вища за рангом
IT	higher-priority device	пріоритетний пристрій
IT	higher-priority device	пристрій вищого пріоритету
econ.	identification of priorities	визначення пріоритетів
fin.	indicative priority	орієнтований пріоритет
mil.	Integrated Priority List	зведений перелік пріоритетів
data.prot.	interrupt priority	пріоритет переривання
comp.	job priority	пріоритет завдання
law	lay a claim to priority	претендувати на пріоритет
econ.	lay down the order of priority	встановити пріоритети
IT	low-priority	низькопріоритетний
comp.	low-priority	низькопріоритетний, що має низький пріоритет
mil.	low-priority stores	запаси матеріальних засобів другорядного значення
IT	low-priority user	низькопріоритетний користувач
econ.	lower in priority mortgage	іпотека, нижча за рангом
mil.	maintenance priority code	код черговості ремонту
mil.	Manpower Priorities Committee	комітет з визначення черговості використання людських ресурсів
mil.	master priority list	основний список черговості (напр. на отримання предметів постачання)
mil.	missile strike priority	черговість ракетних ударів
comp.	mode of priority	пріоритетний режим
dipl.	motion for priority	пропозиція про надання першочерговості
dipl.	motion for priority	пропозиція про зміну порядку розгляду
law	national priorities	національні пріоритети
econ.	national priority	національний пріоритет
mil.	naval air priorities office	відділ з визначення черговості повітряних перевезень ВМС
dipl.	observe the rules of priority	дотримуватися черговості
gen.	observe the rules of priority	додержувати правил черговості
dipl.	of high priority	терміновий
dipl.	of high priority	першочерговий
dipl.	of high priority	невідкладний
dipl.	on a priority basis	на основі встановленої черговості
gen.	on a priority basis	на основі визначеної черговості
mil.	operational priority	"оперативна" (серія черговості передачі для оперативних документів)
mil.	operational priority	оперативна термінова (про телеграму)
fin.	operational priority	операційний пріоритет
fin.	operational priority	першочерговий проект
fin.	operational priority	першочергове завдання
mil.	operational priority	оперативна (ступінь черговості оперативних документів)
mil.	operational priority	черговість задоволення оперативних потреб
mil.	operational priority	черговість виконання оперативних завдань
law	order of parliamentary priority	порядок парламентського пріоритету
law	order of priority	черговість
econ.	order of priority	порядок пріоритету
law	order of priority	порядок черговості (питань порядку денного)
law	order of priority of statutory heir	черговість визнання спадкоємців
econ.	partial priority	частковий пріоритет
IT	preemptive priority	пріоритет, який зупиняє обслуговування
econ.	preferential priority	пільговий пріоритет
law	priorities and preferences	переважні права
dipl.	priorities in negotiations	головні питання на переговорах
mil.	priorities of fire	черговість виконання вогневих завдань
law	priorities of the state	державні пріоритети
avia.	priority alarm	сигнал терміновості
bus.styl.	priority application	пріоритетна заява
dipl.	priority approach	підхід, що базується на принципі першочерговості
econ.	priority approach	підхід, заснований на принципі першочерговості
law	priority case	справа про пріоритет
IT	priority circuit	схема пріоритетів
law, patents.	priority claim	домагання на пріоритет
fin.	priority claim	право вимоги першої черги
fin.	priority claim	переважне право вимоги
law	priority claim	привілейована вимога
law	priority claim пат.	домагання на пріоритет
econ.	priority data	пріоритетні дані
bus.styl.	priority date	дата пріоритету (у патентуванні)
bus.styl.	priority date	пріоритетна дата (у патентуванні)
econ.	priority date	пріоритетна дата
law	priority date	дата пріоритету
fin.	priority debt	давнішній борг
IT	priority declaration	оголошення пріоритету
mil.	priority delivery date	дата першочергових постачань
econ.	priority directions	пріоритетні напрямки
mil.	priority distribution system	система розподілу з урахуванням пріоритету
econ.	priority document	пріоритетний документ
law	priority document пат.	пріоритетний документ
IT	priority-driver priority	з пріоритетним керуванням
IT	priority-driver priority	з керуванням за пріоритетами
