| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | dynamically positioned | з динамічним позиціюванням |
| IT | position gyro | коректувати гіроскоп |
| amer. | position paper | довідка з викладом фактичної сторони питання |
| comp., MS | positioned update | позиційне оновлення (An update, insert, or delete operation performed on a row at the current position of the cursor) |
| O&G | pre-positioned | попередньо встановлений |
| mil. | pre-positioned HQ | заздалегідь розміщений штаб |
| mil. | pre-positioned HQ | попередньо розміщений штаб |
| mil. | pre-positioned war reserve stock | завчасно встановлені військові мобілізаційні запаси |
| mil. | pre-positioned war reserve stock | завчасно розміщені військові мобілізаційні запаси |