Terms containing Position

Subject	English	Ukrainian
gen.	a regain of position	відновлення становища
gen.	a vacant position	вакантна посада
gen.	a vacant position	незайнята посада
avia.	abeam the left pilot position	на лівому траверзі
avia.	abeam the right pilot position	на правому траверзі
gen.	abuse one's position	зловживати своїм становищем
avia.	accurate position finder	радіопеленгатор точного місцеположення (повітряного судна)
mil.	accurate position finder	прилад точного визначення координат
avia.	accurate position finder	пеленгатор точного місцеположення (повітряного судна)
avia.	active position home	РЛС дальнього виявлення
gen.	actual position of affairs	нинішній стан справ
gen.	actual position of affairs	фактичний стан справ
gen.	adhere to the position	дотримуватися позиції
gen.	adjourned position	відкладена позиція (шахи)
mil., logist.	administrative position	адміністративний стан
gen.	advantageous position	виграшна позиція
mil.	air position	місце розташування ЛА в повітрі
mil.	air position	положення в повітряному просторі
avia.	air-position indicator	покажчик положення повітряного судна у польоті
avia.	aircraft alert position	стан готовності повітряного судна до вильоту
avia.	aircraft position blip	позначка місцезнаходження повітряного судна
avia.	aircraft position indicator	покажчик положення повітряного судна
avia.	aircraft-position line	лінія положення літака
avia.	aircraft position report	повідомлення про місцеположення повітряного судна
avia.	aircraft simulated flight position	змодельоване просторове положення ЛА
mil.	alternate position	запасна вогнева позиція
mil.	alternative position	запасна позиція
mil.	ammunition prepositioning at the initial firing position	завчасне зосередження боєприпасів на початковій вогневій позиції
gen.	an applicant for the position	кандидат на посаду
mil.	angle position indicator	індикатор кутового положення
mil.	antenna position indicator	вказівник положення антени
mil.	antenna position indicator	індикатор положення антени
mil.	antenna position indicator	покажчик положення антени
mil.	anti tank position	протитанкова позиція
gen.	application for the position	заява про зарахування на посаду
HR	apply for a position	подавати заяву з проханням прийняти на роботу
HR	apply for a position	претендувати на посаду
gen.	apply for the position	подавати заяву про зарахування на посаду
avia., insur.	approved aerial position	схвалене розміщення бортових антен
mil.	artillery position	вогнева позиція артилерії
mil.	artillery position	вогнева позиція артилерії
mil.	artillery position	стаціонарна артилерія
gen.	ascendant position	панівне становище
mil., logist.	assault position	рубіж атаки
mil.	assault position line	рубіж атаки
HR	assume a position	обіймати посаду
avia.	assume position	зайняти положення
mil.	assume the position of attention	прийняти стройову стійку
mil.	assumed position	передбачуване положення
mil., logist.	attack by fire position	вогневий удар
mil.	attack position	вихідне положення для наступу
mil.	attack position	початкове положення для наступу
mil.	attack position	район для наступу
mil.	attack position	позиція для атаки
mil.	attack position	вихідне положення (для наступу)
mil.	attack position	вихідний район
avia.	attack position	завдати удару по позиціях
avia.	attack position	атакувати позицію
mil., logist.	attack position occupied -forming up place	вихідна позиція
mil.	attitude position	положення в просторі
mil.	attitude set and gimbal position display	індикатор кутових положень і становища рамок карданного
nautic.	automatic position tracer	автопрокладач
mil.	azimuth position	кут горизонтального наведення
mil.	azimuth position	азимутальне положення (лопаті несного гвинта)
mil.	battle position	перша смуга оборони
mil.	battle position	бойове розташування військ
mil., logist.	battle position	бойова позиція
mil.	battlefield position	вогнева позиція
mil.	battlefield position	бойова позиція
HR	be discontented with one's position	бути незадоволеним своєю посадою
gen.	be in a key position	на перших ролях
gen.	be in a position	мати можливість
gen.	be in a position to	бути спроможним (мати силу, владу)
gen.	be in a subordinate position	на других ролях
HR	be promoted to the position of...	бути переведеним на посаду...
