| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | absolute electrode potential | абсолютний електродний потенціал |
| O&G | absolute open flow potential | абсолютно вільний дебіт свердловини |
| met. | activation potential | потенціал активації |
| mil. | actual chemical warfare potential | існуючий бойовий хімічний потенціал |
| aerodyn. | acyclic potential motion | ациклічна потенціальна течія |
| chem. | adiabatic ionization potential | адіабатний потенціал йонізацїї |
| chem. | adsorption potential | адсорбційний потенціал |
| astronaut. | aeronautic potential | можливість з точки зору аеронавтики |
| chem. | anodic stripping chronoamperometry with linear potential sweep | анодна інверсійна хроноамперометрія з лінійною розгорткою потенціалу |
| chem. | anodic stripping controlled-potential coulometry | анодна інверсійна кулонометрія з контрольованим потенціалом |
| mil. | antiarmor potential | протитанкова здатність |
| chem. | apex potential | потенціал апекса |
| chem. | applied potential | прикладений потенціал |
| mil. | appreciation for all potential threats | розуміння та оцінка всіх потенційних загроз |
| environ. | area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | ареал потенційного забруднення (Ділянка, яка ймовірно несе загрозу здоров'ю людини або довкіллю.) |
| mil. | armored vehicle kill potential | бойові можливості броньованої машини |
| mil. | atmospheric contaminational potential | можливість зараження атмосфери |
| microel. | backward-bias potential | напруга зворотного оберненого зміщення |
| microel. | backward-bias potential | зворотнє обернене зміщення |
| chem. | Buckingham potential | потенціал Букінгема |
| met. | carbon potential | вуглецевий потенціал |
| chem. | cell potential | потенціал елемента |
| chem. | charge potential | потенціал заряду |
| met. | chemical potential | хімічний потенціал |
| chem. | chronoamperometry with linear potential sweep | хроноамперометрія з лінійною розгорткою потенціалу |
| mil. | combat potential | бойові можливості |
| mil. | combat potential | бойовий потенціал |
| mil. | combat potential display | табло бойових можливостей (сил і засобів) |
| tech. | complex potential | комплексний потенціал |
| astronaut. | conjugate complex potential | сполучений комплексний потенціал |
| mil. | conserve the fighting potential of a force | зберігати бойові можливості підрозділів та з'єднань |
| econ. | consumption potential | потенціал споживання |
| met. | contact potential | контактний потенціал |
| microel. | contact potential | контактна різниця потенціалів |
| chem. | contact potential difference | контактна різниця потенціалів |
| chem. | controlled-potential coulometry | кулонометрія з контрольованим потенціалом |
| chem. | controlled-potential electrogravimetry | електрогравіметрія з контрольованим потенціалом |
| chem. | controlled-potential electroseparation | електровиділення з контрольованим потенціалом |
| met. | corrosion potential | потенціал корозії |
| chem. | corrosion potential | корозійний потенціал |
| mil. | counterbalance to the nuclear potential | противага ядерному потенціалу |
| dipl. | counterforce potential | контрсиловий потенціал |
| aerodyn. | criterion of existence of a velocity potential | критерій існування потенціала швидкості |
| IT | data processing potential | можливість обробки даних |
| chem. | decomposition potential | потенціал розкладу (voltage) |
| law | defence potential | обороноздатність |
| mil. | defence potential | оборонний потенціал |
| mil. | defense potential | обороноздатність |
| mil. | defense potential | оборонний потенціал |
| mil. | defense potential | оборонні можливості |
| mil. | defensive potential | оборонний потенціал |
| mil. | defensive potential | обороноздатність |
| mil. | defensive potential | оборонні можливості |
| mil. | defensive potential of tank | оборонні можливості танка |
| mil. | defensive potential of tank | оборонні можливості танку |
| microel. | deformation potential scattering | розсіювання на деформаційному потенціалі |
| law | delinquency potential | потенційна делінквентність |
| mil. | destructive potential | можливості для зруйнування |
| law | deter a potential aggressor | стримувати потенційного агресора |
| avia. | determine the potential | визначати можливості |
| mil. | development of potential | розвиток потенціалу |
