Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Power of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a burner of 50 candle-powerлампочка на 50 свічок
gen.a dog's power of scentнюх собаки
gen.a long run of powerтривале перебування при владі
gen.a lust of powerжадоба влади
gen.a man of great rhetorical powerчудовий промовець
lawinvest smb with a power of attorneyвидавати довіреність
gen.a power of peopleбагато людей
gen.a power of peopleбезліч людей
lawabuse of government powerзловживання повноваженнями уряду
lawabuse of government powerзловживання державною владою
lawabuse of police powersзловживання поліцейськими повноваженнями
lawabuse of powerперевищення влади (зловживання)
lawabuse of powerпосадове зловживання
lawabuse of powerсвавілля (сваволя)
lawabuse of powerперевищення прав (зловживання)
lawabuse of powerперевищення повноважень (зловживання)
lawabuse of powerзловживання повноваженнями (nuoua.od.ua bojana)
econ.abuse of powerперевищення службових повноважень
econ.abuse of powerзловживання владою
lawabuse of powerзловживання владою (службовим становищем)
lawabusive exercise of powerзловживання владою
lawact of governmental powerакт державної влади
lawadministration of judicial powerздійснення правосуддя
gen.ambitious of powerвластолюбний
econ.annul a power of attorneyанулювати доручення
mil.application of powerзастосування сил та засобів
mil.application of powerвключення живлення
lawappropriation of the powers or title of a public officerпривласнення повноважень або звання службової особи
lawarbitrary assumption of powerсамовільне присвоєння влади
lawarbitrary use of powerсвавільне використання влади
bus.styl.assumption of powerприсвоєння влади
lawassumption of powerпривласнення влади
gen.assumption of powerзахоплення влади
gen.attribute of powerатрибут влади
lawbalance of powerполітична рівновага
gen.balance of powerспіввідношення сил
dipl.balance of powerрівновага сил
lawbalance of powerбаланс сил
gen.balance of powerполітична рівновага (між державами)
gen.beyond the verge of constitutional powersза межі конституційних повноважень
gen.bodies of powerоргани влади
lawbodies of state powerоргани державної влади
lawbody of executive powerорган виконавчої влади
lawbody of executive powerвиконавчий орган
lawbody of legislative powerорган законодавчої влади
lawbody of legislative powerзаконодавчий орган
lawbody of state powerорган державної влади
gen.by power of attorneyза дорученням
econ.cancel a power of attorneyанулювати доручення
lawcancel a power of attorneyанулювати довіреність
lawcentralization of state powersцентралізація державної влади
mil.centre of powerцентр сили (держава або група держав, які мають переважний вплив на регіональному або глобальному рівнях)
lawcircumscribe power of actionобмежувати права (чиїсь)
lawcircumscribe the powers of the presidencyокреслювати повноваження президента
dipl.climb to the heights of powerдосягнути вершини влади
dipl.concentration of military powerзосередження військової міці
lawconcentration of political powerзосередження політичної влади
lawconcentration of powerзосередження влади
lawconquest of state powerзавоювання державної влади
econ.consumption of labour powerвитрата робочої сили
lawconsumption of labour powerспоживання робочої сили
lawcontinuity of powerспадкоємність влади
lawcontinuity of powerнаступність влади
lawcorridors of powerкоридори влади
lawcorrupt bureaucrat in position of powerкорумпований владний бюрократ
mil.create a preponderance of combat powerстворювати перевагу у бойових засобах боротьби
lawcurtail the power of judgesобмежувати владу суддів
lawcurtail the powers of the presidentобмежувати повноваження президента
lawcurtailment of powerобмеження права
lawcurtailment of powersобмеження повноважень
fin.customs power of attorneyмитне доручення
h.rghts.act.damages for loss of future earning powerвідшкодування за втрату здатності заробляти у подальшому житті
lawdangerous exercise of powerнебезпечне здійснення повноваження
lawdangerous exercise of powerнебезпечне відправляння влади
lawdate of a power of attorneyдата довіреності
mil.decentralization of powerдецентралізація влади
dipl.delegate the power of ratification toделегувати комусь право ратифікації (smb.)
