| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a dog's power of scent | нюх собаки |
| gen. | a power of people | багато людей |
| gen. | a power of people | безліч людей |
| avia. | ac power supply | джерело змінного струму |
| avia. | ac power supply | живлення від мережі змінного струму |
| mil. | AC power supply system | система електропостачання змінного струму |
| avia. | accessory power system | система енергопостачання обладнання |
| mil. | accessory power unit | допоміжна силова установка |
| comp. | Advanced Configuration and Power Interface | удосконалений інтерфейс конфігурування системи і керуванням енергоспоживанням |
| mil. | aerodrome power supply | аеродромне джерело електроживлення |
| avia. | aft power nacelle | хвостова частина гондоли двигуна |
| mil. | airborne power unit | бортова енергетична двигунна установка |
| avia. | aircraft power plant | гвинтомоторна група |
| avia. | aircraft power plant | силова установка |
| mil. | aircraft primary power application | включення бортового живлення |
| mil. | airframe and power plant technician | технік з обслуговування і ремонту планера вертольота і двигуна (силової установки) |
| avia. | all-power-units ceiling | стеля з усіма працюючими двигунами |
| avia. | all-power-units operating ceiling | стеля з усіма працюючими двигунами |
| mil. | alternate hydraulic power source | вторинний блок гідроживлення |
| mil. | alternative current power panel | щиток управління електросистемою змінного струму |
| mil. | Army life-support power source system | армійська система життєзабезпечення і електроживлення (для евакуації поранених і хворих) |
| mil. | Army low-power reactor | ядерний реактор СВ малої потужності |
| mil. | Army nuclear power program | програма розробок сухопутних військ в галузі ядерної енергії |
| mil. | Army package power reactor | малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ |
| mil. | Army Power Reactor | армійський енергетичний реактор |
| amer. | atomic power plant | АЕС |
| amer. | atomic power plant | атомна електростанція |
| tech. | atomic nuclear power station | від атомна електрична станція |
| mil. | automatic power plant checker | автоматичний пристрій для контролю силової установки |
| avia. | auxiliary gas turbine power plant | допоміжна газотурбінна силова установка |
| mil. | auxiliary power installation | допоміжна силова установка |
| mil. | auxiliary power plant | допоміжна силова установка (ДСУ) |
| mil. | auxiliary power plant | бортова допоміжна силова установка |
| mil. | auxiliary power supply | допоміжне джерело живлення |
| mil. | auxiliary power supply battery | батарея живлення допоміжної силової установки |
| avia. | auxiliary power-unit | допоміжна силова установка |
| mil. | auxiliary power unit | допоміжна силова установка - допоміжне джерело механічної енергії на транспортному засобі |
| mil. | auxiliary power unit | допоміжна силова установка (ДСУ) |
| mil. | auxiliary power unit | бортова допоміжна силова установка |
| avia. | auxiliary power unit | допоміжна силова установка |
| avia. | average power dissipation | середня потужність розсіювання |
| mil. | battery inverter instrument power supply | живлення приладів від перетворювача |
| avia. | beam power efficiency | ККД за потужністю пучка чи променя |
| avia. | best power mixture ratio | оптимальне співвідношення компонентів робочої суміші |
| mil. | bipropellant missile power plant | ракетна силова установка на двокомпонентному паливі |
| gen. | bulk electricity bulk power system | потужна електрична система |
| avia. | bus power failure | відмова бортової електроніки |
| avia. | bus power failure | відмова бортової електрошини |
| gen. | by power of attorney | за дорученням |
| mil. | calibrated thrust missile power plant | ракетна силова установка з точно витримуваною тягою |
| gen. | central heating and power plant | теплоелектроцентраль |
| mil. | combat power ashore building | нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки |
| mil. | combat power ashore build-up | нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки |
| mil. | combat power building with initially available weapons | посилення бойової потужності з використанням наявних засобів на початковому етапі бойових дій |
