DictionaryForumContacts

Terms containing Pre | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
tech.air cleaner's pre-filterпопередній фільтр очищувача повітря
schoolAlgebra and Pre-calculusалгебра і початки аналізу (EnAs)
econ.bulk pre-packagingпопереднє пакування вантажів (gov.ua bojana)
EU.Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-AccessionКомітет передприєднавчого структурного інструменту
ed.conditions of admission to study in institutions of professional pre-higher educationумови прийому на навчання до закладів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana)
procur.consider for pre-qualificationрозглядати в рамках передкваліфікаційного відбору
procur.convene pre-bid conferencesпроводити попередні до початку торгів зустрічі
mil.flow pre rotationпопередня закрутка потоку
EU.Instrument for Structural Policies for Pre-Accessionпередприєднавчий структурний інструмент
lawmotion for a pre-trial releaseклопотання про звільнення до суду
met.partially pre-alloyed powderчастково попередньо легований порошок
EU.pre-accession aidпередприєднавча допомога (Допомога країнам-кандидатам на вступ до ЄС у період їхнього підготування до приєднання до Союзу.)
EU.Pre-Accession Facilityпередвступний механізм
EU.pre-accession processпередприєднавчий процес
EU.pre-accession strategyпередприєднавча стратегія (Стратегія стосунків між ЄС та країнами-кандидатами на вступ у період, що передує їхньому приєднанню до Союзу.)
gen.pre-acquaintповідомляти попередні відомості
gen.pre-acquaintзнайомити попередньо
gen.pre-admonishповідомляти заздалегідь
gen.pre-admonishпопереджати
ITPre-amplifierпередпідсилювач (це пристрої, які збільшують рівень низькосигнальних аудіоджерел до придатного для подальшого опрацювання або посилення Ker-online)
mil.pre and post flight statisticsпередпольотні і післяпольотні статистичні дані
dipl.pre-announcement of major exercisesпопереднє повідомлення про великі навчання
dipl.pre-announcement of major exercisesпопереднє повідомлення про великі маневри
mil.pre applied ceramic coatingкерамічна грунтовка
fin.pre-approved creditкредитний ліміт (для кредитних карток)
telecom.Pre-Arbitrated Accessдоступ з попереднім арбітражем (підсилювач потужності)
philos.pre-Aristotelianдоарістотелівський (Yanamahan)
gen.pre-arrangedзапланований
mil.pre arranged quantityзаздалегідь установлена кількість
mil., logist.pre-assault operationоперація з підготовки штурму
chem.pre-associationпредасоціація
econ.pre-auditознайомчий аудит
fin.pre-award reliefзахід для забезпечення позову
fin.pre-award reliefзастосування коштів юридичного захисту до винесення остаточного рішення (судом або арбітражем)
fin.pre-award reliefзабезпечення позову
comp., MSpre-bootдо завантаження (Before Windows loads)
O&Gpre-boreпривибійна зона
tech.pre calculated positionрозрахункова точка
mil., artil.pre calculated trajectoryзаздалегідь обчислена траєкторія
geol.pre-Cambrianдокембрійський
gen.Pre-Cambrianдокембрій
microel.pre-cap inspectionконтроль перед монтажем в корпус
gen.pre-Christianдохристиянський
gen.pre-citedвищенаведений
gen.pre-citedвищезгаданий
gen.pre-classдокласовий
gen.pre-classicalдокласичний
gen.pre-clinicalдоклінічний
gen.pre-coated paperґрунтований папір
environ.pre combustionпопереднє спалення
mech.eng.pre compressionпідтиснення
gen.pre-condemnосуджувати заздалегідь
gen.pre-conditionнеодмінна умова
gen.pre-conditionобумовити заздалегідь
gen.pre-conditionзастерегти заздалегідь
gen.pre-conditionпередумова
tech.pre-conditionпопередньо обробляти
gen.pre-conditionпопередня умова
hist.pre-Conquestдонорманський
hist.pre-Conquestщо стосується періоду до норманського завоювання (Англії у 1066 р.)
