Terms containing Point-to-point

Subject	English	Ukrainian
proverb	a long spell of illness is apt to point out your best friends	довга хвороба вкаже тобі твоїх кращих друзів
gen.	answer to the point	відповідати по суті
gen.	be short and to the point	говорити стисло і по суті
gen.	bring to boiling point	скип'ятити
dipl.	come directly to the point	підійти прямо до суті справи
dipl.	come directly to the point	говорити відразу про головне
hunt.	come to a point	робити стійку
gen.	come to the point	доходити до суті
gen.	come to the point	дійти до суті
gen.	come to the point	говорити по суті справи
gen.	come to the point bottom of the matter	дійти добратися до суті
law	fact relevant to the point	факт, що стосується справи
gen.	fry to roast to the point	досмажуватися
gen.	fry to roast to the point	досмажувати
gen.	fry to roast to the point	досмажитися
gen.	get to the point bottom of the matter	дійти добратися до суті
gen.	it is rude to point	нечемно показувати пальцем
rec.mngmt	keep to the point	говорити по суті питання
law	keep to the point	говорити по суті
gen.	not quite to the point	невлучний
gen.	not quite to the point	невдалий
gen.	not to the point	невлучно
law	point to be proven	предмет доведення
gen.	point to point	йота в йоту
comp.	Point to Point Protocol	протокол "від місця до місця" (найбільш стандартний протокол для з'єднання домашніх комп'ютерів з Інтернетом через звичайні телефонні лінії)
commun.	point to point transfer	перехід між завданими точками
tech.	point to point wiring	навісний монтаж
gen.	point-to point	двоточковий
gen.	point-to-point	що проходить прямо
gen.	point-to-point	двоточковий
gen.	point-to-point	категоричний
IT	point-to-point	точка-точка
IT	point-to-point	двопунктовий (про лінію передавання)
gen.	point-to-point	що проходить навпростець
mil., logist.	point-to-point	контактний
gen.	point-to-point	прямий
commun.	point-to-point communication	двопунктовий зв'язок
commun.	point-to-point communication	прямий зв'язок
avia.	point-to-point communication	двоточковий зв'язок
IT	point-to-point connection	поточкове від точки до точки з'єднання
IT	point-to-point connection	пряме з'єднання
IT	point-to-point connection	від точки до точки з'єднання
IT	point-to-point connection	поточкове з'єднання
IT	point-to-point connection	безпосереднє з'єднання
comp., MS	point-to-point connection	з'єднання "точка - точка" (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
avia.	point-to-point fare	наскрізний тариф між двома пунктами
avia.	point-to-point flight	політ за прямою
avia.	point-to-point flight	політ за розміченим маршрутом
comp.	point-to-point line	двоточкова лінія зв'язку
tech.	point-to-point operation	позиційний режим
telecom.	Point-to-Point Protocol	протокол «точка- точка» (протокол з набору TCP/IP, призначений для передачі IP-пакетів по комутованих і виділених телефонних каналах. Розроблений як заміна протоколу SLIP, порівняно з яким має ряд переваг, він забезпечує динамічне налаштування каналу, автоматичну аутентифікацію, автоматичне стиснення заголовків і одночасну передачу пакетів декількох протоколів, зокрема IPX)
comp., MS	Point-to-Point Protocol	протокол PPP (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661)
gen.	point-to-point race	стипль-чез
gen.	point-to-point race	гонка за очковою системою
gen.	point-to-point race	крос
IT	point-to-point route	двоточковий маршрут
comp., MS	Point-to-Point Tunneling Protocol	тунельний протокол PPTP (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637)
microel.	point-to-point wiring	з'єднання між контактами
microel.	point-to-point wiring	послідовний монтаж від точки до точки
tech.	point-to-point wiring	навісний монтаж
tech.	point-to-point work	позиційна обробка
tech.	point-to-train radio	поїзний радіозв'язок
dipl.	request the speaker to keep to the point under discussion	просити оратора не відхилятись від теми
dipl.	request the speaker to keep to the point under discussion	просити оратора не відхилятись від предмету обговорення
gen.	roast to a point	ужарювати
gen.	roasted to the point	досмажений
gen.	speak to the point	говорити по суті
gen.	speak to the point	висловлюватися по суті чогось
gen.	to answer to the point	відповідати по суті
gen.	to carry to the point of absurdity	довести до абсурду
gen.	to come to a point	робити стійку
gen.	to come to the point of the matter	добратися до суті
gen.	to come to the point of the matter	дійти до суті
avia.	to cross at a point	перетинатися в точці
fig.	to find the weak point	знайти слабке місце
gen.	to fire point-blank	стріляти в упор
gen.	to get to the point of the matter	добратися до суті
gen.	to get to the point of the matter	дійти до суті
gen.	to heat to the boiling point	розігріти до кипіння
gen.	to heat to the boiling point	розігрівати до кипіння
gen.	to keep to the point	додержуватися суті справи
gen.	to make a point	робити стійку
gen.	to make a point	взяти собі за правило (of)
fig.	to mislead one by diverting his attention from the point	заговорити зуби
construct.	to point	розшити шви вапном (про муляра)
hunt.	to point	робити стійку
gen.	to point	розставляти розділові знаки
construct.	to point	розшивати шви вапном (про муляра)
gen.	to point	взяти на приціл (прицілитися, at)
gen.	to point a gun	наводити зброю
gen.	to point a gun	навести зброю
gen.	to point a rifle	цілитися з гвинтівки (at)
gen.	to put a question point-blank	поставити питання руба
gen.	to say a thing point-blank	висловлювати щось прямо
gen.	to shed a point	знижуватися на один пункт
gen.	to speak to the point	говорити по суті
gen.	to speak to the point	висловлюватися по суті (чогось)
gen.	to talk to the point of absurdity	договоритися до абсурду
dipl.	to the point	по суті питання
IT	to the point	по суті
gen.	to the point	до речі (доцільно)
inf.	to the point of exhaustion	до посиніння
gen.	to the point where...	до такої міри до того, що...
gen.	wear to the point of feeling comfortable	обношувати (розношувати)
gen.	wear to the point of feeling comfortable	обносити
avia.	white flashes "return to the starting point on the aerodrome"	біле миготливе світло: "поверніться до місця старту на аеродромі" (сигнал для повітряних суден на землі)