| mil. | combat power build-up with initially available weapons | посилення бойової потужності з використанням наявних засобів на початковому етапі бойових дій |
| mil. | combat power generation | зосередження сил і засобів |
| mil. | combat power preponderance | переважання сил і засобів |
| mil. | combat power ratio | співвідношення бойових сил і засобів |
| mil. | combat power ratios | співвідношення в живій силі і бойовій техніці |
| mil. | command module electrical power system | система електроживлення командного модуля |
| mil. | comprehensive power management system | комплексна система управління роботою силової установки |
| avia. | contra-rotating power turbine | силова турбіна протилежного напряму обертання |
| mil. | control and auxiliary power supply system | система живлення органів керування і допоміжних агрегатів |
| avia. | control surface power factor | коефіцієнт потужності поверхні керування |
| mil. | copilot's instrument power panel | щиток живлення приладів другого льотчика |
| avia. | critical power-unit | критичний двигун |
| mil. | cruise power setting | крейсерський режим роботи двигуна |
| avia. | current power supply | джерело струму |
| avia. | dc power supply | джерело постійного струму |
| avia. | dc power supply | живлення постійним струмом |
| mil. | DC power supply system | система електропостачання постійного струму |
| gen. | decrease production power consumption | знизити енергоємність виробництва |
| mil. | Defense Electric Power Administration | управління енергетичних установок військового призначення |
| comp. | Display Power Management Signaling | сигнали керування енергоживлення дисплеїв |
| mil. | dropping power in antenna | падаюча потужність в антені |
| avia. | electric power cart | візок електроживлення |
| avia. | electric power cart | аеродромна електрокара |
| avia. | electric power cart | аеродромний електровізок |
| mil. | electric power lines | лінії електропередачі |
| mil. | electric power lines | електромагістраль |
| mil. | electric power plant | енергоустановка |
| ecol. | electric power plant | електростанція |
| avia. | electric power supply | джерело блок електроживлення |
| avia. | electric power supply | джерело блок живлення |
| avia. | electric power supply | електропостачання |
| mil. | electric power unit | блок живлення |
| mil. | electric power unit | силова електроустановка |
| mil. | electrical power cable | силовий електричний кабель |
| mil. | electrical power restoration | відновлення електроживлення |
| mil. | electrical power system test facility | устаткування для випробування систем електроживлення |
| avia. | electrical power-unit | електрична силова установка |
| mil. | emergency power demand | вимоги до енергоблоку при аварійному режимі ГС |
| mil. | emergency power package | комплект аварійного живлення |
| avia. | emergency power supply | аварійне джерело електроживлення |
| avia. | emergency power supply | аварійне джерело живлення |
| avia. | emergency power supply | аварійне електроживлення |
| mil. | engine emergency power settings | надзвичайний режим роботи двигуна |
| mil. | engine power synchronization system | система синхронізації потужності двигунів |
| mil. | engine standard power settings | номінальний режим роботи двигуна |
| mil. | external power source | зовнішнє джерело живлення |
| mil. | facility power control | контроль електроживлення обладнання |
| mil. | Federal Power Commission | Федеральна комісія з енергетики (США) |
| mil. | fire power per pound of gun | вогнева потужність на одиницю ваги гармати |
| gen. | fuel and power complex | від паливно-енергетичний комплекс |
| mil. | fuel power driven pump | мотопомпа для пального |
| mil. | gas pressurized missile power plant | ракетна силова установка з витисненням палива стисненим |
| gen. | gas-and-oil-buming power plant | газомазутна електростанція |
| mil. | general scheme of a power supply and | загальна схема живлення і управління |
| gen. | geothermal geothermic power station | геотермальна електростанція |
| energ.ind. | geothermal power plant | геотермальна електростанція |
| tech. | ground power source | наземне джерело живлення |
| mil. | ground power supply | наземне джерело електроенергії |
| mil. | ground power supply unit | агрегат аеродромного живлення |