| met. | diffusion potential | дифузійний потенціал |
| econ. | diversification potential | потенційна зхильність до диверсифікованості виробництва |
| chem. | Donnan potential | потенціал Доннана |
| chem. | Dorn potential | седиментаційний потенціал |
| chem. | double-potential-step chronoamperometry | хроноамперометрія з подвійною ступінчатою зміною потенціалу |
| chem. | double-potential-step chronocoulometry | хронокулонометрія з подвійною ступінчатою зміною потенціалу |
| O&G | drop of potential | зменшення напруги |
| met. | dynamic electrode potential | динамічний електродний потенціал |
| ecol. | ecological potential | екологічний потенціал |
| dipl. | economic potential | економічний потенціал |
| chem. | electric potential | електричний потенціал |
| chem. | electric potential difference | різниця електричних потенціалів (of a galvanic cell) |
| chem. | electrochemical potential | електрохімічний потенціал |
| chem. | electrode potential | електродний потенціал |
| chem. | electrokinetic potential | електрокінетичний потенціал |
| chem. | electrokinetic Zeta potential | електрокінетичний потенціал |
| chem. | electrophoretic potential | електрофоретичний потенціал |
| chem. | equilibrium electrode potential | рівноважний електродний потенціал |
| mil., logist. | equipment potential | технічні можливості |
| avia. | export potential | експортні можливості |
| O&G | field potential | потенційний видобуток |
| O&G | field potential | можливий видобуток з родовища |
| mil. | fighting potential | бойовий потенціал |
| fin. | financial potential | фінансовий потенціал |
| mil. | firepower potential | можливості вогневих засобів |
| chem. | first ionization potential | перший потенціал йонізацїї |
| microel. | floating potential | плаваючий потенціал |
| aerodyn. | force potential | потенціал силового поля |
| microel. | forward-bias potential | напруга прямого зміщення |
| microel. | forward-bias potential | пряме зміщення |
| met. | Galvani potential | потенціал Гальвані |
| chem. | Galvani potential difference | різниця потенціалів Гальвані |
| O&G | gas drive potential | потенційний відбір нафти з пласта при газонапірному режимі |
| O&G | gas drive potential | потенційне вилучення нафти з пласта при газонапірному режимі |
| chem. | gradual sudden potential-energy surface | стрімка поверхня потенціальної енергії |
| tech. | gravitational potential | гравітаційний потенциал |
| O&G | gravity potential | потенціал гравітаційний |
| microel. | ground potential | потенціал "землі" |
| tech. | ground potential | можливість використання зур для стрільби по наземних |
| econ. | growth potential | потенціал зростання |
| chem. | half-peak potential | потенціал півпіка |
| chem. | half-wave potential | потенціал півхвилі |
| chem. | halocarbon global warming potential | парниковий потенціал |
| mil. | hard target kill potential | здатність ураження захищених цілей |
| math. | have great potential | бути дуже перспективним |
| ecol. | health potential | потенціал здоров'я |
| law | homicidal potential | схильність до вбивств |
| mil. | human potential | людський потенціал |
| tech. | hydroelectric potential | гідроенергетичні ресурси |
| tech. | hydroelectric potential | гідроенергетичний потенціал |
| dipl. | identify potential trouble spots | визначати потенційні вогнища напруженості |
| econ. | import potential | потенціал імпорту |
| econ. | import potential | можливості імпорту |
| O&G | initial potential | початковий дебіт (of a well, свердловини) |
| O&G | initial potential of a well | початковий дебіт свердловини |
| chem. | inner electric potential of phase | внутрішній електричний потенціал фази |
| O&G | interfacial potential | потенціал на межі розподілу фаз |
| O&G | interfacial potential | потенціал на межі поділу фаз |
| chem. | intermolecular potential | міжмолекулярний потенціал |
| met. | ionization potential | потенціал іонізації |
| mil. | kill defensive potential | вражаючий оборонний потенціал |
| mil. | kill potential | убивчий потенціал |
| mil. | kill potential | убивча сила |
| mil. | kill potential | бойова потужність |
| econ. | labor potential | потенціал робітника |
| econ. | labor potential | трудовий потенціал (uni-muenchen.de bojana) |
| chem. | Lennard - Jones potential | потенціал Леннарда - Джонса |
