Terms containing Printing

Subject	English	Ukrainian
IT	advanced printing	друк покращеної якості
IT	advanced printing	друк поліпшеної якості
cinema	answer print	контрольна копія
mil.	Army Printing and Stationery Service	служба забезпечення друкарськими матеріалами і канцелярським приладдям сухопутних військ
construct.	art printing paper	слоновий папір
gen.	at the printing house	в друкарні
IT	background printing	друкування у фоновому режимі
IT	background printing	фонове друкування
IT	background printing	фоновий друк
comp., MS	background printing	фоновий друк (The process of sending a document to a printer at the same time that the computer is performing one or more other tasks)
tech.	bank-note printing	друкування грошових документів
IT	bidirectional printing	двонапрямне друкування
IT	bidirectional printing	двовимірний друк
IT	bidirectional printing	друкування в обох напрямах
gen.	bilevel printing	дворівневий друк
IT	bit printing	друкування у графічному режимі
gen.	bland print	чистий лист
tech.	block print	відбиток з гравюри
polygr.	block-printing	ксилографія
cinema	blow up print	копія збільшеного формату кіноплінки
met.	blue-printing machine	світлокопіювальний апарат
industr.	book-printing paper	друкарський папір
tech.	boustrophedon printing	двовимірний друк
gen.	butter-print	штамп для масла
comp., MS	Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007	Друк календаря для Microsoft® Office Outlook® 2007 (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates)
tech.	carbon tissue print	пігментна копія
gen.	cheap popular print	лубок (про картину тощо)
cinema	check print	контрольна копія
gen.	close print	убористий шрифт
dye.	cloth printing	набивка тканин
gen.	colour-printing	багатоколірний друк
gen.	colour-printing	хромотипія
gen.	coloured print	кольорова гравюра
comp., MS	commercial printing	промисловий друк (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume)
microel.	contact print	контактна фотолітографія
microel.	contact-print additional mask	робочий шаблон, виготовлений методом контактного друку
photo.	contact printing	контактний друк
archive.	continuous printing	безперервне копіювання
comp.	correspondence quality printing	якісний друк
IT	correspondence-quality printing	друкування з якістю службової кореспонденції
gen.	cotton print	вибивний ситець
gen.	cotton-printing factory	ситцевибивна фабрика
tech.	customized printing	друкування персоналізованих видань
addit.	3D printing	3D-друк (gov.ua bojana)
gen.	dactyloscopic print	дактилоскопічний відбиток
mil.	Decentralized Printing Program	програма децентралізованого випуску друкованих видань
mil.	Defense Printing Service	редакційно-видавнича служба МО
tech.	demand printing	друкування персоналізованих видань
archive.	diazo printing process	діазотипія
microel.	die-by-die printing	помодульне перенесення мультиплікація зображень в проекційній літографії
microel.	direct printing	літографія з безпосереднім експонуванням (без застосування шаблонів)
cinema	double printing	вдруковування
tech.	dry transfer printing	термодрук
IT	duplex printing	друкування в обох напрямах
IT	echo printing	луно-друк
IT	echo printing	луно-друкування
IT	echo-printing	луно-друк
IT	echo-printing	ехо-друк (прочитаних даних)
IT	echo printing	ехо-друк
astronaut.	electronic printing equipment	електронна друкувальна апаратура
comp.	electrosensitive printing	електрографічний друк
el.	electrostatic printing tube	трубка для електростатичної печатки
archive.	fiche-to-fiche printing	копіювання з мікрофіші на мікрофішу
archive.	fiche-to-rool printing	копіювання з мікрофіші на рулон
IT	file print	роздрук вмісту файлу
IT	file print	роздрук файлу
gen.	film-printing	кінокопіювальний
gen.	finger-print	дактилоскопічний відбиток
gen.	finger-print	відбиток пальця
gen.	finger-print	знімати відбитки пальців
gen.	finish printing	додрукувати
gen.	finish printing	додруковувати
tech.	full-size proof print	повноформатний пробний відбиток
construct.	glazed print	глянсовий відбиток
IT	graphics printing	друкування на графічній друкувалці
gen.	gravure printing press	машина глибокого друку