| avia. | ground power-supply unit | аеродромний силовий агрегат |
| mil. | ground power unit | аеродромний пусковий агрегат (АПА) |
| mil. | gun mount power drive | силовий привід гарматної установки |
| mil. | gyro magnetic power limiter | гіромагнітний обмежувач потужності |
| gen. | having power to | владний |
| gen. | heat and power engineering | теплоенергетика |
| ecol. | high-power antenna | антена високої потужності |
| tech. | high-power capacitor | потужний конденсатор |
| tech. | high power laser | високоенергетичний лазер |
| mil. | high power microwave | мікрохвильове випромінювання великої потужності |
| mil. | high power microwave | мікрохвильове випромінювання високої потужності |
| mil. | high power microwave weapons | мікрохвильова зброя великої потужності |
| mil. | high power microwave HPM weapons | мікрохвильова зброя високої потужності |
| tech. | high-power pulse | потужний імпульс |
| mil. | high power rifle | гвинтівка під підсилений патрон |
| mil. | high power scope | оптичний приціл великого збільшення |
| avia. | high-power test | випробування двигуна на максимальній потужності |
| tech. | High Voltage Power Supply | високовольтний блок живлення |
| avia. | high-voltage power supply | джерело високої напруги |
| gen. | his power is on the wane | його влада слабшає |
| mil. | horse power output | потужність у кінських силах |
| avia. | hydraulic power cylinder | гідравлічний силовий циліндр |
| mil. | hydraulic power unit | гідравлічна силова установка |
| tech. | hydroelectric power centre | гідровузол |
| energ.ind. | hydroelectric power station | гідростанція |
| energ.ind. | hydroelectric power station | гідроелектростанція |
| avia. | idle-power landing | посадка на режимі малого газу |
| mil. | indirect power converter | дволанковий перетворювач струму |
| avia. | inoperative power-unit | непрацююча силова установка |
| mil. | Interagency Advanced Power Group | міжвідомча група з проблем перспективних силових установок |
| gen. | I've no power to do that | у мене не вистачає сил це зробити |
| mil. | Joint Air Power Competence Centre | Об'єднаний центр передового досвіду ВПС |
| mil. | liquid propellant missile power plant | рідинна ракетна силова установка |
| avia. | loss of power supply | порушення енергопостачання |
| mil. | low power cartridge | малопотужний патрон |
| mil. | low power computer | обчислювальна машина низької продуктивності |
| gen. | low-melting low-power glass | легкоплавке скло |
| gen. | man-power cut | скорочення чисельності особового складу збройних сил |
| gen. | man-power shortage | нестача робочої сили |
| HR | man power supply | пропозиція робочої сили |
| avia., insur. | maximum contingency power and/or thrust | максимальна потужність і/або тяга при надзвичайному режимі (роботи двигуна) |
| avia. | maximum continuous power and\or thrust | максимальний тривалий режим і/або тяга |
| mil. | member of power ministries | силовик |
| avia. | microwave power satellite | супутник з мікрохвильовою енергоустановкою |
| mil. | military-power balance stability | стабільність рівноваги військової потужності |
| mil. | military power projection | розширення військової присутності |
| mil. | military power projection | перекидання військ і бойової техніки |
| mil. | military power take-off | зліт у бойовому режимі |
| mil. | military rated power setting | номінальний режим роботи двигуна |
| mil. | miniature accessory power supply | мініатюрне допоміжне джерело живлення |
| mil. | miniature power unit | мініатюрний блок живлення |
| mil. | missile ground power control unit | блок регулювання наземної системи електроживлення ракетного комплексу |
| mil. | missile power plant | силова установка ракети |
| mil. | missile-borne power supply | бортове живлення ракети |
| mil. | mobile power car | вагон-електростанція |
| inf. | more power to your elbow | за ваше здоров'я |
| inf. | more power to your elbow | дай, боже, не останню (про чарку) |
| inf. | more power to your elbow | бажаю удачі |
| gen. | more power to your elbow! | бажаю успіху! |
| mil. | motive power feeding | підведення енергії |
| mil. | multi chamber propulsion power plant | багатокамерна ракетна силова установка |
