Terms containing Preferred

Subject	English	Ukrainian
fin.	adjustable-rate preferred stock	привілейована акція зі ставкою коригувального дивіденду
econ.	adjustable-rate preferred A. R. P. stock	привілейовані акції зі ставкою відсотка, яка може коригуватися
fin.	bond and preferred stock fund	фонд облігацій і привілейованих акцій
econ.	callable preferred stock	привілейована акція із правом викупу
bus.styl.	callable preferred stock	привілейовані акції, що можуть бути викуплені корпорацією у власника
econ.	callable preferred stock	привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення
econ.	callable preferred stock	привілейовані акції, що погашаються
fin.	convertible preferred stock	конвертовані привілейовані акції
econ.	convertible preferred stock	оборотні привілейовані акції
law	cumulative preferred shares	кумулятивні привілейовані акції
econ.	cumulative preferred stock	кумулятивні привілейовані акції
econ.	dividend on preferred stock	дивіденд на привілейовану акцію
law	doctrine of preferred freedoms	доктрина пріоритетних свобод (коли деякі конституційні свободи отримують більший судовий захист)
econ.	first preferred stock	перший випуск привілейованих акцій
proverb	friends are to be preferred to relatives	хороший друг кращий за сотню родичів
proverb	friends are to be preferred to relatives	добрий друг кращий за сотню родичів
gen.	he preferred to die rather than surrender	він волів умерти, а не здатися
gen.	he preferred to die rather than surrender	він вважав за краще умерти, ніж здатися
econ.	liabilities to preferred creditors	зобов'язання перед першочерговими кредиторами
fin.	non-cumulative preferred stock	некумулятивні привілейовані акції
econ.	noncumulative preferred stock	некумулятивні акції
fin.	non-redeemable preferred share	привілейована акція, що не погашається
gen.	not preferred	різноцінний
econ.	participating preferred stock	привілейована акція
fin.	participating preferred stock	привілейована акція з часток участі
econ.	participating preferred stock	привілейовані акції, які дають право на виплату додаткових дивідендів
econ.	participating preferred stock	привілейована акція із правом участі (у прибутках)
econ.	participating preferred stock	що беруть участь (у прибутках)
gen.	prefer a charge	пред'являти обвинувачення (against, of)
law	prefer a charge	висувати обвинувачення
gen.	prefer a charge	висувати обвинувачення (against, проти)
gen.	prefer a charge against	висунути обвинувачення проти когось (smb.)
law	prefer a claim	подавати позов
law	prefer a claim	висувати вимогу
law	prefer a complaint	подавати скаргу
mil.	preferred arrival date	бажана дата прибуття
fin.	preferred bidder	переможець тендера
fin.	preferred bidder	переможець конкурсу
fin.	preferred claim	право вимоги першої черги
fin.	preferred claim	переважне право вимоги
fin.	preferred contractor	підрядник, якому надається перевага
fin.	preferred credit	преференційний кредит
econ.	preferred creditor	привілейований кредитор
fin.	preferred creditor	кредитор із переважним правом вимоги (перед іншими кредиторами)
law	preferred creditor	кредитор з переважним правом вимоги (у порівнянні з іншими кредиторами)
fin.	preferred creditor debt service to foreign currency earnings ratio	співвідношення витрат з обслуговування боргу привілейованим кредиторам і валютним надходженням
fin.	preferred creditor status	статус привілейованого кредитора
econ.	preferred customer	привілейований покупець
law	preferred debt	переважне задоволення (про кредитора)
fin.	preferred debt	першочерговий борг
gen.	preferred debt	борг, що погашається в першу чергу
mil.	preferred delivery date	бажана дата постачання
microel.	preferred direction	пріоритетний напрям (поширення променів)
avia.	preferred direction	переважний напрям
fin.	preferred dividend	прибуток за привілейованими акціями
gen.	preferred dividend	дивіденд за привілейованими акціями
law	preferred embodiment	кращий варіант (здійснення винаходу)
law	preferred freedoms	пріоритетні свободи
fin.	preferred ordinary share	звичайна акція з фіксованим дивідендом
econ.	preferred ordinary share	привілейована звичайна акція
econ.	preferred ordinary stock	привілейовані звичайні акції
microel.	preferred orientation	переважна переважаюча орієнтація
mil.	preferred parts list	перелік переважних деталей
law	preferred position	привілейоване становище
busin.	preferred position	привілейоване положення
data.prot.	preferred product list	список кращої продукції
insur.	Preferred Provider Organization	організацїя пріоритетного забезпечення послуг у сфері охорони здоров'я (Анастасия Беляева)
tech.	preferred route	прийнятний маршрут
comp., MS	preferred server	основний сервер (The NetWare server that you connect to by default when you log on to your computer. The preferred server validates your user credentials and is queried when you request information about resources available on the NetWare network)
gen.	preferred share	привілейована акція
fin.	preferred shareholder	утримувач привілейованої акції
law	preferred shares	привілейовані акції
gen.	preferred shares	акції з фіксованим дивідендом
fin.	preferred stock	привілейована акція
law	preferred stock	привілейовані акції
fin.	preferred stockholder	утримувач привілейованої акції
fin.	preferred technology	пріоритетна технологія
law	preferred treatment	пільговий режим
fin.	redeemable preferred share	погашувана привілейована акція
econ.	redeemable preferred stock	привілейовані акції, які можуть бути пред'явлені до погашення
econ.	share of preferred stock	привілейована акція
comp., MS	system-preferred interface language	системна мова інтерфейсу (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language)
gen.	to prefer	віддавати перевагу (to)
gen.	to prefer a charge	пред'являти обвинувачення (against, of)
gen.	to prefer a charge	висувати обвинувачення (проти, against)
gen.	to prefer a charge	висунути обвинувачення (проти, against)
gen.	to prefer a charge	пред'явити обвинувачення (against, of)
gen.	to prefer a charge	висовувати обвинувачення (проти, against)
comp., MS	user-preferred interface language	користувацька мова інтерфейсу (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)