mil.	beacon aircraft position	позиція за радіомаяками
avia.	beacon position	місцеположення, що визначається за радіомаяками
gen.	better one's position	поправляти грошові справи
mil.	bivouac position	місце ночівлі
mil.	bivouac position	місце розташування групи (підрозділи)
mil.	braking position	становище при гальмуванні
mil., logist.	build a fighting position	облаштувати бойову позицію
mil.	carrying position	похідне положення
mil.	carrying position	положення зброї для перенесення
gen.	cash position	наявність ліквідних засобів
mil.	celestial position finding	визначення місцеперебування за світилами
HR	challenging position	перспективна посада
HR	challenging position	престижна посада
HR	challenging position	посада, що потребує максимуму зусиль
gen.	change position	зміщатися
gen.	change one's position	перелягти
gen.	change position	зміщуватися
gen.	change position	зміститися
mil.	commanding position	командна позиція
mil.	concealed launching position	замаскована стартова позиція
mil.	concealed position	позиція, захищена від спостереження (противником)
mil.	concealed position	замаскована позиція
mil.	concealed position	скрита позиція
mil.	concealed position	позиція, укрита від спостереження (вогнева)
mil.	concealed position	захищена від спостереження вогнева позиція
avia.	contact alignment position	положення вирівнювання у момент торкання (КА під час стикування)
avia.	control position indicator	покажчик положення рулів
mil.	Convention relative to the Legal Position of Enemy Merchant Ships at the Start of Hostilities	Конвенція про становище ворожих торгових суден на початку воєнних дій
avia.	coordinate position	координата
gen.	correspondence of the employee to the position held	відповідність працівника займаній посаді (bojana)
mil.	cover position	укриття на вогневій позиції
mil.	covered position	закрита вогнева позиція
mil.	covered position	закрита вогнева позиція
gen.	covered position	закрита позиція
mil.	crash data recorder and position indicator system	аварійний самопис і покажчик місця аварії
mil.	current position	займана посада
mil., logist.	defense of a battle position	оборона бойової позиції
mil.	defense position material	матеріальні засоби для спорудження оборонних позицій
mil.	defensive position	оборонний рубіж
mil.	defensive position	захисна позиція
mil.	defensive position	смуга оборони
mil.	defensive position	оборонна межа
mil.	defensive position material	матеріальні засоби для спорудження оборонних позицій
gen.	define one's position	визначати свою точку зору
amer., mil.	departure position	вихідна позиція для наступу
gen.	departure position	вихідна позиція
geol.	determination of position	визначення точки стояння
mil.	direct laying position	вогнева позиція для стрільби прямою наводкою
mil.	direct laying position	вогнева позиція для стрільби прямим наведенням
gen.	direct position	відкрита позиція
mil.	directional gyroscope position	положення курсового гіроскопу
gen.	distinguished position	почесне становище
avia.	docked position	зістиковане положення (КА)
med.	dorsal position	положення на спині
mil.	dummy position	оманна позиція
mil.	dummy position	фальшива позиція
mil.	duty position requirements	потреби в посадах
gen.	embarrassing position	конфуз
mil.	emergency defense position	оборонна позиція, яку займають війська в надзвичайній обстановці
mil.	enemy position	положення супротивника
avia.	enemy position	розміщення сил ворога
mil.	favorable foreign relations position	сприятливий стан міжнародних відносин
mil.	fill a position	займати посаду
mil.	fill position spaces with qualified personnel	заповнювати вакантні посади кваліфікованим особовим складом
gen.	filling the vacant position	заміщення вакантної посади (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	fire from stationary position	стрільба з місця
mil.	fire from stationary position	вогонь з місця
mil.	fire position	вогнева позиція
mil.	fire position	вогньова позиція
mil.	fire position	бойове положення
mil.	fire position	вогнева точка
mil.	firing from kneeling position	стрільба зі становища з коліна