microel.	priority encoder	кодер пріоритету
microel.	priority expander	розширювач пріоритету
IT	priority facilities	засоби встановлювання пріоритетів
airports	priority freight	терміновий вантаж
econ.	priority freight	пріоритетний вантаж
dipl.	priority goal	першочергове завдання
mil.	priority goal	першочергова ціль
fin.	priority guarantee	забезпечення
ecol.	priority in energy policy	пріоритет в енергетичній політиці
mil.	priority indicator code	кодове позначення категорії терміновості
polit.	priority industries	пріоритетні галузі промисловості
mil.	priority information requirement	першочергове інформаційне завдання
mil.	priority intelligence requirement	множ першочергові потреби в розвідувальних даних
mil.	priority intelligence requirement	першочергове розвідувальне завдання
mil.	priority intelligence requirement	пріоритетні першочергові вимоги розвідки
mil., logist.	priority intelligence requirements	пріоритетні потреби в розвідувальних даних
mil.	priority intelligence requirements	первинні потреби в розвідувальних даних
mil.	priority intelligence requirements	першочергові потреби в розвідувальних даних (за розрахунками командира)
law	priority interval	пріоритетний період
commun.	priority item	першочергове питання
airports	priority landing	позачергова посадка (напр., при відмові двигуна)
avia.	priority landing	посадка поза чергою (напр., при відмові двигуна)
avia.	priority landing	позачергова посадка (напр. під час аварійної ситуації)
gen.	priority lines of scientific and technological progress	пріоритетні напрямки науково-технологічного прогресу
econ.	priority list	порядок черговості
dipl.	priority list of topics	перелік першочергових проблем
econ.	priority mail service	першочергові поштові відправлення
gen.	priority measures	першочергові завдання
gen.	priority message	термінове донесення
avia.	priority message indicator	індекс першочерговості повідомлення (про стан повітряного руху)
avia.	priority message prefix	код префікс першочерговості повідомлення (про стан повітряного руху)
h.rghts.act.	priority of a claim	пріоритет претензії
gen.	priority of an application	пріоритет замовлення
gen.	priority of an application	пріоритет заявки
bus.styl.	priority of an author	авторський пріоритет
econ.	priority of an invention	пріоритет на винахід
law	priority of author	авторський пріоритет
econ.	priority of authorship	авторський пріоритет
mil., logist.	priority of effort	пріоритетність зусиль
econ.	priority of filing	пріоритет подачі заявки
mil.	priority of fires	черговість виконання вогневих завдань
econ.	priority of growth	система пріоритетів, що лежить в основі економічного росту
law	priority of invention	пріоритет винаходу
gen.	priority of invention	пріоритет у винаході
fin.	priority of lien legal priority of creditors	черговість задоволення вимог кредиторів (при банкрутстві)
mil., logist.	priority order of missions	пріоритетність завдань
law	priority of personal rights	пріоритет прав особи
mil.	priority of positions	черговість заняття і обладнання вогневих позицій
mil.	priority of positions	першо черговість заняття і обладнання вогневих позицій
law	priority of questions under consideration	черговість розгляду питань
gen.	priority of society over the individual	пріоритет суспільства над окремою особою
econ.	priority of work	порядок терміновості робіт
econ.	priority order	першочергове замовлення
law	first, top priority order	першочергове замовлення
IT	priority ordering	упорядковування за пріоритетами
IT	priority ordering	пріоритетне упорядковування
fin.	priority pawn	заставний лист
fin.	priority pawn	застава
fin.	priority pawn	заставний рахунок
fin.	priority pawn	заставний реєстр
fin.	priority pawn	заставне право
avia.	priority pay load	пріоритетне корисне навантаження
avia.	priority payload	пріоритетне корисне навантаження
mil.	priority placement certificate	свідоцтво про право на першочергове призначення на посаду
avia.	priority pollution	особливо небезпечна забруднювальна речовина
avia.	priority prefix of a message	код префікс черговості повідомлення
gen.	priority printing	термінове виконання замовлень на друкарські роботи
comp.	priority program	першочергова програма
fin.	priority project	першочерговий проект