lawpre-conscriptдопризовник
lawpre-conscriptionдопризовний
mil.pre-conscription and reserve military trainingпозавійськова підготовка
lawpre-conscription traineeдопризовник
lawpre-conscription trainingдопризовна підготовка
gen.pre-conscription military trainingдопризовна підготовка
lawpre-constitutionalistдоконституційний (про форму правління тощо)
gen.pre-contractраніше укладений шлюбний контракт
gen.pre-contractраніше укладений договір
lawpre-contractраніше укладена угода (що заважає укладанню нової угоди)
mil.pre cooling of plumbing linesпопереднє охолодження паливопроводу
anat.pre-costalпередреберний
gen.pre-criticalпередкризовий
astronaut.pre delivery testвипробування в процесі виробництва
mil.pre-deployment site surveyпопередня розвідка району розгортання
chem.pre-effectпре-ефект
gen.pre-electionпередвиборний
dipl.pre-electionпередвиборчий
gen.pre-electionпопередні вибори
lawpre-election battlesпередвиборні баталії
gen.pre-election campaignпередвиборна кампанія
econ.pre election conferenceпередвиборна нарада
gen.pre-election meetingпередвиборні збори
lawpre-election pledgesпередвиборні обіцянки
gen.pre-election promisesпередвиборні обіцянки
dipl.pre-emergencyщо існував до введення надзвичайного стану
gen.pre-eminenceвищість
philos.pre-eminenceпримат
gen.pre-eminenceвинятковість
gen.pre-eminenceвеличезна перевага
gen.pre-eminentвидатний
gen.pre-eminentвинятковий
gen.pre-eminentщо перевершує інших
gen.pre-emptкупувати раніше від інших
amer.pre-emptзаволодіти державною землею для одержання переважного права на її придбання
lawpre-emptздійснювати переважне право покупки
econ.pre-emptвикористати переважне право на покупку
econ.pre-emptкупувати раніше за інших
mil.pre-emptвипереджувати
mil.pre-emptпопереджати
mil.pre-emptвживати запобіжних заходів
inf.pre-emptзаволодіти раніше від інших (землею тощо)
econ.pre-emptзаздалегідь використати
econ.pre-emptible commercialрекламна передача умовного розміщення
bus.styl.pre-emptionкупівля чогось раніше від інших
lawpre-emptionпереважне право купівлі
inf.pre-emptionзахоплення
environ.pre-emptionпереважне право купівлі (Переважне право купівлі землі у випадку її продажу особою, якій надають це право)
bus.styl.pre-emptionправо переваги на купівлю
inf.pre-emptionоволодіння
gen.pre-emptionпереважне право придбання
lawpre-emption rightпереважне право купівлі
lawpre-emption rightпреференційне право (купівлі тж)
lawpre-emption rightпріоритетне право (купівлі тж)
lawpre-emption rightправо першої покупки
lawpre-emption rightпереважне право (купівлі тж)
amer.pre-emption rightпереважне право купити освоєну земельну ділянку
environ.pre-emption zoneрайон переважного права купівлі (Райони, на які поширюється дія права, надаваного державою поселенцеві відносно обмеженої ділянки державної землі, що дозволяє винятково йому придбати цю ділянку за фіксованою ціною; земельної ділянки)
gen.pre-emptiveзастережний
gen.pre-emptiveпереважний
gen.pre-emptiveпревентивний
gen.pre-emptiveперестережливий
gen.pre-emptiveзапобіжний
lawpre-emptiveупереджувальний
lawpre-emptive actionупереджувальна акція
gen.pre-emptive attackзапобіжний удар
gen.pre-emptive attackпревентивний удар
avia.pre-emptive attackвипереджувальний напад
dipl.pre-emptive attackвипереджуючий удар
fin.pre-emptive bidпропозиція, що випереджає
dipl.pre-emptive blowзапобіжний удар
dipl.pre-emptive blowпревентивний удар
fin.pre-emptive rightпереважне право
fin.pre-emptive rightпереважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків (на покупку нових акцій)
lawpre-emptive rightправо першої покупки
lawpre-emptive rightпереважне право (купівлі тж)
lawpre-emptive rightпріоритетне право (купівлі тж)
