| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a case in point | саме такий випадок про який щойно йшлося (Borita) |
| gen. | a case in point | яскравий приклад того, про що йдеться (Borita) |
| gen. | a fine point | дрібна деталь |
| gen. | a moot point | спірне питання |
| gen. | a point of honour | справа честі |
| gen. | a point of honour | питання честі (order, порядку) |
| gen. | a point of honour | питання порядку |
| gen. | a point of interrogation | знак запитання |
| gen. | a point of order | питання порядку |
| gen. | a point of order | питання честі |
| comp. | actual decimal point | наявна відмітка |
| comp. | actual decimal point | реальна відмітка |
| comp. | addressable point | адресована відмітка (у машинній графіці) |
| avia. | aerodrome check point | контрольний орієнтир аеродрому |
| avia. | aerodrome reference point | контрольна точка аеродрому |
| gen. | aim point-blank at | цілитися в упор у когось (smb.) |
| avia. | aiming point | точка торкання коліс |
| gen. | aiming point | точка наводки |
| avia. | aircraft fire point | осередок пожежі на повітряному судні |
| gen. | answer to the point | відповідати по суті |
| avia. | approach noise measurement point | точка вимірювання шуму під час заходження на посадку |
| gen. | arguable point | спірний пункт |
| gen. | arguable point | спірне питання |
| gen. | assembly point | пункт збору |
| gen. | assembly point | збірне місце |
| gen. | assembly point | збірний пункт |
| comp. | assumed decimal point | відмітка, яка мається на увазі |
| gen. | at any point | в будь-який момент |
| gen. | at gun point | під дулом пістолета |
| gen. | at the point | майже (of) |
| gen. | at the point of the sword | насильно |
| gen. | at the point of the sword | силою зброї |
| gen. | at this little pin-point of time | за цей мізерний проміжок часу |
| gen. | at this point | в цій стадії |
| gen. | ball-point pen | кулькова ручка |
| gen. | be on the point of doing | збиратися негайно зробити щось (smth.) |
| gen. | be short and to the point | говорити стисло і по суті |
| gen. | beside the point | не по суті |
| gen. | boiling-point | температура кипіння |
| gen. | boiling point | точка кипіння |
| gen. | border crossing point | пункт перетину кордону (Brücke) |
| gen. | bread and point | хліб та вода — ось і вся їда |
| gen. | breaking point | межа (The stress at work pushed him to his breaking point, and he resigned bojana) |
| gen. | bring to boiling point | скип'ятити |
| gen. | Brussels point | брюссельське мереживо |
| avia. | burble point | точка зриву потоку |
| gen. | capital point | головне питання |
| gen. | carry one's point | відстоювати свої позиції |
| gen. | carry one's point | відстояти свою позицію |
| gen. | casualty clearing point | евакуаційний пункт |
| gen. | cede the point | припустимо, що це так |
| avia. | change-over point | пункт зміни частоти радіозв'язку (на маршруті польоту) |
| avia. | change-over point | точка переключення (gov.ua bojana) |
| avia. | change-over point | точка перемикання |
| avia. | changeover point | пункт зміни частоти радіозв'язку (на маршруті польоту) |
| avia. | changeover point | точка перемикання |
| avia. | check point | орієнтир |
| gen. | check-point | контрольно-пропускний пункт |
| avia. | chilling point | температура початку кристалізації |
| avia. | cloud point | температура помутніння |
| gen. | come to the point | дійти до суті |
| gen. | come to the point | доходити до суті |
| gen. | come to the point | говорити по суті справи |
| gen. | come to the point bottom of the matter | дійти добратися до суті |
| avia. | contact point | координатор |
| comp. | control point | опорна відмітка (у машинній графіці) |
| comp. | control point | контрольна відмітка (у машинній графіці) |
| gen. | controversial arguable point | спірний пункт |
| gen. | controversy on a point of principle | принципова суперечка |
| gen. | controversy on point of principle | принципова суперечка |
| avia. | cross at a point | перетинатися в точці |
| gen. | crucial point | відповідальний момент |
| gen. | culmination point of a trajectory | вершина траєкторії |
| comp. | decimal point | десяткова відмітка |
| gen. | decisive point | критична точка |
| gen. | deportation point | пересильний пункт (for convicts) |
| gen. | detraining point | пункт розвантаження |
| avia. | dew-point temperature | температура точки роси |
| gen. | diamond-point | гравірувальна голка з алмазним наконечником |
| gen. | drawing-point | креслярська голка |
| gen. | drive the point home | підкреслити (to state something in a very forceful and effective way • Make your lecture unforgettable: hand gestures to drive your point home  cambridge.org bojana) |
| avia. | dropping point | температура крапання (нафтопродукту) |
| gen. | dry-point | гравюра, виконана сухою голкою |
| avia. | dry point | кінець кипіння |
| gen. | dry-point | голка для гравіювання без кислоти |
| gen. | dry-point | суха голка |
| avia. | early warning point | пункт дальнього виявлення |
| avia. | early warning point | рлк |
| comp. | entry point | адреса точки входу |
| gen. | entry point | пункт введення інформації (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | equal time point | точка, рівновіддалена за часом (польоту між двома пунктами) |
| avia. | equal time point | точка однакового часу |
| gen. | equinoctial point | рівнодення |
| gen. | filling point | заправний пункт |
| avia. | final approach point | точка кінцевого етапу заходу на посадку |
| avia. | final approach point | контрольна точка кінцевого етапу заходження на посадку |
| gen. | final point | кінцевий пункт |
| gen. | find the weak point | знайти слабке місце |
| gen. | fine point | делікатне питання |
| gen. | fine point | тонкість (подробиця) |