| tech. | n-area power system | розгалужена енергосистема |
| mil. | naval nuclear power unit | корабельна ядерна енергетична установка |
| mil. | naval power projection ashore | дії ВМС проти наземних об'єктів і десантування військ в прибережній смузі |
| mil. | naval power projection forces | сили і засоби ВМС для розширення військової присутності |
| tech. | noise power level | рівень потужності шуму |
| mil. | nuclear missile power block | атомна ракетна силова установка |
| mil. | nuclear power generation | виробництво атомної енергії |
| mil. | Nuclear Power Group | група з питань ядерної енергетики |
| mil. | Nuclear Power Group | група з питань ядерної енергії |
| mil. | nuclear power plant | ядерна енергетична установка |
| mil. | nuclear power plant | атомна силова установка |
| mil. | nuclear power reactor | ядерний енергетичний реактор |
| avia. | nuclear power satellite | супутник з ядерною енергоустановкою |
| gen. | nuclear power station | атомна електростанція |
| mil. | nuclear-power submarine | підводний човен з ядерною енергетичною установкою |
| mil. | nuclear-power submarine | атомний підводний човен |
| avia. | on-orbit power generation station | орбітальна електростанція (з сонячними батареями, що передає енергію на Землю шляхом мікрохвильового випромінювання) |
| tech. | open fluid power drive | гідропривод без зворотного зв'язку |
| tech. | open fluid power drive | розімкнений гідропривод |
| avia. | orbital laser power station | орбітальна лазерна енергоустановка |
| avia. | orbital power plant | орбітальна енергетична установка |
| avia. | orbital solar power plant | орбітальна сонячна електростанція |
| tech. | output power meter | вимірник вихідної потужності |
| mil. | photovoltaic power supply | фотогальванічне джерело живлення |
| avia. | pneumatic power cylinder | пневматичний силовий циліндр |
| avia. | power amplification | коефіцієнт підсилення за потужністю |
| avia. | power amplification | підсилення потужності |
| avia. | power approach | заходження на посадку з працюючими двигунами |
| avia. | power approach configuration | конфігурація для заходу на посадку з працюючим |
| mil. | power arm | телескопічна стріла |
| avia. | power augmentation | форсування потужності |
| mil. | power balance | бюджет потужності |
| avia. | power-boost control | оборотне керування за допомогою гідропідсилювача |
| gen. | power brake | гальмо з підсилювачем |
| gen. | power broker | впливова особа (зазвичай – у політиці Borita) |
| gen. | power broker | провідник інтересів (The Desperate Housewives star is viewed as a power broker for women and Latinos in Democratic Party politics  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | power broker | впливова фігура (A power broker is someone who has a lot of influence, especially in politics, and uses it to help other people gain power collinsdictionary.com bojana) |
| gen. | power broker | сірий кардинал |
| avia. | power budget | бюджет потужності |
| avia. | power cable | кабель електропостачання |
| gen. | power cable | шнур живлення (Lubovj) |
| avia. | power calibration | тарування потужності |
| avia. | power check | випробування силової установки |
| tech. | power circuitbreaker | вимикач живлення |
| avia. | power clutch | механічна муфта зчеплення |
| mil. | power conditioning switching and control | переключення і регулювання живлення |
| mil. | power-consuming equipment | споживачі електроенергії |
| mil. | power consuming equipment | споживачі електроенергії |
| gen. | power-consuming technology | енергоємна технологія |
| tech. | power consumption | витрата електроенергії |
| avia. | power consumption | витрата споживання енергії |
| mil. | power control | контроль енергопостачання |
| mil. | power control | управління двигуном |
| mil. | power control | контроль енергозбереження |
| mil. | power control | вмикання-вимикання живлення |
| avia. | power control | керування двигуном |
| gen. | power-cut | припинення подачі енергії |
| gen. | power cut | відключення електроенергії (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | power-cut | відключення навантаження |
| avia. | power cylinder | циліндр приводу |
| mil. | power department | силове відомство |
| tech. | power direction relay | реле зворотної потужності |