dipl.delegation of inviting powersделегації держав, що запрошують
lawdelegation of legislative powerделегування законодавчих повноважень
lawdelegation of one's powersпередача повноважень (to)
econ.delegation of powersпередача повноважень
fin.delegation of powersделегування прав
lawdelegation of powersделегування повноважень
dipl.delegations of invited powersделегації запрошених держав
fin.delineation of powersрозмежування повноважень
lawdelivery of judicial powerздійснення правосуддя
dipl.demonstration of the political powerдемонстрація політичної могутності
dipl.denuclearization of nuclear powersвідмова ядерних держав від ядерної зброї
lawdeprive of emergency powersпозбавляти надзвичайних повноважень
lawdeprive smb of powersпозбавляти повноваження
lawderogation of the powersскасування повноважень
lawdevoid of proving powerпозбавлений доказової сили
lawdevolved power of legislationпередане повноваження законотворчості
lawdiscretionary power of arrestдискреційне право арешту
lawdispensation of judicial powerздійснення правосуддя
lawdisposition of powerрозпорядження владою
lawdistribution of judicial powerздійснення правосуддя
lawdistribution of powerрозмежування компетенції
lawdistribution of powersрозмежування компетенції
gen.distribution of powersрозподіл повноважень
lawdivest smb of powersпозбавляти повноваження
lawdivision of political powerрозподіл політичної влади
lawdivision of powerрозподіл влади (gov.ua bojana)
lawdivision of powerрозділення повноважень
h.rghts.act.division of powersрозмежування повноважень
econ.division of powersрозподіл сил
econ.division of powersрозподіл повноважень
lawdoctrine of implied powersдоктрина презумптивних повноважень
lawdoctrine of reserved powersдоктрина залишених повноважень
lawdoctrine of separation of powersдоктрина розподілу влад
h.rghts.act.draw up a power of attorneyоформляти довіреність
lawdraw up a power of attorneyоформлювати довіреність
lawduality of powerроздвоєність влади
lawechelons of powerешелони влади
lawenlarge the powers of the governmentрозширювати повноваження уряду
lawenlargement of powerрозширення повноваження
lawenlargement of powerзбільшення влади
gen.ensign of powerатрибут влади
dipl.entrenchment of powerзміцнення влади
lawenvisage a transfer of powerпередбачати передачу влади
O&Gevaporative power of the airвипарна здатність повітря
lawexceeding of powersперевищення повноважень
lawexceeding of powersперевищення прав
lawexceeding of powersперевищення влади
lawexcess of powerперевищення влади
lawexcess of powerзловживання владою
lawexcess of powersперевищення влади
lawexcess of powersперевищення прав
lawexcess of powersперевищення повноважень
econ.execute a power of attorneyоформляти доручення
lawexecution of judicial powerздійснення правосуддя
lawexecution of one's powersвиконання повноважень
lawexercise of delegated powerздійснення делегованого повноваження
lawexercise of discretionary powersздійснення дискреційних повноважень
lawexercise of governmental powerздійснення державної влади
lawexercise of judicial powerздійснення судової влади
lawexercise of judicial powerздійснення правосуддя
lawexercise of legitimate powersздійснення законних повноважень
lawexercise of powerздійснення влади
gen.exercise of powerзастосування влади
lawexercise of one's powersвиконання повноважень
lawexercise of powersздійснення повноважень
lawexercise of sovereign powerздійснення суверенної влади
lawexercise of state powerздійснення державної влади
lawexercise the power of reviewздійснювати право нагляду
lawextent of powerмежі повноважень