econ.	priority project	пріоритетний проект
fin.	priority project	першочергове завдання
IT	priority queue	черга за пріоритетом
math.	priority queuing	черга по пріоритету
econ.	priority rate	пріоритетна ставка
econ.	priority rating	категорія черговості
econ.	priority rating	визначення пріоритету
law	priority rating	черговість
law	priority rating	рейтинг пріоритетів
law	priority rating	встановлення черговості
gen.	priority rating	установлення черговості
mil.	priority repair induction	правила оформлення на першочерговий ремонт
mil.	priority requirement for information	першочергові інформаційні потреби
mil.	priority-reserved flight	заброньований першочерговий рейс (для перевезення вантажу)
IT	priority resolution	визначення пріоритету
law	priority right	право пріоритету
law	priority right	преференційне право
law	priority right	пріоритетне право
gen.	priority right	переважне право
fin.	priority right	першочергове право
gen.	priority right	привілеєве право
IT	priority routine	високопріоритетна програма
chem.	priority rule	правило пріоритетності
avia.	priority rule	правило визначення пріоритетів
comp.	priority scan	пріоритетний пошук
econ.	priority service	пріоритетне обслуговування
comp.	priority-service discipline	пріоритетне обслуговування
gen.	priority setting	визначення пріоритетів (Brücke)
fin.	priority share	привілейована акція
fin.	priority share allocation	переважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків
econ.	priority shares	пріоритетні акції
econ.	priority shipment	терміновий вантаж
gen.	priority significance	пріоритетне значення
mil.	priority standardization effort	першочергові заходи зі стандартизації (обладнання)
ecol.	priority substance	пріоритетна речовина
IT	priority system	система пріоритетів
econ.	priority target	першочергова ціль
mil.	priority target	ціль першої черги
mil.	priority task	першочергове завдання
mil.	priority telegram	термінова телеграма
avia.	priority valve	пріоритетний клапан
law	proof of priority	доказ пріоритету
astronaut.	propulsive priority cargo orbit transfer vehicle	міжорбитальний буксир для високопріоритетних вантажів без аеродинамічного
econ.	regulation of priority	правило про пріоритет
dipl.	request for priority	прохання про першочерговість розгляду тощо
dipl.	request for priority	пропозиція про першочерговість розгляду тощо
dipl.	request for priority	вимога про першочерговість розгляду тощо
mil.	restoration priority	черговість відновлення
h.rghts.act.	right of priority	переважне право
law	right of priority	право пріоритету
mil.	set priority	установлювати черговість (терміновість)
IT	statement priority	пріоритет операторів
IT	statement priority	пріоритет оператора
comp.	statement priority	пріоритет оператора (в програмі)
mil., logist.	tactical priority	тактичний пріоритет
mil.	tactical takeoff priority	першочерговість зльоту при вильоті на бойове завдання
gen.	take priority	користуватися перевагою (of)
mil., logist.	technical priority	технічний пріоритет
gen.	to determine development priorities	визначити пріоритети розвитку
gen.	to establish priority	встановити пріоритети
gen.	to lay down the order of priority	встановити пріоритети
mil.	top priorities	першочергові інтереси
law	top-priority	першочерговий
law	top priority	першочерговість
law	top priority	позачерговість
law	top priority	першочергове переважне право
avia.	top priority	найвищий пріоритет
mil.	top priority	вища категорія терміновості
gen.	top priority	першочерговий
gen.	top priority	найпріорітетніший (Yanamahan)
market.	top priority goal	першочергове завдання
law	top priority issue	першочергове питання
law	top priority issue	питання першочергової ваги (першочергове питання)
law	top-priority program	першочергова програма
econ.	top-priority project	ударне будівництво
gen.	top priority task	першочергове завдання
mil.	transportation priority	черговість перевезення
philos.	value priorities	ціннісні пріоритети (Yanamahan)
el.	voice interruption priority system	система оповіщення льотчика про несправності
mil.	weapon priority	черговість застосування зброї
dipl.	yield priority to	уступити першочерговість (smth., чомусь)
dipl.	yield priority to	погодитися, щоб щось розглядалося в першу чергу (smth.)