mil.	firing from prone position	стрільба зі становища лежа
mil.	firing-position	бойове положення гармати
mil.	firing-position	положення для стрільби
mil.	firing position	вогнева позиція
mil.	firing position	бойове положення для стрільби
mil.	firing position	бойове положення гармати (установки)
mil.	firing position	стартове становище
mil.	firing position	вогневий рубіж
mil.	firing position	положення для стрільби
gen.	firing position	вогньова позиція
mil.	firing position procedures	порядок дій на вогневій позиції
mil.	fix the position	визначати місце
avia.	flap approach position	положення закрилків під час заходження на посадку
avia.	flap en-route position	положення закрилків у польоті
avia.	flap landing position	положення закрилків під час посадки
avia.	flap position indicator	покажчик положення закрилків
mil.	forming-up position	район збору (після викидання десанту)
mil.	fortify one's position	укріплятися (at, in)
mil.	fortify one's position	укріплюватися (at, in)
mil.	fortify one's position	укріпитися (at, in)
mil.	forward position	аванпост
mil.	from the position of attention	зі стройової стійки
gen.	frontline position	передова (лінія на фронті bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	future position	випереджене становище
mil.	gas position of the mask	бойові положення протигазу
mil.	geodetic position	геодезичне положення
mil.	geographical position	географічне положення
mil.	give up a position	здати позиції
mil.	give up a position	зазнати поразки
mil.	give up a position	капітулювати
gen.	give up a position	відмовлятися від посади (job)
avia.	give up surrender a position	капітулювати
avia.	give up surrender a position	здати позиції
HR	go after a position	претендувати на посаду
avia.	ground position fix	місцеположення повітряного судна відносно поверхні землі
avia.	ground-position indicator	покажчик положення (повітряного судна у наземній системі координат)
avia.	ground-position indicator	автоштурман
avia.	half engine speed position	режим середніх обертів двигуна
mil.	hardened position	укріплена позиція
gen.	he holds a position of great trust	він займає дуже відповідальну посаду
avia.	height-position indicator	індикатор "кут місця-висота"
gen.	high status position	високе суспільне положення
comp.	high-order position	старша позиція (у слові чи рядку)
gen.	hold a government position	бути на державній службі (post)
mil.	hold a position	утримувати позицію
mil.	hold а position	втрачати позицію
mil.	hold one's position	знаходитися в обороні
mil.	hold one's position	утримувати позицію
avia.	hold position	утримувати позицію
mil., logist.	holding position	вичікувальна позиція
avia.	horizontal position	горизонтальне положення
mil., inf.	hot position	позиція, яку важко утримувати
mil., inf.	hot position	позиція під жорстким обстрілом (яку важко утримувати)
mil., inf.	hot position	позиція, що знаходиться під жорстоким обстрілом
mil.	hull defilade position	позиція танка для стрільби з-за укриття
mil.	hull defilade position	позиція танка для стрільби з укриття
mil.	hull defilade position	сховище танку нижче башти
gen.	I am in a difficult position	мені сутужно
mil.	impregnable position	неприступна позиція
gen.	in a horizontal position	напереваги
gen.	in a position of trust	користуючись довір'ям
gen.	in right position	правильно розташований
avia.	in-between position	проміжне положення
gen.	indirect position	закрита позиція
avia.	initial position	початкова координата
avia.	initial position latitude	широта місця вильоту
avia.	instantaneous position	фактичне положення
mil.	interceptor launch position	стартова позиція ракет-перехоплювачів (Ділянка місцевості, на якій розміщується одна або декілька пускових установок, обладнання і спеціальні споруди, призначені для утримання протиракет в бойової готовності, їх технічного обслуговування, передстартової підготовки і пуску)
mil.	interceptor launch position	стартова позиція протиракет
avia.	intermediate position	проміжне положення
mil.	joint position	спільна позиція
gen.	key position	знакопозиція (на клавіатурі)