| chem. | linear potential sweep voltammetry | лінійна вольтаметрія (LSV) |
| chem. | liquid junction potential | потенціал рідинного сполучення |
| mil. | logistical potential | можливості тилу країни |
| mil. | logistical potential | можливості служби тилу |
| gen. | magnetic potential | магнітний потенціал |
| mil. | major military potential | великий воєнний потенціал |
| fin. | market potential | ємність ринку |
| econ. | market potential | потенціал ринку |
| econ. | marketing potential | потенціал маркетингу |
| econ. | marketing potential | сподівана реалізація |
| chem. | membrane potential | мембранний потенціал |
| mil. | migration of potential pollution | неконтрольована міграція потенційних забрудників |
| mil. | military and industrial potential | військово-промисловий потенціал |
| mil. | military economic potential | воєнно-економічний потенціал |
| mil. | military potential | оборонний потенціал |
| mil. | military potential | військовий потенціал |
| mil. | military potential | військова потужність |
| mil. | military potential | воєнний потенціал |
| mil. | military potential test | випробування бойових можливостей |
| mil. | military potential test | перевірка можливостей військового застосування |
| mil. | military-economic potential | військово-економічний потенціал |
| chem. | mixed potential | змішаний потенціал |
| mil. | mobility potential | транспортні засоби для переміщення військ |
| mil. | mobility potential | мобільність |
| mil. | mobility potential | можливості переміщення військ |
| mil. | motor potential | можливості автотранспортних засобів |
| mil. | national military potential | бойовий потенціал |
| mil. | offensive potential of tank | наступальні можливості танку |
| O&G | ohmic drop of potential | омічний перепад напруги |
| O&G | open flow potential | потенційний дебіт свердловини |
| O&G | operating potential | робоча напруга |
| mil. | operational potential | оперативні можливості сил |
| mil. | operational potential | оперативні можливості військ (сил) |
| chem. | outer electric potential of phase | зовнішній електричний потенціал фази |
| O&G | oxidation-reduction potential | потенціал окиснювально-відновлювальний |
| chem. | oxidation-reduction potential | окисно-відновний потенціал |
| chem. | ozone depletion potential | потенціал виснаження озону |
| environ. | ozone depletion potential | потенціал озоноруйнування |
| chem. | ozone depletion potential | озоноруйнівний потенціал |
| microel. | parabolic potential | параболічний потенціал |
| mil. | partnership's potential | партнерський потенціал |
| met. | passivation potential | потенціал пасивації |
| chem. | passivation potential | потенціал пасивування |
| chem. | peak potential | піковий потенціал |
| psychol. | personality adaptation potential | особистісний адаптаційний потенціал |
| psychol. | potential abilities | потенційні здібності |
| mil. | potential abilities | потенційні можливості |
| law | potential acquisition | можливе придбання |
| mil. | potential adversary | вірогідний противник |
| mil. | potential adversary | ймовірний супротивник |
| mil. | potential adversary | потенційний супротивник (Держава або коаліція держав, військова політика яких становить або може становити загрозу для іншої держави (коаліції держав)) |
| mil. | potential adversary | ймовірний противник |
| law | potential aggressor | потенційний агресор |
| O&G | potential area | площа можливої нафтогазоносності |
| O&G | potential area | розвідувальна площа |
| O&G | potential area | площа можливої нафтоносності |
| chem. | potential at the point of zero charge | потенціал точки нульового заряду |
| microel. | potential barrier | потенціальний бар'єр |
| econ. | potential benefit | потенційна вигода |
| econ. | potential buyer | потенційний набувач |
| law | potential buyer | потенційний покупець |
| econ. | potential client | потенційний клієнт |
| econ. | potential clients | можливі клієнти |
| econ. | potential competitor | потенційний конкурент |
| gen. | potential conflict of interests | потенційний конфлікт інтересів (gov.ua bojana) |
| law | potential consequences | ймовірні наслідки |
| econ. | potential consumer | потенційний споживач |
| tech. | potential contamination and interference from space experiments | потенційне зараження і перешкоди внаслідок проведення експериментів |