lawpre-emptive rightпреференційне право (купівлі тж)
lawpre-emptive rightпереважне право купівлі
mil.pre-emptive strikeупереджувальний удар
gen.pre-engageзаздалегідь пообіцяти вийти заміж
gen.pre-engageзаздалегідь привернути на свою сторону
gen.pre-engageзаздалегідь пообіцяти видати заміж
gen.pre-engagementраніше дане слово
gen.pre-engagementзаздалегідь укладена угода
gen.pre-engagementзаручини
gen.pre-engagementраніше дане зобов'язання
gen.pre-engagementпопередня домовленість про шлюб
astronaut.pre engagement conditionобстановка перед пуском
gen.pre-engagement ringперстень обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana)
gen.pre-engagement ringкаблучка обіцянки (зазвичай символізує обіцянку заручин (friendship ring or promise ring) wikipedia.org bojana)
gen.pre-enlistment preparationдопризовна підготовка
lawpre-entryпопередня митна декларація
avia.pre-entry maneuverманевр перед входженням до атмосфери
avia.pre-entry manoeuvreманевр перед входженням до атмосфери
microel.pre-epitaxial growthвирощування прихованих n+-шарів перед епітаксійним осадженням
chem.pre-equilibrium approximationнаближення предрівноваги
gen.pre-establishустановлювати заздалегідь
gen.pre-establishedраніше установлений
mil., logist.pre-established controlзаздалегідь встановлений контроль
microel.pre-etch hardbakerпристрій для задубления фоторезиста перед травленням
comp., MSpre-eventпочатковий (Occurring before a core system operation occurs)
comp., MSpre-eventпереддія (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts)
lawpre-examinationпопередня експертиза
med.pre-examination procedureпроцедура перед дослідженням (Yuriy Sokha)
med.pre-examination procedureпреаналітичний етап (Yuriy Sokha)
hist.pre-exilianщо належить до часів довавилонського полонення євреїв
gen.pre-existіснувати до (чогось)
relig.pre-existentпередсущий
gen.pre-existentщо існував до (чогось)
lawpre-existingякий існував раніше
lawpre-existingіснуючий
lawpre-existing legal ruleіснуюча правова норма
avia.pre-exit reverserпередсопловий реверсивний пристрій
chem.pre-exponential factorпредекспонентний множник
fin.pre-export financing facilityмеханізм передекспортного фінансування
fin.pre-export financing facilityпередекспортне фінансування
fin.pre-feasibility studyпопереднє техніко-економічне дослідження
mil.pre filled missile engineзаздалегідь споряджений ракетний двигун
mil.pre fire purgeпередпускове продування
mil.pre-fire sequenceпередстартовий регламент
mil.pre firing checkoutконтроль перед запуском
mil.pre firing dataпередстартові дані
mil.pre firing drillпередпускові регламентні роботи
mil.pre firing inspectionогляд ракетного двигуна перед вогневим випробуванням
mil.pre firing inspectionогляд перед вогневим випробуванням
mil.pre-flight briefingпередполітний інструктаж
avia., transp.pre-flight checkпередпольотна перевірка
comp., MSpre-freight amountвартість без доставки (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted)
footb.pre-game trainingдвухсторонка (Yanamahan)
gen.pre-glacialдольодовиковий
ed.pre-graduateдодипломний (Yanamahan)
airportspre-hangar groundпередангарний майданчик
ecol.pre-heated waterпідігріта вода
gen.pre-hospital careдомедична допомога (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.pre-humanщо існував до появи людини на землі
relig.pre-human beingдолюдина (Yanamahan)
ITpre-imageпрототип
ITpre-imageпрообраз
ITpre-imageоригінал
ITpre-imageпервісне зображення
lawpre-imposition statementостаннє слово
econ.pre-increase priceціна до підвищення
lawpre-inductionдопризовний
lawpre-induction ageдопризовний вік
lawpre-induction traineeдопризовник
mil.pre-initial planning conferenceпопередня нарада (з планування навчання)