gen.	key position	ключова позиція
mil.	kneeling position	позиція для стрільби з коліна
mil.	kneeling position	положення для стрільби з коліна
sport.	kneeling position	становище для стрільби з коліна
avia.	landing gear position indicator	покажчик положення опор шасі
avia.	landing gear position panel	табло сигналізації положення шасі
med.	lateral position	латеральне положення (хворого)
med.	lateral position	бокове положення (хворого)
med.	lateral position	положення на боку
mil.	launcher position	місце розміщення пускової установки
gen.	legalize one's position	оформлятися
gen.	legalize one's position	оформлюватися
gen.	legalize one's position	оформитися
avia.	level position	горизонтальне положення
avia.	lever position indicator	покажчик положення важеля керування
mil.	line of future position	випереджена лінія цілі
mil.	line of position geometry	геометрія лінії місцезнаходжень
gen.	liquidity position	наявність ліквідних засобів
securit.	long position	довга позиція (Yuriy Sokha)
avia.	long-range position finding system	системи дальньої навігації, що визначають місцеположення літака
mil.	lose a position	капітулювати
mil.	lose a position	зазнати поразки
mil.	lose a position	здати позиції
mil.	lose а position	залишати позицію
mil.	lose а position	утримувати
comp.	low-order position	молодший розряд
mil.	main defensive position	головна смуга оборони
mil.	main firing position	основна вогнева позиція
mil.	main fortified position	головна смуга укріплень (оборони)
mil.	main position	основна позиція
mil.	main position	головна смуга (оборони)
avia.	maintain a position	утримувати позицію
avia.	mechanical position indicator	механічний покажчик положення (шасі)
mil.	military position	військова посада
mil.	military position description	військово-посадова інструкція
mil.	mobile position tracking radar	пересувна РЛС для зовнішньотраєкторних вимірів
mil.	mortar position	вогнева позиція міномета
mil.	multi position action	багатопозиційна дія
mil.	natural forward position	природне положення, при якому погляд направлений прямо вперед
gen.	negotiating position	позиція на переговорах (bojana)
avia.	nozzle position	положення стулок регульованого сопла
mil.	numbered reference position system	система заздалегідь встановлених вихідних точок
mil.	numbered reference position system	система попередньо встановлених вихідних точок
HR	obtain a position	одержати посаду
HR	obtain a position	одержати місце
mil.	occupation of position	зайняття позиції (та її обладнання)
mil., logist.	occupation of position	оволодіння позиціями
gen.	occupy a modest position	займати дуже скромне місце
avia.	occupy position	захопити позицію
gen.	of all the men I know he is the man for the position	з усіх, кого я знаю, він найбільш підхожа людина для цієї посади
avia.	off-position	положення "вимкнено"
gen.	«off» position	«вимкнуто»
gen.	official position	службове становище
gen.	«on» position	«увімкнуто»
mil.	open position	відкрита вогнева позиція
gen.	out of position	неправильно розташований
avia.	out-of-position aid	випадковий орієнтир
gen.	person equal in age and position	рівня
mil.	personnel position	посада
mil.	plan position data display	індикатор кругового огляду з відображенням даних
avia.	plan position indicator	індикатор кругового огляду
avia.	plan-position-indicator radar	РЛС з індикатором кругового огляду
sport.	plunging position	початкове положення (перед стрибком у воду)
avia.	position accuracy	точність визначення місцеположення
mil.	position and azimuth determining system	система визначення азимуту та місцеположення
mil.	position and velocity	положення і швидкість
mil.	position area	район оборони
mil., logist.	position area for artillery	артилерійська позиція
mil.	position attitude and true heading	навігаційна система для точного визначення положення літака
mil.	position color light signal	позиційно-цветовой світлофор
mil.	position computer	обчислювач координат КЛА
mil.	position defence	оборона позицій