| law | potential criminal | потенційний злочинець |
| law | potential criminal behavior | потенційно злочинна поведінка |
| met. | potential-current density curve | крива "потенціал – густина струму" |
| econ. | potential customer | потенційний споживач |
| econ. | potential customer | потенційний клієнт |
| law | potential customer | потенційний покупець |
| gen. | potential danger | прихована небезпека |
| mil. | potential danger area | ймовірний район виникнення воєнного конфлікту |
| mil. | potential danger area | ймовірний район виникнення воєнного конфлікту |
| O&G | potential decline curve | можлива крива зменшення дебіту |
| O&G | potential decline curve | можлива крива зменшення видобутку |
| O&G | potential decline curve | ймовірна крива продуктивності (свердловини) |
| law | potential delinquent | потенційний делінквент |
| econ. | potential demand | потенційний попит |
| mil. | potential destruction capability | потенційна здатність знищення |
| chem. | potential-determining ions | потенціалвизначальні йони |
| gen. | potential difference | різниця потенціалів |
| tech. | potential divider | подільник напруги |
| O&G | potential drop | зменшення напруги |
| aerodyn. | potential drop | падіння потенціала |
| chem. | potential drop | зниження потенціалу |
| chem. | potential drop | зменшення потенціалу |
| avia. | potential drop | різниця потенціалів |
| O&G | potential electrode | вимірювальний електрод |
| mil. | potential enemy | вірогідний противник |
| law | potential enemy | потенційний ворог |
| mil. | potential enemy | ймовірний противник |
| phys. | potential energy | потенціальна енергія |
| tech. | potential energy | потенційна енергія |
| chem. | potential energy barrier of reaction | потенціальний бар'єр реакції |
| chem. | potential energy curve | потенціальна крива |
| aerodyn. | potential energy of a fluid mass | потенціальна енергія рідкої маси |
| chem. | potential-energy profile | профіль потенціальної енергії |
| chem. | potential-energy reaction surface | поверхня потенціальної енергії (реакції) |
| bus.styl. | potential entrant | потенційний новий член |
| phys. | potential equation | рівняння для потенціалу швидкості |
| phys. | potential equation | потенційне рівняння |
| fin. | potential event of default | потенційна несправність (боржника) |
| fin., inf. | potential event of default | можливий дефолт |
| fin. | potential event of default | потенційний випадок невиконання зобов'язань |
| fin. | potential event of default | можлива неспроможність (боржника) |
| fin. | potential event of default | можлива подія, що тягне невиконання зобов'язань |
| fin., inf. | potential event of default | потенційний дефолт |
| fin. | potential event of default | випадок можливого невиконання зобов'язань |
| mil. | potential excess | вірогідні надмірні запаси (майна) |
| mil. | potential explosive site | вибухонебезпечна територія |
| chem. | potential field | потенціальне поле |
| aerodyn. | potential flow | потенціальна течія |
| astronaut. | potential flow theory | теорія потенційного обтікання |
| mil. | potential foe | вірогідний противник |
| mil. | potential foe | ймовірний противник |
| fin. | potential gain | можливий прибуток |
| O&G | potential gradient | зміна потенціалу |
| med. | potential gradient | градієнт потенціалу |
| mil. | potential gravity | потенційна загроза |
| bus.styl. | potential gross national product | потенційний загальний національний продукт |
| insur. | potential hazard | потенційна небезпека |
| avia., OHS | potential hazard to flight safety | потенційна загроза безпеці польотів |
| avia. | potential hazard to the safe | потенційна загроза безпеці (польотів) |
| O&G | potential head | статичний напір |
| O&G | potential head | потенційний напір |
| O&G | potential head | потенціальний напір |
| ecol. | potential health effect | потенційний вплив на здоров'я |
| microel. | potential hole | потенціальна яма |
| mil. | potential impact of inappropriate actions | потенційний вплив небажаних дій |
| econ. | potential improvement | потенційне поліпшення |
| econ. | potential improvement | можливе вдосконалення |
| meteorol. | potential instability | потенційна нестійкість |
| law | potential inventor | потенційний винахідник |
| astronaut. | potential launch area | район можливого пуску ракет |