| avia. | power dissipation | потужність розсіювання |
| gen. | power dissipation | дисипація енергії |
| mil. | power distribution system | система розподілу електроенергії |
| mil. | power distribution unit | блок розподілення електроенергії |
| avia. | power-dive | пікірування з працюючим двигуном |
| antenn. | power divider | дільник потужності |
| antenn. | power divider | подільник потужності |
| mil. | power elite | силова еліта |
| gen. | power engineering specialist | енергетик |
| avia. | power equipment | енергетичне обладнання |
| gen. | power-factor | коефіцієнт потужності |
| avia. | power fail relay | блок сигналізації порушення живлення |
| avia. | power failure | відмова в системі живлення |
| gen. | power failure | відключення електроенергії (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | power-failure detection | виявлення відмови двигуна |
| avia. | power-failure detection | виявлення втрати падіння потужності двигуна |
| avia. | power-failure detection | виявлення втрати падіння тяги двигуна |
| mil. | power fuel | моторне пальне |
| mil. | power fuel | моторне паливо |
| gen. | power-generating fuel | енергетичне паливо (bojana) |
| energ.ind. | power-generating unit | енергоблок |
| energ.ind. | power generation | вироблення електроенергії |
| mil. | power generator | силова установка |
| energ.ind. | power grid | єдина енергосистема |
| gen. | power grid | електрична мережа (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | power-holding structures | владні структури |
| inf. | power house | сильне угруповання |
| inf. | power house | сильна команда (футбольна) |
| inf. | power house | дужа і енергійна людина |
| avia. | power indicator | покажчик потужності (двигуна) |
| avia. | power input | споживана потужність |
| gen. | power-intensive technology | енергоємна технологія |
| gen. | power-intensive power-consuming technology | енергоємна технологія |
| avia. | power-landing | посадка з працюючим мотором |
| mil. | power lever | важіль керування двигуном |
| mil. | power lever | важіль керування (потужністю/двигуном) |
| gen. | power line | лінія високовольтної передачі |
| avia. | power loss | втрата потужності |
| avia. | power-lost indicator | сигналізатор відмови електропостачання |
| mil. | power management system | система управління двигуном |
| mil. | power management system | система регулювання потужності |
| mil. | power ministries | силові міністерства |
| gen. | power of abstract thought | здатність мислити |
| gen. | power of appointment | право призначення |
| inf. | power of apprehension | здатність мислити (of abstract thought) |
| gen. | power of apprehension | здатність мислити |
| gen. | power of attorney warrant in the name of... | доручення на ім'я... |
| gen. | power of attorney warrant in the name of… | доручення на ім'я… |
| gen. | power of concentrating one's mind on | вдумливість (smth) |
| gen. | power of decision | повноваження на прийняття рішень (gov.ua bojana) |
| med. | power keenness of observation | спостережливість |
| gen. | power of ratification | право ратифікації (gov.ua bojana) |
| avia. | power-off autorotative landing | посадка гелікоптера у режимі авторотації з вимкненим двигуном |
| avia. | power-off flight | політ із вимкненими двигунами |
| avia. | power-off speed | швидкість польоту із непрацюючими двигунами |
| mil. | power on clean configuration with normal rated power | аеродинамічно чиста конфігурація з працюючим двигуном |
| avia. | power-on descent | зниження із працюючим двигуном |
| avia. | power-on flight | політ із працюючими двигунами |
| avia. | power-on landing | посадка із працюючим двигуном |
| avia. | power-on speed | швидкість польоту із працюючими двигунами |
| mil. | power-on trajectory leg | активна ділянка |
| comp. | Power-On-Self-Test | строга послідовність процедур самотестування, що виконується комп'ютером під час запуску чи перезавантаження |
| mil. | power-operated | з механічним приводом |
| mil. | power-operated | з силовим приводом |
| mil. | power-operated | з електроприводом |
| mil. | power operated | з силовим приводом |
| mil. | power operated | з приводом від двигуна |
| avia. | power-operated control | необоротне керування за допомогою гідропідсилювача |