mil.pre installation equipment testвипробування перед встановленням апаратури на літальний апарат
fin.pre-investment assessmentпередінвестиційний огляд
fin.pre-investment feasibility studyтехніко-економічне обгрунтування проекту
fin.pre-investment feasibility studyпередпроектне техніко-економічне дослідження
fin.pre-investment surveyпередінвестиційний огляд
lawpre-judgement motionклопотання, заявлене до винесення судового рішення
mil.pre launchпередстартовий
mil.pre launch activityпередстартова підготовка
mil.pre launch consoleпульт управління передстартовими операціями
mil.pre launch hazard areaнебезпечна зона поблизу пускової установки
mil.pre launch instructionпередстартова вказівка
mil.pre launch maintenanceпередпускове обслуговування
mil.pre launch missile warm upпередстартовий прогрів апаратури ракети
mil.pre launch periodпередпусковий період
astronaut.pre launch predictionрозрахунок до пуску
mil.pre launch preparationпередстартова підготовка
astronaut.pre launch procedureпорядок підготовки до пуску ракети
astronaut.pre launch requirementsвимоги перед пуском
mil.pre launch servicerустаткування для проведення передстартової підготовки
mil.pre-launch survivabilityживучість до застосування (моменту пуску, вірогідність того, що засіб постачання / пускова установка не будуть знищені противником до їх бойового застосування)
astronaut.pre launch telemetryпередстартова робота телеметрії
mil.pre launch timeпередстартовий час
mil.pre launch timeпередстартовий період
ITpre-linkingпопереднє компонування
lawpre-maritalпередшлюбний
lawpre-maritalдошлюбний
lawpre-marital agreementпередшлюбна угода
econ.pre-marketнеофіційний
econ.pre-marketдоринковий (про економіку, у якій не з'явилися ринкові відносини)
econ.pre-marketпередпродажний
econ.pre-maternity leaveдородова відпустка
O&G, tradem.Pre-Mix Biocide B-12бактерицид і інгібітор корозії для бурових РВО
O&G, tradem.Pre-Mix Biolubeмастильна домішка, яка не забруднює навколишнє середовище
O&G, tradem.Pre-Mix Bromicalводний розчин хромистого та бромистого кальцію
chem.pre-mix burnerпальник з попереднім змішуванням
O&G, tradem.Pre-Mix Lenoxтоварне буре вугілля
O&G, tradem.Pre-Mix Oxbanінгібітор кисневої корозії
O&G, tradem.Pre-Mix Wateбаритовий обважнювач
gen.pre-modernдосучасний (Yanamahan)
hist.pre-Mongolianдомонгольський (Yanamahan)
lawpre-monopoly capitalismдомонополістичний капіталізм
gen.pre-natalвнутрішньоутробний
gen.pre-Normanдонорманський
hist.pre-Octoberдожовтневий (Yanamahan)
avia.pre-operating costsвитрати на підготовку до польотів
gen.pre-optionправо першого вибору
gen.pre-ordainвизначати наперед
school.sl., inf.pre-ordinationучень підготовчого класу
school.sl., inf.pre-ordinationучениця підготовчого класу
inf.pre-ordinationпідготовчий
school.sl., inf.pre-ordinationготування уроків
school.sl., inf.pre-ordinationпідготовча школа
econ.pre-packaged goodрозфасований товар
econ.pre-packaged productпопередньо запакований продукт (gov.ua bojana)
econ.pre-packagingрозфасування (gov.ua bojana)
econ.pre-packagingпопереднє пакування (mass pre-packaging – масове попереднє пакування gov.ua bojana)
inf.pre-packedрозфасований
gen.pre-packed goodsрозфасовані товари
O&Gpre-packed gravel sleeveнабивний гравійний фільтр
econ.pre-packed productпопередньо запакований продукт (gov.ua bojana)
fin.pre-paid expensesвитрати майбутніх періодів
gen.pre-Palaeozoicдопалеозойський
gen.pre-Paleozoicдопалеозойський
gen.pre-planнамічати заздалегідь
econ.pre-planпланувати заздалегідь
gen.pre-planпланувати завчасно
chem.pre-polymer moleculeпреполімерна молекула
mil., logist.pre-positionпопереднє розміщення
O&Gpre-positionedпопередньо встановлений
