Terms containing Popular

Subject	English	Ukrainian
gen.	a lively popular dance	метелиця (народний танець)
law	anti-popular	антинародний
gen.	at popular prices	за загальнодоступними цінами
gen.	be in popular demand	користуватися великим попитом
gen.	be popular	бути в ходу
gen.	be popular	мати успіх
gen.	cheap popular print	лубок (про картину тощо)
law	doctrine of popular sovereignty	доктрина суверенітету народу
law	elect by popular vote	обирати всенародним голосуванням
law	elected by popular vote	обраний всенародним голосуванням
gen.	extremely popular	культовий
inf.	extremely popular singer	культовий співак
law	form of popular representation	форма народного представництва
gen.	he is popular with his students	він користується любов'ю своїх студентів
gen.	in a popular way	популярно (manner)
gen.	not popular	малознаний
gen.	not popular	маловідомий
gen.	not very popular	малопопулярний
gen.	of cheap popular print	лубочний (про картину тощо)
gen.	organizer of popular cultural and recreational activities	масовик
gen.	popular art	народне мистецтво
fin.	popular articles	ходовий товар
law	popular assembly	народне зібрання
law	popular assembly	народна асамблея
gen.	popular belief	народне повір'я
law	popular choice	прямі вибори (всім населенням)
gen.	popular concert	концерт популярної музики
gen.	popular concert	загальнодоступний концерт
law	popular consultation	всенародне опитування
econ.	popular control	народний контроль
law	popular court	народний суд
gen.	popular cry	громадська думка
gen.	popular cry	голос народу
gen.	popular cry	загальна думка
archive.	popular demand	масовий попит
law	popular demand	вимога народу
archive.	popular demand	підвищений попит
law	popular dissatisfaction	народне незадоволення
gen.	popular edition	дешеве видання
gen.	popular edition	популярне видання
gen.	popular edition	масове видання
econ.	popular election	загальні вибори
gen.	popular election	народне голосування
gen.	popular error	поширена помилка
ling.	popular etymology	народна етимологія
gen.	popular expression	ходовий вислів
gen.	popular expressions	крилаті слова
dipl.	popular figure	популярний політичний діяч
gen.	Popular Front	Народний фронт
econ.	popular goods	ходові товари
econ.	popular goods	ходовий товар
gen.	popular government	народний уряд
law	popular initiative	народна ініціатива
ling.	popular common language	просторіччя
gen.	popular language	народна мова
gen.	Popular Latin	вульгарна латинь
gen.	Popular Latin	народна латинь
gen.	popular lectures	популярні лекції
law	popular majority	більшість народу
econ.	popular movement	народний рух
gen.	popular music	популярна музика
gen.	popular music	естрадна музика
proverb	popular opinion is the greatest lie in the world	поширена думка є найвеличезнішою неправдою у світі
law	popular participation	участь народу
mil.	popular plying association	асоціація льотчиків-аматорів
law	popular political sentiments	політичні настрої людей
dipl.	popular press	масова преса (для невибагливого читача)
law	popular pressure	тиск народних мас
law	popular price	доступна ціна
econ.	popular prices	загальнодоступні ціни
comp., MS	Popular Queries report	звіт "Поширені запити" (A Web analytics report that provides information on the most popular searches)
law	popular referendum	всенародне опитування
dipl.	popular revolution	народна революція
mil.	popular rule	народовладдя
econ.	popular schooling	народна освіта
gen.	popular science	науково-популярний
gen.	popular science film	науково-популярний фільм
gen.	popular scientific literature	науково-популярна література
law	popular sense	загальноприйнятий смисл
gen.	popular song	шлягер
law	popular sovereignty	народний суверенітет
gen.	popular superstition	народне повір'я (belief)
gen.	popular sympathies are on his side	громадська думка на його боці
law	popular uprising	народне повстання
dipl.	popular verdict	думка громадськості
dipl.	popular vote	референдум
law	popular vote	всенародне голосування
dipl.	popular vote	голоси виборців (на відміну від голосів членів законодавчих зборів та інших представницьких закладів)
dipl., amer.	popular vote	голоси, подані на президентських виборах виборцями (на відміну від голосів, поданих членами колегії виборців)
elect.	popular vote	народне голосування
gen.	popular vote	прямі вибори
gen.	popular with the young	популярний серед молоді
law	principle of popular sovereignty	принцип суверенітету народу
dipl.	put to a popular vote	провести референдум
dipl.	put to a popular vote	поставити на всенародне голосування
dipl.	suppress the popular uprising	придушити народне повстання
gen.	to be popular	бути в ходу
gen.	to be popular	мати успіх
dipl.	unbacked by popular support	не підтриманий народом
law	widespread popular dissatisfaction	широке народне незадоволення
dipl.	win popular affections	завоювати популярність