mil.	position defence	позиційна оборона (Вид оборони, під час якої головні сили, що обороняються, розміщені на визначених бойових позиціях, де має відбутися вирішальний бій. Основна увага приділяється спроможності частин і підрозділів, розташованих на опорних пунктах, утримувати свої позиції та контролювати територію між ними. Резервні сили застосовуються для прориву в глибину, блокування противника або відновлення бойових позицій шляхом нанесення контрударів)
mil.	position defence in depth	позиційна оборона
mil.	position defense	ешелонована позиційна оборона (in depth)
mil., logist.	position defense	позиційна оборона
mil.	position defilade	укриття рельєфом місцевості
mil.	position defilade	закрита позиція
mil.	position defilade	сховище гребенем
mil.	position determination	визначення місця літака
mil.	position determining system	система визначення місцезнаходження
mil.	position determining system	система визначення розташування
avia.	position dilution of precision	фактор зниження точності під час визначення положення в просторі
mil.	position entry	введення місця літака
mil.	position error	помилка місця розташування
mil.	position error	погрішність у визначенні місця
mil.	position error	помилка у визначенні місця ЛА
mil.	position finder	прилад для визначення місцезнаходження цілі
mil.	position finder	прилад для визначення розташування цілі
avia.	position finder	радіопеленгатор місцеположення (повітряного судна)
avia.	position finder	пеленгатор місцеположення (повітряного судна)
mil.	position fix	засічка координат
mil.	position fix	визначення розташування
avia.	position fix	визначення місцеположення
avia.	position fixing	визначення місцеположення
mil.	position fixing navigation system	радіонавігаційна система
gen.	position held	займана посада (pass certification for compliance with the position held in accordance with the established procedure – проходити в установленому порядку атестацію на відповідність займаній посаді gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	position homing indicator	покажчик навігаційної системи
mil.	position in readiness	стан бойової готовності
avia.	position indicating system	система індикації місцеположення
avia.	position indication	визначення положення (повітряного судна)
avia.	position indicator	покажчик положення (органів керування)
avia.	position indicator	покажчик місцезнаходження (повітряного судна)
avia.	position information	інформація про місцезнаходження (повітряного судна)
mil.	position line	позиційна лінія
avia.	position line	лінія положення
avia.	position location	виявлення місцеположення
mil.	position, navigation, and timing	визначення розташування, навігація і синхронізація
mil.	position navigation equipment	навігаційне обладнання на основі приймачів супутникової навігаційної системи
mil.	position navigation equipment	навігаційне обладнання на основі приймачів супутникової навігаційної системи
mil.	position of all-burnt	момент повного згоряння (порохового заряду)
gen.	position of assembly	район зосередження
gen.	position of assembly	місце збору
mil.	position of attention	стройове положення (за командою струнко)
mil.	position of attention	стройова стійка
mil.	position of defilade	укриття
mil.	position of defilade	прихована позиція
mil.	position of defilade	накрита позиція
mil.	position of observer	місце розташування спостерігача
mil.	position of readiness	бойова готовність
mil.	position of strength	позиція сили
gen.	position of the highest importance	відповідальна посада
mil.	position of the soldier	стройова стійка
gen.	position-of-strength policy	політика з позиції сили
gen.	position paper	доповідна записка
sport.	position play	вибір вигідної позиції
avia.	position plotter	прокладач шляху
avia.	position recording	реєстрація місцезнаходження (повітряного судна)
mil.	position report	повідомлення про місцезнаходження
mil.	position report	донесення про розташування
mil.	position report	повідомлення про розташування
avia.	position report	донесення про місцезнаходження
mil.	position vacancy on the grade	вакантна посада по штатній категорії
gen.	position warfare	позиційна війна