mil.fire power per pound of gunвогнева потужність на одиницю ваги гармати
dipl.full powers for the conclusion of a treatyвсеохоплюючі повноваження на заключення договору
econ.general power of attorneyзагальне доручення
fin.general power of attorneyгенеральне доручення
h.rghts.act.general power of attorneyгенеральна довіреність
lawgeneral power of attorneyзагальна довіреність
lawgeneral power of warrantзагальна довіреність
mil.general scheme of a power supply andзагальна схема живлення і управління
environ.generation of electric powerвиробництво електроенергії
h.rghts.act.give a power of attorneyвидавати довіреність
lawgive smb a power of attorneyвидавати довіреність
fin.global power of attorneyзагальне доручення
dipl.go beyond the verge of one's powersвийти за межі повноважень
lawgovernment of powersповноважний уряд
econ.grant a power of attorneyвидавати доручення
mil.grant of powerнадання повноважень
lawgrant of power of attorneyвидача доручення
mil.harnessing of nuclear powerприборкання ядерної енергії
econ.have a power of attorneyмати доручення
dipl.have the power of vetoмати право накладати вето
gen.he did the uttermost of his powerвін зробив усе, що зміг
gen.he did the uttermost of his powerвін зробив усе, що було в його силах
lawholder of powerзаконний представник
lawimproper use of powersненалежне використанні повноважень
lawin the exercise of one's powersна виконання повноважень
lawin the exercise of supervisory powersу порядку нагляду
lawin the exercise of supervisory powersв порядку нагляду
gen.in the plenitude of one's powersу розквіті сил
fin.index of purchasing powerіндекс купівельної спроможності (грошей)
aerodyn.input power of propellerпотужність на валі гвинта
mil.institute of the state powerінститут державної влади
mil.instruments of national powerінструменти національної влади
mil.instruments of national powerінструменти державної влади
lawinterpretation of powerтлумачення повноважень
lawinterpretation of presidential powerтлумачення президентських повноважень
lawissued power of attorneyвидана довіреність
lawissued power of warrantвидана довіреність
energ.ind.lack of powerдефект потужності
lawlaw of powerзакон сили
lawlawful exercise of powerзаконність здійснення повноважень
mil.legal system of powerправова система влади
lawlegitimate powers of governmentзаконні повноваження уряду
lawletter of attorney delegating powersдовіреність, що делегує повноваження
dipl.levers of state powerважелі державної влади
lawlimit the power of parliamentобмежувати владу парламенту
lawlimit the powers of governmentобмежувати повноваження уряду
lawlimitation of governmental powerобмеження повноважень уряду
lawlimitation of the powers of Congressобмеження повноважень Конгресу (США)
lawlimits of powerмежі повноважень
lawlimits of powersобсяг повноважень
ITloss of powerенергетичні втрати
lawloss of powerвтрата влади
avia.loss of powerвтрата потужності
avia.loss of power supplyпорушення енергопостачання
gen.love of powerвластолюбство
dipl.man of great rhetorical powerчудовий промовець
mil.member of power ministriesсиловик
gen.merging of criminal clans with bodies of powerзрощування злочинних кланів з органами влади
lawminister of powerміністр енергетики
lawMinistry of PowerМіністерство енергетики
lawmisuse of powerпосадове зловживання
lawmisuse of powerперевищення прав (зловживання)
lawmisuse of powerперевищення влади (зловживання)
lawmisuse of powerперевищення повноважень (зловживання)
lawmisuse of powerзловживання владою (службовим становищем)
EU.misuse of powersзловживання повноваженнями (Див. ст. 230 Договору про заснування Європейської Спільноти.)