| avia. | power-operated control system | необоротна система керування |
| mil. | power-operated transporter | транспортер з силовим приводом |
| mil. | power-operated transporter | перевізник/транспортер з силовим приводом |
| mil. | power-operated transporter | перевізник з силовим приводом |
| mil. | power output | відбір потужності |
| energ.ind. | power output | вироблення електроенергії |
| energ.ind. | power output | віддана потужність |
| tech. | power pack | блок живлення |
| gen. | power parking | механічне переміщення автомобілів у гараж |
| gen. | power-plant | силова установка |
| avia. | power plant | гвинтомоторна група |
| gen. | power plant | силова установка |
| avia. | power plant instrument | прилад силової установки |
| avia. | power point | штепсельна розетка |
| gen. | power politics | політика з позиції сили |
| mil. | power projection | перекидання військ та бойової техніки |
| mil. | power projection | проекція сили |
| mil. | power projection | проєкція сили |
| mil. | power projection | розширення військової присутності |
| mil., logist. | power projection | перекидання військ |
| avia. | power recovery | відновлення потужності |
| avia. | power recovery | збільшення тяги |
| mil. | power recovery turbine | турбіна, що працює на вихлопних газах |
| mil. | power recovery turbine | турбіна |
| avia. | power regulator | регулятор потужності |
| avia. | power reversal | реверсування потужності |
| avia. | power reversal ejector | відбивач газового струменя механізму реверса тяги |
| ecol. | power safety | енергетична безпека |
| gen. | power-saving | енергозберігаючий |
| mil. | power section | відсік силової установки |
| gen. | power-shovel | механічна лопата |
| mil. | power source | джерело енергопостачання |
| avia. | power spectral density | спектральна щільність потужності |
| avia. | power station | енергоустановка |
| mil. | power station | агрегат, що виробляє електроенергію (електростанція) |
| gen. | power station | силова станція |
| gen. | power station | генераторна станція |
| gen. | power steering | рульове управління з підсилювачем |
| mil. | power structure | силова структура |
| gen. | power structure | владна структура |
| mil. | power structures | силові структури |
| mil. | power supply | джерело струму |
| avia. | power supply | блок електроживлення |
| avia. | power supply | джерело енергії |
| avia. | power supply | джерело електропостачання |
| avia. | power supply | блок живлення |
| avia. | power supply | джерело постачання |
| mil. | power supply and control diagram | принципова схема живлення і управління |
| mil. | power supply circuit | ланцюг живлення (системи) |
| mil. | power supply circuit | ланцюг електропостачання |
| avia. | power supply circuit | електричне коло подавання живлення |
| tech. | power supply discontinuity | порушення енергопостачання |
| mil. | power supply generator | генератор електричного струму |
| mil. | power supply section | відсік енергопостачання |
| mil. | power-supply set | агрегат живлення |
| avia. | power-supply system | система електричного живлення |
| energ.ind. | power supply system | енергомережа |
| energ.ind. | power supply system | система енергопостачання |
| mil. | power supply system | система електроживлення |
| mil. | power supply system | система енергозабезпечення |
| energ.ind. | power supply system | система живлення |
| avia. | power-supply system | система електропостачання |
| mil. | power supply system with guaranteed quality | система електроживлення гарантованої якості |
| mil. | power supply unit | блок електропостачання |
| tech. | power-supply variation | зміна джерела живлення |
| tech. | power surge | сплеск напруги |
| tech. | power switch | перемикач потужності |
| mil. | power system | енергетична установка |
| mil. | power system | система живлення |
| mil. | power system | система енергопостачання |
| mil. | power take off point | точка відбору потужності |
| mil. | power take-off | вал відбору потужності |
| mil. | power take-off | коробка відбору потужності |
| avia. | power takeoff clutch | муфта відбирання потужності |
| gen. | power-tool | машина-знаряддя |
| mil. | power-to-size ratio | габаритна потужність |
| mil. | power-to-weight ratio | питома потужність (відношення потужності до маси) |