microel.	hard-contact print	фотолітографія з щільним контактом
construct.	heading printing	друкування заголовків
commun.	heat transfer printing	термодрук
tech.	imbibition printing	гідротипний друк
tech.	immersion printing	імерсійний друк
gen.	in large print	великим шрифтом
gen.	in large print	крупним шрифтом
gen.	in print	надрукований і продається
gen.	in small large print	дрібним великим шрифтом
gen.	in small print	дрібним шрифтом
comp.	ink jet printing	друк струминний
IT	ink-jet printing	струменеве друкування (з розбризкуванням чорнила)
IT	ink-jet printing	струминний друк
commun.	job printing	робота акцидентна
polygr.	job printing	акцидентний друк
tech.	jobbing printing	друкування малотиражної продукції
law	latent print	залишений слід відбитку (пальців тощо)
gen.	lavender print	лавандова копія кінофільму
polygr.	letter-press printing	високий друк
IT	letter-quality printing	друкування машинописної якості
comp.	letter-quality printing	друк типографської якості
law	liberty of printing	свобода друку
comp.	line printing	порядковий друк
comp.	line-at-a-time printing	порядковий друк
comp., MS	Location Aware Printing	друк з урахуванням розташування (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user)
IT	log printing	реєстраційний роздрук
tech.	magnetic ink printing	друкування магнітними фарбами
tech.	make-to-print	деталі, виготовлені за кресленнями замовника (Yuriy Sokha)
tech.	make-to-print	нестандартні деталі (Yuriy Sokha)
tech.	map printing	картографічний друк
cinema	married print	суміщена копія
gen.	master print	контрольна копія кінофільму
IT	memory print	роздрук вмісту пам'яті
microel.	metal screen printing	сіткографія
microel.	metal screen printing	трафаретний друк
gen.	motion-picture print	фільмокопія
tech.	motion-picture printing factory	кінокопіювальна фабрика
textile	multicolor printing machine	багатовальна вибивна машина
tech.	music printing	нотодрукування
gen.	music-printing	мелотипія
cinema	mute print	«німа» копія
adv.	mute print	німа фільмокопія
photo.	nature-printing	контактний тіньовий відбиток
polygr.	near-print	відбиток, надрукований на розмножувальному апараті
archive.	negative print	негативний відбиток
polygr.	news-print	газетний папір
IT	non-printing character	символ, що його не друкують
IT	non-printing character	недруківний знак
IT	nonimpact printing	безударне друкування
IT	nonimpact printing	безконтактне друкування
gen.	of cheap popular print	лубочний (про картину тощо)
IT	offset printing	офсетний друк
gen.	offset printing	офсетне друкування
IT	offset-printing master	офсетшаблон
cinema	optical printing	оптичний друк
gen.	out of print	розпроданий (про книжку тощо)
gen.	out-of-print	що розійшовся (про тираж книги)
gen.	out-of-print	розпроданий
gen.	out-of-print books	букіністичні книги
gen.	over-print	друкувати додатково
gen.	over-print	друкувати понад тираж
gen.	over-print	друкувати поверх тексту
gen.	over-print	друкувати поверх малюнка (на марці)
IT	page printing	посторінкове друкування
IT	page -at-a-time printing	посторінкове друкування
IT	page-at-a-time printing	посторінкове друкування
gen.	pages spoiled in printing	макулатура
law	palm print	відбиток долоні
microel.	pattern-printing step	формування малюнка
tech.	perfumed printing	друкування ароматизованими фарбами
archive.	photographic print	фотокопія оригіналу
cinema	picture print	зображення позитив
proverb	as plain as print	ясний як день
proverb	as plain as print	цілком очевидний
polygr.	plate-printing	виготовлення вкладних ілюстрацій
amer., polygr.	pre-print	частина книги із збірника
amer., polygr.	pre-print	частина стаття із збірника
amer., polygr.	pre-print	сигнальний примірник
IT	pretty print	структурний роздрук (програма)
IT	pretty print	докладний роздрук (програма)
comp.	pretty print	структурна роздруківка програми
econ.	print a knocking copy	надрукувати критичну текстову рекламу
econ.	print a knocking copy	друкувати критичну текстову рекламу
econ.	print advertising	друковане рекламування
IT	print bar	друкувальна штанга
IT	print barrel	друкувальна сферична головка
IT	print chain	буквена послідовність