| law | potential lawbreaker | потенційний правопорушник |
| fin. | potential liability | ймовірне зобов'язання |
| law | potential libel | можлива дифамація |
| law | potential licensee | потенційний ліцензіат |
| law | potential loss | можливі збитки |
| fin. | potential losses | можливі збитки |
| econ. | potential market | потенційний ринок |
| law | potential menace | потенційна загроза |
| econ. | potential mineral reserves | потенційні запаси корисних копалин |
| aerodyn. | potential motion of fluid | потенціальний рух рідини |
| chem. | potential of a cell reaction | потенціал реакції в елементі |
| mil. | potential of state | потенціал країни |
| avia. | potential of the Earth | електричний потенціал Землі |
| dipl. | potential of war | воєнний потенціал |
| law | potential offender | потенційний правопорушник |
| mil. | potential on body | потенціал на корпусі |
| fin. | potential ordinary shares | контракти, конвертовані в звичайні акції |
| econ. | potential output | потенційний випуск |
| econ. | potential output | виробничий потенціал |
| econ. | potential output | проектна продуктивність |
| dipl. | potential participant | можливий учасник (переговорів тощо) |
| dipl. | potential participant | потенційний учасник (переговорів тощо) |
| econ. | potential participant | потенційний учасник |
| bus.styl. | potential partner | потенційний партнер |
| h.rghts.act. | potential penalty | можливе покарання |
| microel. | potential pit | потенціальна яма |
| aerodyn. | potential plane motion | пласка потенціальна течія |
| law | potential power | можлива влада |
| O&G | potential production | потенційна продуктивність (свердловини) |
| O&G | potential production | потенційний видобуток (свердловини) |
| O&G | potential production | потенційний дебіт (свердловини) |
| econ. | potential production | потенціал виробництва |
| microel. | potential profile | профіль розподілу потенціалу |
| tech. | potential pulse | імпульс напруги |
| econ. | potential purchaser | потенційний набувач |
| econ. | potential purchaser | потенційний покупець |
| avia. | potential service life | потенційний термін служби |
| mil. | potential spy | підозрюваний у шпигунстві |
| law | potential suicide | потенційний самовбивця |
| chem. | potential sweep | розгортка потенціалу |
| met. | potential sweep method | потенціодинамічний метод |
| mil. | potential target | імовірна ціль |
| meteorol. | potential temperature | потенційна температура |
| O&G | potential test | випробування для визначення потенційного дебіту свердловини |
| O&G | potential test | дослідження з метою визначення потенційного дебіту свердловини |
| microel. | potential test | кандидат в тести |
| law | potential threat | потенційна загроза |
| microel. | potential through | потенційна яма |
| mil. | potential trouble area | ймовірний район виникнення воєнного конфлікту |
| mil. | potential trouble area | ймовірний район виникнення воєнного конфлікту |
| chem. | potential trough | потенціальна яма |
| econ. | potential user | потенційний користувач |
| econ. | potential user | потенційний споживач |
| econ. | potential value | потенційна цінність |
| aerodyn. | potential velocity field | потенціалье поле швидкості |
| law | potential violator | потенційний правопорушник |
| aerodyn. | potential vortex | потенціальний вихор |
| avia. | potential wearlife | потенційний термін служби до повного спрацювання зносу |
| earth.sc. | potential well | яма |
| IT | potential well | потенційна яма |
| microel. | potential well | потенціальна яма |
| law | potential witness | потенційний свідок |
| law | potential wrongdoer | потенційний правопорушник |
| econ. | production potential | виробничий потенціал |
| bus.styl. | productive potential | виробничий потенціал |
| met. | protective potential | захисний потенціал |
| met. | protective potential range | захисний діапазон потенціалу |
| mil., logist. | radiation potential | радіоактивний потенціал |
| mil. | readiness potential | наявні сили і засоби в стані готовності |
| mil. | readiness potential | потенціал військової готовності |
| mil. | realize one's potential | проявити власні здібності |
| mil. | realize one's potential | реалізувати свій потенціал |
| mil. | reconstitutional potential | поворотний потенціал |
| environ. | recycling potential | потенціал вторинного використання |