lawmisuse of powersперевищення повноважень
lawmonopolization of powerмонополізація влади
aerodyn.net thrust power of a propellerпотужність на валі гвинта
dipl.new line-up of great powersнова розстановка сил великих держав
h.rghts.act.notarially authenticated power of attorneyнотаріально засвідчена довіреність
tech.of high powerвисокопотужний
fin.organ of powerорган влади
dipl.organ of state powerорган державної влади
gen.organs of powerоргани влади
dipl.partition of powerрозподіл влади
lawparty of powerпартія влади
lawperiod of a power of a warrantтермін дії довіреності
lawperiod of a power of attorneyтермін дії довіреності
polit.personalisation of powerперсоніфікація влади (gov.ua bojana)
polit.personalization of powerперсоніфікація влади (gov.ua bojana)
polit.personalization of powerперсоналізація влади (gov.ua bojana)
lawplenitude of the powerвся повнота влади
therm.energ.Power Construction Corporation of ChinaКитайська корпорація з будівництва електростанцій (Lauris)
lawpower of a reviewправо перегляду (судового рішення)
ITpower of a setпотужність множини
gen.power of abstract thoughtздатність мислити
lawpower of an agentповноваження агента
h.rghts.act.power of an arbitratorповноваження арбітра
gen.power of appointmentправо призначення
inf.power of apprehensionздатність мислити (of abstract thought)
gen.power of apprehensionздатність мислити
lawpower of arrestправо арешту
econ.power of attorneyдоручення
int. law.power of attorneyповноваження (довіреність)
lawpower of attorneyдовіреність (доручення)
lawpower of attorneyлегалізоване доручення
lawpower of attorneyповноваження
lawPower of Attorneyдовіреність (Вещий)
h.rghts.act.power of attorney and substitutionдовіреність із правом передоручення
fin.power of attorney and substitutionдоручення з правом передоручення
lawpower of attorney and substitutionдовіреність з правом передовіри
h.rghts.act.power of attorney for performing legal actionsдовіреність на вчинення юридичних дій
h.rghts.act.power of attorney for the general management of the grantor affairsдовіреність на загальне управління справами довірителя
lawpower of attorney for the general management of the grantor's affairsдовіреність на загальне керування справами довірителя
h.rghts.act.power of attorney for the general management of the grantor's affairsдовіреність на загальне управління справами довірителя
lawpower of attorney in the name of...довіреність на ім'я ...
gen.power of attorney warrant in the name of...доручення на ім'я...
h.rghts.act.power of attorney in the name of ...довіреність на ім'я...
gen.power of attorney warrant in the name of…доручення на ім'я…
h.rghts.act.power of attorney in the name of a legal personдовіреність від імені юридичної особи
lawpower of attorney of a legal personдовіреність юридичної особи
lawpower of attorney to collect debtsдовіреність на інкасацію боргів
h.rghts.act.power of attorney to voteдовіреність на голосування
int. law.power of authorityповноваження (довіреність)
lawpower of authorityдовіреність (доручення)
dipl.power of coercionправо організації застосовувати примусові заходи
lawpower of commander-in-chiefповноваження головнокомандувача
lawpower of communicationправо на спілкування (з дитиною тощо)
gen.power of concentrating one's mind onвдумливість (smth)
lawКонгресу США power of Congressвлада (або повноваження)
lawpower of controlправо контролю
gen.power of decisionповноваження на прийняття рішень (gov.ua bojana)
lawpower of decisionsправо приймати рішення
manag.power of executive officialповноваження посадової особи
lawpower of governmentповноваження уряду
lawpower of impeachmentправо імпічменту
lawpower of implementationповноваження на виконання (gov.ua bojana)
lawpower of inquiryправо робити запит
lawpower of investigationправо проводити розслідування
lawpower of life and deathправо розпоряджатися життям
lawpower of making warправо ведення
lawpower of municipalityкомпетенція муніципалітету
lawpower of municipalityмуніципальна влада
med.power keenness of observationспостережливість
lawpower of pardonправо просити помилування (to seek a pardon)
lawpower of pardonправо помилування (to seek a pardon)
gen.power of ratificationправо ратифікації (gov.ua bojana)
dipl.power of reasoningздатність міркувати
dipl.power of reasoningздатність аргументувати
lawpower of reviewправо перегляду (судових рішень)
lawpower of rule-makingправо нормотворчості
lawpower of saleправо продажу
lawpower of searchправо на обшук
lawpower of searchправо обшуку
lawpower of sentencingправо виносити вирок
dipl.power of sovereigntyповноваження суверенітету
fin.power of substitutionправо передоручення
lawpower of substitutionправо передовіри
lawpower of the lawсила закону
lawpower of the militaryвлада військових
lawpower of the sovereignвлада суверена
lawpower of the statesправа штатів (США)
ITpower of twoстепінь числа два (степінь двійки)
lawpower of warrant in the name of...довіреність на ім'я ...