office.equip.	print dialog box	діалогове вікно друку (принтера Александр_10)
gen.	print dress	ситцева сукня
archive.	print film	позитивна плівка
commun.	print head	друкувальна головка
comp.	print head	друкуюча голівка (у матричному або струменевому принтері)
polygr.	print in italics	виділяти курсивом
gen.	print in italics	друкувати курсивом
comp., MS	print layout view	режим розмітки (A view of a document as it will appear on the printed page)
econ.	print media	засоби друкованої реклами
IT	print needle	друкувальна голка
comp.	print needle	друкуюча голка (друкуючої голівки матричного принтеру)
gen.	print on every other line	друкувати через рядок
gen.	print on the memory	зберігати в пам'яті
IT	print on the screen	виводити на екран
IT	print out	роздруковувати
IT	print out	роздрукувати
IT	print out	виводити дані на друкувальний пристрій
mil.	print out	роздруковувати на друкувальному пристрої
tech.	print stamp	набивна дошка
IT	print wheel	друкувальне колесо
IT	print wire	друкувальна голка
comp.	print wire	друкуюча голка (друкуючої голівки матричного принтеру)
gen.	print with an interval of a line	друкувати через рядок
gen.	print works	ситцевибивна фабрика
gen.	print-works	ситцевибивна фабрика
comp., MS	Printing and Imaging Devices	Пристрої друку та обробки зображень (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners)
mil.	printing and publications center	редакційно-видавничий центр
gen.	printing apparatus	друкувальний пристрій
publish.	printing art	поліграфія (representatives of major scientific and educational institutions of printing art bojana)
IT	printing calculator	калькулятор з друкувальним пристроєм
IT	printing density	щільність друкування
IT	printing density	щільність друку
IT	printing device	принтер
microel.	printing device	установка трафаретного друку
IT	printing device	друкувалка
IT	printing device	друкувальний пристрій
microel.	printing device	установка літографії
IT	printing direction	напрям друкування
tech.	printing disk	літерний диск
microel.	printing equipment	устаткування трафаретного друку
microel.	printing equipment	устаткування для літографії
mil.	printing equipment	друкарське обладнання
polygr.	printing establishment	друкарня
microel.	printing fidelity	точність трафаретного друку
IT	printing files	друкування вмісту файлу
IT	printing format	формат даних для друкування
cinema	printing-frame	копіювальне кадрове вікно
gen.	printing-frame	копіювальний верстат
gen.	printing-frame	копіювальна рамка
commun.	printing head	друкувальна головка
IT	printing height	висота шрифту
tech.	printing height	висота шрифта
gen.	printing house	друкарня
gen.	printing-house	друкарня
environ.	printing industry	поліграфічна промисловість
gen.	printing-ink	друкарська фарба
avia.	printing keyboard perforator	перфоратор із букводрукувальною клавіатурою
gen.	printing-machine	друкарська машина
IT	printing matrix	матриця друкувального пристрою
construct.	printing mechanism	друкувальний пристрій
polygr.	printing nip	смуга контакту
gen.	printing office	друкарня
gen.	printing-office	друкарня
industr.	printing paper	друкарський папір
industr.	printing paper	папір для друку
tech.	printing pin	друкувальна голка
gen.	printing pioneer	першодрукар
gen.	printing plant	друкарня
gen.	printing plant Ukraine	поліграфічний комбінат Україна (Anuvadak)
gen.	printing-press	друкарський верстат
gen.	printing press	друкарський верстат
gen.	printing-press	друкарська машина
cinema	printing process	копіювання
cinema	printing process	друк фільмокопій
comp.	printing quality	якість друку
commun.	printing reperforator	друкувальний перфоратор
avia.	printing reperforator	літеродрукувальний реперфоратор
tech.	printing size	формат відбитка
mil.	printing size of a chart	формат карти
cinema	printing station	копіювальна фабрика
gen.	printing-telegraph	телетайп
cultur.	printing trade	поліграфічна промисловість
tech.	printing trades	поліграфія
commun.	printing unit	друкувальний пристрій
IT	printing unit	принтер
IT	printing unit	друкувальний модуль (пристрій)
IT	printing unit	друкувалка
microel.	printing wavelength	довжина хвилі експонуючого випромінювання (в літографії)