| mil. | power-to-weight ratio | енергоозброєність транспортного засобу |
| mil. | power-to-weight ratio | питома потужність двигуна (на одиницю маси) |
| mil. | power-to-weight ratio | потужність двигуна на одиницю маси |
| avia. | power-to-weight ratio | енергоозброєність |
| avia. | power-to-weight ratio | питома потужність |
| ecol. | power transmission line | лінія електропередачі |
| mil. | power traverse control handle | рукоятка керування силовим механізмом повороту турелі |
| mil. | power traverse gear | привод механізму повороту башти |
| mil. | power traverse pump | насос гідравлічного приводу повороту башти |
| mil. | power traverse recuperator | рекуператор механізму повороту |
| mil. | power traversed turret | турель з механічним приводом |
| mil. | power traversed turret | башта з механічним приводом |
| avia. | power turbine | силова турбіна |
| avia. | power-unit | блок живлення |
| avia. | power-unit | гвинтомоторна група |
| gen. | power-unit | силова установка |
| mil. | power-up | вмикання електро живлення |
| avia. | power-weight ratio | питома потужність |
| mil. | primary power source | основне джерело живлення |
| mil. | primary power system | основна система енергопостачання |
| mil. | primary power system | основна енергетична установка |
| mil. | primary power system | основне джерело електроенергії |
| mil. | prime power cable | основний кабель електроживлення |
| mil. | production of power plants | виробництво енергетичних установок |
| mil. | programmable power supply | програмоване джерело живлення |
| mil. | programmable power supply | програмоване енергопостачання |
| gen. | public power public supply system | комунальна система електропостачання |
| avia. | rated-power output | номінальна вихідна потужність |
| avia. | reactive power balance | баланс реактивної потужності |
| avia. | reactive power consumption | споживання реактивної потужності |
| avia. | reactive power loss | втрата реактивної потужності |
| mil. | reciprocating power transfer unit | гідротрансформатор зворотно-поступальної дії |
| ecol. | reduced power of concentration | неможливість зосередитися |
| gen. | repose power in smb.'s hands | віддати комусь владу |
| gen. | repose power in smb.'s hands | передати комусь владу |
| mil. | rocket power-plant | ракетна силова установка |
| mil. | rocket power plant | ракетна силова установка |
| mil. | rocket-power-plant flight test | льотне випробування ракетної силової установки |
| mil. | rocket power-plant tank | паливний бак ракетної силової установки |
| mil. | satellite power generator | генератор живлення супутника |
| mil. | satellite power system | супутникова система електроживлення |
| avia. | satellite solar power station | супутникова геліотермічна станція |
| avia. | satellite solar power station | супутникова сонячна електростанція |
| mil. | sea power ashore projection | висадка морського десанту |
| mil. | secondary power system | допоміжна енергетична установка |
| mil. | secondary power system | допоміжна система енергопостачання |
| mil. | secondary power system | допоміжне джерело електроенергії |
| mil. | selection of the power plant | вибір силової установки |
| mil. | servo power assembly | вузол сервоприводів |
| gen. | shortage of power resources | нестача енергетичних ресурсів |
| mil. | simultaneous power demand | коефіцієнт одночасності роботи приводів |
| mil. | size, weight, power and cooling | розмір, маса, споживана потужність та охолодження |
| mil. | small power system program | програма розробки малопотужних бортових систем електроживлення |
| mil. | soft moon landing electrical power generator | генератор електроживлення для м'якої посадки на місяць |
| avia. | solar power satellite | супутникова сонячна електростанція |
| avia. | solar power satellite | супутник для передавання енергії сонячного випромінювання (на Землю) |
| avia. | solar power thermal conversion | перетворення сонячної теплової енергії в електричну |
| avia. | sound power level | рівень потужності звуку |
| avia. | space laser power system | космічна лазерна енергетична установка |
| avia. | space laser power system-powered satellite | супутник з космічною лазерною енергоустановкою |