| O&G | redox potential | потенціал окиснювально-відновлювальний |
| chem. | redox potential | редокс-потенціал |
| chem. | redox potential | окислювально-відновний потенціал |
| chem. | reduction potential | потенціал відновлення |
| microel. | reference potential | опорна напруга |
| chem. | relative electrode potential | відносний електродний потенціал |
| gen. | reorganization of a potential bankrupt enterprise | санація потенційного банкрута |
| chem. | repulsive potential-energy surface | поверхня відштовхувальної потенціальної енергії |
| met. | reversible potential | оборотний потенціал |
| econ. | sales potential | очікуваний обсяг збуту |
| mil. | scientific and industrial potential | науково-дослідний та промисловий потенціал |
| chem. | second ionization potential | другий потенціал іонізації |
| chem. | sedimentation potential | седиментаційний потенціал |
| chem. | sedimentation potential | потенціал седиментації |
| procur. | seek bids from a list of potential suppliers | вибирати заявки з переліку потенційних постачальників |
| procur. | seek bids from a list of potential suppliers | вибирати пропозиції з переліку потенційних постачальників |
| O&G | self-potential | спонтанна поляризація |
| O&G | self-potential | свердловинний потенціал |
| O&G | self-potential | природний потенціал |
| chem. | slow potential sweep | повільна розгортка потенціалу |
| road.constr. | speed potential | потенціал швидкості |
| chem. | standard cell potential | стандартний потенціал елемента |
| chem. | standard chemical potential | стандартний хімічний потенціал |
| chem. | standard electrode potential | стандартний електродний потенціал |
| chem. | standard electrode potential | стандартний потенціал електрода |
| chem. | standard electrode potential | нормальний електродний потенціал |
| chem. | standard potential | стандартний потенціал |
| chem. | standard potential of an electrode reaction | стандартний потенціал електродної реакції |
| chem. | standard reduction potential | стандартний потенціал відновлення |
| chem. | streaming potential | потоковий потенціал |
| chem. | streaming potential | потенціал течії |
| chem. | streaming potential difference | потенціал течії |
| law | suicidal potential | здатність вчинити самогубство |
| chem. | summit potential | потенціал вершини піка |
| chem. | surface chemical potential | поверхневий хімічний потенціал |
| chem. | surface electric potential | електричний потенціал поверхні |
| chem. | surface potential | поверхневий потенціал |
| gen. | survival potential | виживаність |
| gen. | the country's export potential | експортний потенціал країни |
| mil. | Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems | Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами |
| O&G | thermodynamic potential | потенціал термодинамічний |
| gen. | thermodynamic potential | термодинамічний потенціал |
| avia. | to determine the potential | визначати можливості |
| met. | transpassivation potential | потенціал перепасивації |
| fin. | upside potential | можливість поліпшення |
| fin. | upside potential | можливість підвищення (вартості, курсу, прибутковості) |
| gen. | vector-potential | вектор-потенціал |
| aerodyn. | velocity potential | потенціал швидкості |
| aerodyn. | velocity potential equation for three-dimensional gas flow | рівняння потенціалу швидкості для тривимірної течії газу |
| chem. | vertical ionization potential | вертикальний потенціал йонізації |
| chem. | Volta potential difference | різниця потенціалів Вольта |
| gen. | war potential | воєнний потенціал |
| mil. | war-fighting potential | бойова здатність |
| mil. | war-fighting potential | воєнний потенціал |
| mil. | war-making potential | бойова здатність |
| mil. | war-making potential | боєздатність |
| mil. | war-making potential | воєнний потенціал |
| environ. | waste minimisation potential The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes | потенціал мінімізації відходів |
| gen. | water and power water-power potential | гідроенергетичні ресурси |
| gen. | water and power water-power potential | гідроенергетичний потенціал |
| mil. | zero antiaircraft potential | ракета для повного знищення зенітних засобів |
| chem. | zeta electrokinetic potential | ζ-потенціал |
| chem. | zeta potential | ζ-потенціал |