lawpowers and functions of UN bodiesповноваження і функції органів ООН
h.rghts.act.powers of authorityвладні повноваження
lawpowers of government bodiesповноваження державних органів
lawpowers of officeпосадові повноваження
lawpowers of pardonправо помилування
EU.powers of the institutionsповноваження органів (ЄС gov.ua bojana)
lawpowers of the presidentповноваження президента
lawprejudice the powers of the courtприменшити повноваження суду
lawprerogative powers of the Crownпрерогативи корони
econ.present a power of attorneyпред'являти доручення
lawpresent a power of attorneyпред'являти довіреність
lawpresented power of attorneyпред'явлена довіреність
lawpresented power of warrantпред'явлена довіреність
lawprinciple of division of powerпринцип розподілу влади
h.rghts.act.principle of separation of powersпринцип поділу влади
lawprinciple of separation of powersпринцип розподілу влад
lawproduce a power of attorneyпред'являти довіреність
lawproduced power of attorneyпред'явлена довіреність
lawproduced power of warrantпред'явлена довіреність
mil.production of power plantsвиробництво енергетичних установок
dipl.prolong the powers of parliamentпродовжити повноваження парламенту
aerodyn.propulsive horse-power of propellerрушійна потужність гвинта
econ.purchasing power of currencyкупівельна спроможність валюти
mil.rapid shifts in the focus of combat powerшвидка концентрація бойових сил і засобів в різних місцях
lawreceipt of a power of attorneyотримання довіреності
dipl.redress the balance of powerвідновити рівновагу сил
lawreduce the power of religionзменшувати владу релігії
ecol.reduced power of concentrationнеможливість зосередитися
dipl.re-establish the balance of powerвідновити рівновагу сил
lawregime of personal powerрежим особистої влади
dipl.repository of the executive powerрепозитарій виконавчої влади
lawrepresentation by a power of attorneyпредставництво за довіреністю
lawrepresentative action of powerпредставник влади
lawrepresentative of powerпредставник влади (розрізнення понять "посадова особа" (official), "службова особа" (officer) та "представник влади" http://elar.naiau.kiev.ua/jspui/handle/123456789/546 bojana)
dipl.restore the balance of powerвідновити рівновагу сил
lawrestrain the arbitrary use of powerобмежити свавілля
lawrestrain the arbitrary use of power by a rulerобмежувати свавілля правителя
lawrestriction of national powerобмеження загальнодержавної влади
lawrestriction on the powers of Congressобмеження повноважень Конгресу
h.rghts.act.revocation of a power of attorneyскасування довіреності
lawrevocation of a power of attorneyскасування довіреності (доручення)
lawrevocation of a power of attorneyвідміна доручення (довіреності)
lawrevocation of a power of attorneyскасування доручення
econ.revocation of power of attorneyскасування доручення
econ.revoke a power of attorneyскасовувати доручення
h.rghts.act.revoke a power of attorneyскасовувати довіреність
lawrevoke a power of attorneyвідмінити довіреність (доручення)
lawrevoke a power of attorneyскасувати довіреність (доручення)
lawrevoke a power of attorneyанулювати довіреність
lawright to personally appeal to bodies of state powerправо особисто звертатися до органів державної влади
dipl.rules of the separation of powerпринцип розподілу влади
lawsane and in full control of one's mental powersпри здоровому розумі і твердій пам'яті
lawsane and in full control of one's mental powersпри здоровому глузді і твердій пам'яті
lawscope of powersобсяг повноважень
econ.seizure of powerзахоплення влади
mil.selection of the power plantвибір силової установки
econ.separation of powerподіл повноважень
lawseparation of powerрозділення повноважень
dipl.separation of powerподіл влади
lawseparation of powerрозподіл влад
lawseparation of powersрозділення влади (законодавчої, виконавчої та судової)
lawseparation of powersрозподіл влади
lawseparation of powersрозподіл влад
lawsharing of powerрозмежування компетенції
gen.shift of powerзміна повноважень