mil.pre-positioned HQзаздалегідь розміщений штаб
mil.pre-positioned HQпопередньо розміщений штаб
mil.pre-positioned war reserve stockзавчасно встановлені військові мобілізаційні запаси
mil.pre-positioned war reserve stockзавчасно розміщені військові мобілізаційні запаси
mil.pre-positioningзавчасне розміщення частин та підрозділів, техніки та майна (HATO)
mil.pre-positioningзавчасне розгортання сил і засобів
mil.pre-positioningзавчасне розміщення запасів
mil.pre-positioningзавчасне розгортання сил та засобів
mil.pre-positioning siteпункт завчасного розміщення
gen.pre-prandialпередобідній
met.pre-precipitationпередвиділення
gen.pre-pressфорпрес
chem.pre pressurizationнаддування при турбонасосній подачі палива
amer., polygr.pre-printчастина стаття із збірника
amer., polygr.pre-printсигнальний примірник
amer., polygr.pre-printчастина книги із збірника
lawpre-printed formформуляр
lawpre-printed formбланк
fin.pre-privatisation investmentпередприватизаційне інвестування
fin.pre-privatisation investmentдоприватизаційне інвестування
mil.pre-processingпопередня обробка
gen.pre-productionпідготовка до серійного виробництва
gen.pre-productionвипуск головної серії (виробів)
gen.pre-productionвипуск дослідної серії (виробів)
cinemapre productionмалосерійне виробництво
astronaut.pre production missileракета дослідної партії
astronaut.pre production missileпередсерійна ракета
transp.pre-production modelдослідний зразок
mil.pre productsпопередні вихідні матеріали
astronaut.pre program guidanceкерування по заздалегідь уведеній програмі
publish.pre-proofпопередня верстка статті (What are journal pre-proofs? Yanamahan)
fin.pre-qualificationпередкваліфікаційний добір
fin.pre-qualificationпередзаявкова кваліфікація
fin.pre-qualificationвимоги до учасників торгів до подання заявок (конкурсу)
fin.pre-qualification criteriaкритерії передзаявкових вимог
fin.pre-qualification criteriaкритерії видбіркових вимог
procur.pre-qualification of biddersпопередній кваліфікаційний відбір учасників торгів
fin.pre-qualification requirementвідбіркові вимоги
fin.pre-qualifyвиконувати передзаявкові умови
O&Gpre-reactedщо попередньо вступив у реакцію
cinemapre-recordingзаздалегідний звукозапис
cinemapre-recordingпопередній запис звуку
gen.pre-reformдореформений
econ.pre-registrationпопередня реєстрація
econ.pre-registration formбланк попередньої реєстрації
inf.pre-releaseпопередній показ
cinemapre-release showгромадський перегляд
gen.pre-release showгромадський перегляд фільму (до випуску на екран)
econ.pre-retirementдопенсійний
econ.pre-retirementперед виходом на пенсію
econ.pre-retirementпередпенсійний
gen.pre-revolutionaryдореволюційний
lawpre-right declarationпопередня угода
lawpre-schedule loadingдотермінове вантаження
lawpre-schedule loadingдострокове вантаження
ed.pre-school educationдошкільна освіта (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.pre selected mixture ratioзавданий коефіцієнт складу палива
avia.pre selected radio altitude heightвисота за радіовисотоміром
mil.pre selected thrustзавдана тяга
lawpre-sentence motionклопотання, заявлене до винесення вердикту (вироку)
lawpre-sentencing procedureсудочинство перед винесенням вироку
gen.pre-setзаздалегідь запрограмований
gen.pre-setзаздалегідь наведений
gen.pre-setзаздалегідь заданий
gen.pre-setзаздалегідь установлений
gen.pre-set areaзаданий район
gen.pre-set guidanceпрограмоване управління
gen.pre-set timeзаданий час
industr.pre settingпопередня установка
fin.pre-shipment financeпередвідвантажувальне фінансування
econ.pre-shipment weightвага до відвантаження
econ.pre-slung bagsзастроплені мішки
fin.pre-sold issueемісія цінних паперів із забезпеченим розміщенням