gen.	prearranged predetermined position	задане положення
gen.	prearranged predetermined position	задана координата
gen.	precarious position	хиткий стан
gen.	precarious position	нестійке становище
avia.	predetermined position	задана координата
gen.	preponderant position	панівне становище
mil.	prevent enemy reconnaissance of the defensive position	не дозволяти противнику здійснювати рекогностування оборонних позицій
HR	previous position	попередня посада
mil.	principal position	основна позиція
gen.	pro-birth position	наталізм (Natalism (also called pronatalism or the pro-birth position) is a policy paradigm or personal value that promotes the reproduction of human life as an important objective of humanity and therefore advocates a high birthrate wikipedia.org bojana)
mil.	prone position	положення для стрільби лежачи
mil.	prone position	положення "лежачи" (у стрільбі)
mil.	prone position	положення для стрільби лежачи
med.	prone position	положення на животі
mil.	prone unsupported fighting position	положення для стрільби лежачи без опори
avia.	pulse-position modulation	фазово-імпульсна модуляція
gen.	put sb. in an awkward position	поставити когось в незручне положення (Brücke)
gen.	put smb. in an unpleasant position	поставити когось у прикре становище
gen.	put one in a difficult awkward position	підводити
mil.	radar position finding	пеленгація РЛС
mil.	radar position symbol	умовне позначення місця розташування РЛС
avia.	radar position symbol	радіолокаційний символ місцеположення повітряного судна
mil.	radar track position	положення, визначене по радіолокатору
avia.	radar track position	місцезнаходження повітряного судна, спостережуваного радіолокатором
mil.	radio position finding	радіопеленгація
mil.	raised position	верхнє положення
mil.	ram position accuracy	точність розміщення штоку
mil.	ready position	позиція готовності
gen.	rear position	тилова оборонна смуга
HR	recent position	остання посада
nautic.	remote plan position indicator	виносний індикатор кругового огляду
mil.	reserve battle position	тилова оборонна смуга
gen.	resign a position	відмовлятися від посади
mil.	resume the position of attention	знову прийняти стройове положення/стройову стійку
mil.	reverse slope position	вогнева позиція на зворотному скаті
mil.	rifle butt position	положення приклада гвинтівки
mil.	rifle butt position	положення прикладу гвинтівки
mil.	runout position	становище ствола після накату
mil.	satellite gun-position	допоміжна вогнева позиція
mil.	satellite position adjusting propulsion	ракетний двигун системи орієнтації супутника
mil.	satellite position fix	визначення місця по супутникових РНС
mil., logist.	secure a position	захоплення позиції, району
mil.	secure the battle position	організовувати бойову охорону
HR	seek a position	шукати місце
HR	seek a position	влаштовуватися на роботу
gen.	shaky position	хиткий стан
med.	shock position	положення стрибка ущільнення
mil.	sitting position	положення для стрільби сидячи
gen.	social position	соціальний стан
avia.	special position identification pulse	спеціальний імпульс визначення місцезнаходження
avia.	stabilizer position indicator	покажчик положення стабілізатора
mil.	standby position	становище бойової готовності
mil.	standby position	становище боєготовності
mil.	standing position	положення для стрільби стоячи
mil.	standing position	положення для стрільби стоячи
gen.	standing position	ортопозиція
gen.	standing position	положення стоячи
gen.	statement of financial position	звіт про фінансовий стан (ROGER YOUNG)
avia.	static pressure system position error	похибка системи сприйняття статичного тиску
avia.	stopping position indicator	покажчик місця зупинки
avia.	stopping position information	інформація про місця зупинки (під час руху аеродромом)
mil.	storm a position	завдати удару по позиції
mil.	storm a position	атакувати позицію
avia.	storm a position	завдати удару по позиціях
mil.	sun position indicator	датчик напрямку на сонце
mil.	sun position indicator	сонцеорієнтатор
mil.	sun position indicator	сонячний датчик