mil.shortage of powerнестача локомотивів
gen.shortage of power resourcesнестача енергетичних ресурсів
mil.single-party regime of powerоднопартійний режим влади
lawsole power of impeachmentвиключне право імпічменту
lawspecial power of attorneyспеціальна довіреність
lawspecial power of attorneyспеціальне доручення
lawspecial power of warrantспеціальна довіреність
dipl.stable balance of powerстійка рівновага сил
gen.status of Great Powerстатус великої держави
lawstrengthening of state powerзміцнення державної влади
dipl.stretch of powerперевищення повноважень
lawstrip of emergency powersпозбавляти надзвичайних повноважень
lawsubject of powerсуб'єкт владних повноважень (gov.ua, gov.ua bojana)
lawsupreme body of state powerвищий орган державної влади
lawsupreme body of state powerверховний орган державної влади
lawsupreme organ of state powerверховний орган державної влади
lawsymbols of powerатрибути влади
gen.task smb.'s power of enduranceвипробовувати чиюсь витривалість
lawterm of a power of a warrantтермін дії довіреності
lawterm of a power of attorneyтермін дії довіреності
h.rghts.act.termination of a power of attorneyприпинення довіреності
econ.termination of a power of attorneyприпинення дії доручення
dipl.the extent of powerмежа влади
dipl.the extent of powerмежі влади
gen.the power of the lawсила закону
gen.the retention of powerутримання влади
gen.the retention of powerзбереження влади
gen.the wanton exercise of powerзловживання владою
aerodyn.thrust horse-power of a propellerкорисна потужність гвинта у кінських силах
mil.time of power failureчас відказу живлення
h.rghts.act.time period of a power of attorneyтермін довіреності
gen.to cancel a power of attorneyанулювати доручення
mil.to enhance the combat power of subordinate maneuver unitsпідсилювати бойову міць підпорядкованих бойових угруповань
aerodyn.torque horse-power of propellerпотужність на валі гвинта
fin.total voting power of the membersзагальна кількість голосів, на яку мають право члени (EBRD)
mil.totalitarian model of powerтоталітарна модель управління
fin.transfer of powerпередача повноважень
lawtransfer of powerперехід влади (до, to)
econ.transfer power of attorneyпередоручити
econ.transfer power of attorneyпередоручати
mil.unique destructive power of nuclear weaponsвиняткова руйнівна сила ядерної зброї
lawunlawful seizure of powerузурпація (влади)
lawunlawful usurpation of powerузурпація (влади)
fin.unlimited power of attorneyзагальне доручення
fin.unlimited power of attorneyгенеральне доручення
fin.unspent purchasing power of householdsнезадоволений споживчий попит
fin.upgrading nuclear power plants of more recent designмодернізація АЕС сучаснішої конструкції (СЯБ, NSA)
lawuse of presidential powersвикористання повноважень президента
dipl.use the levers of state powerвикористовувати важелі державної влади
aerodyn.useful power of propellerкорисна потужність гвинта
lawusurpation of powerпривласнення влади
lawusurpation of powerсамоуправство
h.rghts.act.usurpation of powerсамоправство
lawusurpation of powerузурпація влади
lawusurper of powerузурпатор влади
lawvacuum of powerвакуум влади
lawverification of powersперевірка повноважень
lawviolent criminal seizure of powerнасильницьке захоплення влади
mil.virtue of powerсила влади
fin.voting power of the membersголоси, на які мають право члени (EBRD)
mil.waste of powerвтрата потужності
gen.weakness of brain-powerобмеженість
gen.weakness of brain-powerнедоумкуватість
gen.weakness of brain-powerпришелепкуватість
gen.weakness of brain-powerпридуркуватість
mil.weapons of awesome destructive powerзброя жахливої руйнівної сили
lawwith the powers of enforcementз повноваженнями примусу
h.rghts.act.withdrawal of a power of attorneyвідкликання довіреності
econ.within the limits of discretionary powerу межах наданої влади
lawwithout interference by bodies of state powerбез втручання державних органів
mil.wounding power of weaponsвбивча сила зброї

Get short URL