| ecol. | space nuclear power system | космічна ядерна енергетична установина |
| avia. | space nuclear power system | космічна ядерна енергетична установка |
| gen. | standby emergency power source | аварійне джерело живлення |
| mil. | standby moon power supply | запасне джерело живлення місячного КЛА |
| avia. | standby power supply | резервне джерело електропостачання |
| avia. | standby power supply | резервне джерело постачання |
| avia. | standby power supply | резервне постачання |
| avia. | standby power supply | резервне електропостачання |
| avia. | standby power supply | резервне електроживлення |
| avia. | standby power supply | резервне живлення |
| comp. | standby power system | резервна система живлення |
| avia. | starting power switch | вимикач мережі стартера |
| gen. | state power hierarchy | піраміда влади |
| energ.ind. | steam-power plant | паросилова установка |
| mil. | tactical air power evaluation | оцінювання бойових можливостей тактичної авіації |
| mil. | tactical air power upgrading | покращення тактико-технічних даних ЛА тактичної авіації |
| avia. | take-off power and/or thrust rating | злітна потужність і або тяга |
| avia. | take-off power rating | злітна потужність |
| mil. | tank power package | двигун танку |
| mil. | tank power package | силова установка танку |
| gen. | task smb.'s power of endurance | випробовувати чиюсь витривалість |
| gen. | the power is off | двигун вимкнутий |
| gen. | the power is on | двигун увімкнутий |
| gen. | the power of the law | сила закону |
| gen. | the power resides in the people | влада належить народові |
| gen. | thermal electric power station | теплова електрична станція |
| gen. | thermal power station | ТЕЦ (Okhtyrka’s thermal power station, which was taken out not by a cyber-attack but by a bomb, has been partially repaired, but people are struggling – especially when temperatures drop to -12C at night. theguardian.com 4uzhoj) |
| gen. | thermal power station | теплоелектроцентраль (4uzhoj) |
| gen. | thermal power station | теплоелектростанція (4uzhoj) |
| mil. | time of power failure | час відказу живлення |
| gen. | to cancel a power of attorney | анулювати доручення |
| gen. | to decrease production power consumption | знизити енергоємність виробництва |
| mil. | to enhance the combat power of subordinate maneuver units | підсилювати бойову міць підпорядкованих бойових угруповань |
| gen. | to have power over one | мати владу над (кимсь) |
| avia. | to power the bus | вмикати шину |
| avia. | to power the bus | вмикати електрошину |
| avia. | transmission power input | потужність, що надходить до валу трансмісії |
| tech. | travelling wave power amplifier | підсилювач потужності на лампі біжучої хвилі |
| avia. | turbine power plant | газотурбінна силова установка |
| avia. | turbofan power plant | турбовентиляторна силова установка |
| avia. | turbojet power plant | турбореактивна силова установка |
| avia. | turboprop power plant | турбогвинтова силова установка |
| mil. | turret power traverse control | керування приводом повороту башти |
| mil. | under armor auxiliary power unit | вмонтований допоміжний енергоагрегат (захищений бронею) |
| ecol. | underground nuclear power plant | підземна АЕС |
| mil. | uninterruptable power supply system | система безперебійного живлення |
| comp. | Uninterruptible Power Supply | блок безперебійного живлення |
| mil. | unique destructive power of nuclear weapons | виняткова руйнівна сила ядерної зброї |
| mil. | variable thrust missile power plant | ракетна силова установка з регульованою тягою |
| gen. | vest power in | надавати повноваження комусь (smb.) |
| gen. | vest power in | наділяти когось владою (smb.) |
| mil. | voltage regulated power supply | джерело живлення з регульованою напругою |
| gen. | water and power water-power potential | гідроенергетичні ресурси |
| gen. | water and power water-power potential | гідроенергетичний потенціал |
| gen. | water-power plant | гідроелектрична станція |
| tech. | water power station | гідростанція (plant) |
| mil. | weapons-grade power and fire control | контроль потужності зброї і управління вогнем |
| mil. | wet maximum power available | максимальна наявна потужність при вприску води |
| mil. | wounding power of weapons | вбивча сила зброї |