med.	supine position	положення на спині
med.	supine position	лежаче положення
mil.	supplementary firing position	запасна вогнева позиція
mil.	supplementary position	додаткова вогнева позиція
mil.	supplementary position	вогнева позиція
mil.	supplementary position	додаткова позиція
mil., logist.	support by fire position	вести безпосередній вогонь
mil.	supported fighting position	положення для стрільби з опорою
avia.	surface position indicator	вказівник положення поверхонь керування
avia.	surface position indicator	вказівник положення поверхонь керм
avia.	surface position indicator	покажчик положення рулів
gen.	sweep the enemy out of his position	вибити противника з його позицій
mil.	switch position	відсічна позиція
mil.	tactical launching position	стартова позиція тактичних ракет
avia.	take a position	зайняти положення
gen.	take a position	займати посаду
gen.	take up a defensive position	зайняти оборону
mil.	take up a position	зайняти позицію
avia.	take up a position	захопити позицію
avia.	takeoff position	місце старту
avia.	takeoff position	положення ПС перед початком зльоту на виконавчому старті
mil.	tank position	танкова позиція
mil.	target position indicator	покажчик положення цілі
avia.	taxi-holding position	місце чекання на рульовій доріжці
mil.	temporary firing position	тимчасова вогнева позиція
gen.	tenable position	міцна позиція
gen.	tenable position	надійна позиція
gen.	tentative position	тимчасова вогнева позиція
gen.	that is the position up to date	ось як виглядає справа на сьогодні (at present)
avia.	throttle position indicator	покажчик положення важеля палива
avia.	to assume position	зайняти положення
avia.	to attack position	завдати удару по позиціях
avia.	to attack position	атакувати позицію
gen.	to be in a position	мати можливість
gen.	to be in a position	бути спроможним (мати силу, владу, to)
gen.	to be in an awkward position	попадати у скрутне становище
gen.	to be in an unpleasant position	попадати у неприємне становище
gen.	to better one's position	поправляти грошові справи
gen.	to fill a position	займати посаду
gen.	to get in an awkward position	попадати у скрутне становище
gen.	to get in an unpleasant position	попадати у неприємне становище
gen.	to give up a position	відмовлятися від посади
gen.	to give up a position	відмовитися від посади
avia.	to give up surrender a position	капітулювати
avia.	to give up surrender a position	здати позиції
gen.	to hold a government position	бути на державній службі
avia.	to hold position	утримувати позицію
avia.	to maintain a position	утримувати позицію
gen.	to occupy a modest position	займати дуже скромне місце
avia.	to occupy position	захопити позицію
gen.	to resign a position	відмовлятися від посади
gen.	to resign a position	відмовитися від посади
avia.	to storm a position	завдати удару по позиціях
avia.	to take a position	зайняти положення
gen.	to take a position	займати посаду
gen.	to take up a defensive position	зайняти оборону
mil.	to take up a position	зайняти позицію
gen.	to yield a position	здати позиції
gen.	to yield a position	здавати позиції
HR	top position	провідна посада
mil.	true position	істинне положення
gen.	two-position	двопозиційний
mil.	two-position azimuth mark	двопозиційна азимутальна марка
mil.	unconcealed position	відкрита для спостереження
mil.	unconcealed position	відкрита вогнева позиція
mil.	unconcealed position	вогнева позиція
avia.	undocked position	розстиковане положення (КА)
mil.	untenable position	уразлива позиція
gen.	untenable position	невигідна позиція
gen.	vacation of a position	відставка
mil.	vehicle direction and position indicator	покажчик курсу і місця літального апарату
mil.	vertical position	позиція по вертикалі
avia.	vertical position	вертикальне положення
gen.	vowel long by position	позиційно довгий звук
mil.	vulnerable position	вразлива позиція
mil.	vulnerable position	позиція складна для оборони
mil.	vulnerable position	уразлива позиція
mil.	war of entrenched position	позиційна війна
gen.	war of position	позиційна війна
mil.	weapon position	вогнева позиція