IT	printing width	ширина друкування
environ.	printing work	поліграфічний комбінат (Підприємство з репродукування написаних текстів, зображень великими тиражами у вигляді книг, журналів, газет, інших форматах)
gen.	printing-works	друкарня
gen.	priority printing	термінове виконання замовлень на друкарські роботи
tech.	production print	тиражний відбиток
microel.	projection print	проекційна літографія
microel.	projection print	проекційна фотолітографія
archive.	projection printing	проекційне копіювання
mil.	radio finger printing	упізнання радіооператорів за способом роботи ключем
microel.	reduced mask printing	контактний друк фотошаблонів із структурами зменшених розмірів
cinema	reduction print	копія зменшеного формату кіноплівки
cultur.	release print	прокатна копія
commun.	relief printing	високий друк
proverb	say little, write less, print least	говори мало, пиши ще менше, і найменше всього друкуй
microel.	screen print	трафаретний друк
commun.	screen printing	шовкотрафаретний друк
commun.	screen printing	трафаретний друк
microel.	screen printing system	устаткування трафаретного друку
microel.	screen-printing technique	метод сіткографії
semicond.	screen-printing technique	технологія трафаретного друку
microel.	screen-printing technique	метод трафаретного друку
commun.	security printing	друкування грошових документів
IT	selective printing	вибіркове друкування
IT	shadow printing	друкування знаків з тінями
microel.	shadow printing	фотолітографія по всьому полю (напівпровідникової пластини)
cultur.	small offset printing	оперативна поліграфія
cultur.	small offset printing	малоформатний офсетний друк
gen.	small print	дрібний друк
work.fl.	small print	дрібний шрифт
gen.	small print	неглибокий друк
gen.	small print tires my eyes	дрібний друк стомлює мої очі
microel.	soft-contact print	фотолітографія з м'яким контактом
tech.	sound print	копія фонограми
IT	spooled print	друк з буферизацією
IT	spooled print	друкування з буфера
IT	spooled print	друкування з буферизацією
comp.	spooled print	друк з буферизуванням
IT	spot color printing	друкування додатковою фарбою
textile	steam printing	друкування запареними фарбами
commun.	stencil printing	ротаторний друк
microel.	step printing	літографія з послідовним кроковим експонуванням
law	superintendent of printing	цензор
tech.	symbol-printing mechanism	знакодрукувальний механізм
polygr.	tampon printing	тамподрук
gen.	the small print tries my eyes	цей дрібний шрифт стомлює мої очі
construct.	thermal printing	термодрук
tech.	thermographic printing	термодрук
microel.	thick-film printing	трафаретний друк для товстих плівок
microel.	thick-film printing head	головка установки для трафаретного друку товстих плівок
addit.	three-dimensional printing	тривимірний друк (3D-друк gov.ua bojana)
gen.	thumb-print	відбиток великого пальця (у дактилоскопії)
gen.	to write in print	писати друкованими літерами
polygr.	to print in italics	виділити курсивом
polygr.	to print in italics	виділяти курсивом
gen.	to print in italics	друкувати курсивом
gen.	to print on every other line	друкувати через рядок
IT	to print on the screen	виводити на екран
IT	to print out	роздруковувати
IT	to print out	виводити дані на друкувальний пристрій
gen.	to print with an interval of a line	друкувати через рядок
IT	two-sided printing	друкування на двох сторонах аркуша
IT	two-sided printing	друкування з перевертанням (сторінки)
gen.	underground printing shop	таємна друкарня
IT	unidirectional print	однонапрямний друк
IT	unidirectional print	друкування в одному напрямі
IT	unidirectional printing	однонапрямне друкування
cinema	unmarried print	неспівставлена копія
bus.styl.	use printing press to finance budget deficit	використовувати друкарський верстат для фінансування бюджетного дефіциту
microel.	wafer-printing device	установка літографії
polygr.	water-ink printing	акватипія
polygr.	web-printing	друк на рулонній друкарській машині
gen.	woodcut printing	ксилографія
cinema	working print	робоча копія
gen.	working print	студійна копія (кінофільму)
gen.	working print	робочий позитив (кінофільму)