fin.pre-sold issueзапроданий випуск (емісія цінних паперів із забезпеченим розміщенням)
tech.pre-speed periodпередшвидкісний період (Yanamahan)
gen.pre-startingпередпусковий
tech.pre-starting procedureпідготовка до роботи
astr.pre-stellar coreдозоряне ядро (Yanamahan)
mil.pre stockingпопереднє складування
gen.pre-stressed concreteпопередньо напружений бетон
mil.pre stressed spherical pressure vesselпопередно напружена сферична судина високого тиску
mil.pre-strikeвогнева підготовка (before an attack, наступу / атаки)
med.pre-surgicalдоопераційний
gen.pre-surveyвхідне опитування (4uzhoj)
avia.pre-takeoff checkконтрольна перевірка перед зльотом
avia.pre-takeoff checklistконтрольний перелік перевірок перед зльотом
econ.pre-taxдо відрахування податків
econ.pre-taxдо утримання податків
econ.pre-taxдо оподатковування
econ.pre-taxдо сплати податків
fin.pre-tax profitприбуток до відрахування податків
avia.pre-tax profitприбуток до сплати податків
avia.pre-teenдитина 10-12 років
lawpre-termдостроковий
lawpre-term electionдострокові вибори
lawpre-term loadingдотермінове вантаження
lawpre-term loadingдострокове вантаження
mil.pre terminal guidanceнаведення на кінцевій ділянці маршового польоту
gen.pre-testпопередній тест (Brücke)
mil.pre-testпопереднє випробування
avia.pre-threshold markingмаркування зони перед порогом ЗПС
lawpre-timeдостроковий
lawpre-time dischargeдострокове звільнення
logist.pre-transaction elementпопередній елемент операції
chem.pre-treatment of a sampleпопередня обробка проби
lawpre-trialдосудовий
h.rghts.act.pre-trial custodyспецприймальник
lawpre-trial detention centreслідчий ізолятор (gov.ua, gov.ua bojana)
lawpre-trial examinationпопереднє судове слідство
lawpre-trial hearingsдосудовий розгляд
h.rghts.act.pre-trial investigationдосудове розслідування
lawpre-trial investigation of the criminal offenceдосудове розслідування кримінального правопорушення (gov.ua, gov.ua bojana)
lawpre-trial investigatorслідчий
lawpre-trial motionклопотання, заявлене до початку судового розгляду
lawpre-trial precautionдосудова забезпечувальна процедура
h.rghts.act.pre-trial prisonслідчий ізолятор
construct.pre trip inspectionперевірка перед виїздом
lawpre-verdict motionклопотання, заявлене до винесення вердикту (вироку)
ed.pre-vocational trainingдопрофесійна підготовка (gov.ua bojana)
gen.pre-warпередвоєнний
gen.pre-warдовоєнний
gen.pre-warдо війни
gen.pre-warперед світовою війною
gen.pre-warщо відбувся до світової війни
dipl.pre-war conferenceпередвоєнна конференція
gen.pre-war level of productionдовоєнний рівень продукції
mil.pre warningпопереднє сповіщення
ed.professional pre-higher art educationфахова передвища мистецька освіта (gov.ua, gov.ua bojana)
ed.professional pre-higher educationфахова передвища освіта (gov.ua, gov.ua bojana)
ed.professional pre-tertiary art educationфахова передвища мистецька освіта (gov.ua, gov.ua bojana)
ed.professional pre-tertiary educationфахова передвища освіта (gov.ua, gov.ua bojana)
lawremote pre-trial investigationдистанційне досудове розслідування (gov.ua, gov.ua bojana)
rec.mngmtreply pre-paidз оплаченою відповіддю
fin.right of pre-emptionпереважне право акціонерів на придбання акцій нових випусків
lawright of pre-emptionпереважне право купівлі
fin.seasonal pre-financingсезонне авансування
ed.subject oriented specialized curricula for professional pre-higher education applicantsпрофільна спеціалізована освітньо-професійна програма підготовки здобувачів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana)
chem.thermal pre-treatmentпопередня термічна обробка
gen.to be pre-eminentмати право на першість
dipl.without any pre-conditionбез передумов

Get short URL