| law | fine points | подробиці |
| gen. | fine points | тонкощі |
| avia., fire. | fire point | осередок пожежі |
| avia. | fire point | температура займистості |
| avia. | fire point | точка займання |
| gen. | fire point-blank | стріляти в упор |
| comp. | fixed-point number | ціле число |
| comp. | fixed point part | мантиса |
| comp. | fixed-point representation | представлення чисел з фіксованої відмітки |
| avia. | flash point | температура спалаху |
| avia. | flash point | точка спалаху |
| gen. | flash-point | точка займання |
| gen. | flash-point | температура спалаху |
| gen. | flashing-point | точка займання |
| gen. | flashing-point | температура спалаху |
| gen. | Flemish point | гіпюр |
| avia. | flight reference point | розрахункова точка польоту |
| avia. | flight way point | точка маршруту польоту |
| comp. | floating-point arithmetic | процесор з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point arithmetic | арифметика з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point coefficient | мантиса |
| comp. | floating-point instruction | команда операції над числами з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point notation | запис з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point number | число з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point package | пакет програм для виконання операцій над числами з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point processor | процесор з відмітки, що плаває |
| comp. | floating-point representation | представлення чисел з відмітки, що плаває |
| avia. | flyover noise measurement point | точка вимірювання пролітного шуму |
| gen. | focal point | контактна особа |
| gen. | focal point | хаб (Brücke) |
| gen. | focal point | центральне місце |
| avia. | focal point | фокус |
| gen. | focal point | координатор (4uzhoj) |
| gen. | focal point | координаційний центр (Brücke) |
| gen. | focal point | центр (уваги) |
| gen. | focal point | поверхній фокус |
| gen. | freezing-point | температура замерзання |
| avia. | freezing-point depressant | антифризна присадка (до авіаційного палива) |
| avia. | freezing-point depressant | антифриз |
| gen. | from a point of view | з огляду на (from a microbiological point of view – з огляду на мікробіологічні властивості bojana) |
| gen. | from the merely utilitarian point of view | виключно з утилітарної точки зору |
| gen. | fry to roast to the point | досмажувати |
| gen. | fry to roast to the point | досмажуватися |
| gen. | fry to roast to the point | досмажитися |
| gen. | full point | крапка (розділовий знак) |
| gen. | fusing point | температура плавлення |
| gen. | fusing point | точка плавлення |
| gen. | get to the point bottom of the matter | дійти добратися до суті |
| avia., insur. | glidepath intercept point | точка захоплення глісади |
| avia., insur. | glidepath intercept point | точка входу в глісаду |
| gen. | good point | слушно (Brücke) |
| avia. | grid-point data | дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data | метео |
| gen. | grid-point data | метео. дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data in digital form | дані у вузлах координатної сітки у цифровій формі |
| avia. | grid-point data in numerical form | дані у вузлах координатної сітки у числовій формі |
| gen. | ground point | епіцентр (атомного вибуху) |
| gen. | have a weak point | слабувати (in) |
| gen. | he was quite explicit on this point | він цілком чітко висловився з цього питання |
| gen. | his remarks lack point | його зауваження не досягають мети |
| avia. | holding point | пункт чекання |
| gen. | holding point | пункт очікування |
| gen. | I don't see the point of the story | не розумію солі оповідання |
| gen. | I feel uneasy in my mind on this point | щодо цього я не спокійний |
| gen. | I shall enlarge upon the point | я хочу докладніше спинитися на цьому питанні |
| gen. | I was on the point of falling | я ледве було не звалився |
| gen. | ice-point | температура танення льоду |
| gen. | ignition point | температура загоряння |
| gen. | ignition point | точка загоряння |
| avia. | impingement point | точка співудару течією |
| gen. | in point of fact | насправді |
| gen. | in point of fact | фактично |
| gen. | in point of fact | по суті справи |
| gen. | in point of fact | дійсно |
| gen. | initial point | початковий пункт |
| horticult. | initiation point | точка підриву |
| gen. | interrogation point | знак питання |
| gen. | it depends from what point of view one considers this affair | це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти |
| gen. | it depends from what point of view one considers this affair | це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти |
| gen. | it depends from what point of view one treats this affair | це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти |
| gen. | it depends from what point of view one treats considers this affair | це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти |
| gen. | it depends from what point of view one treats considers this affair | це залежить від того, з якого погляду до цієї справи підійти |
| gen. | it depends from what point of view one treats this affair | це залежить від того, з якого боку до цієї справи підійти |
| gen. | it is rude to point | нечемно показувати пальцем |
| gen. | key point | опорний пункт |
| gen. | knotty point | заплутане питання |
| gen. | labour the point | докладно розглядати питання |
| avia. | landing decision point | точка прийняття рішення про посадку (gov.ua bojana) |
| avia. | landing point | точка посадки |
| avia. | last departure point | останній пункт вильоту |
| avia. | lateral noise measurement point | точка вимірювання шуму обіч ЗПС |
| avia. | leaving point | точка виходу (з певної зони) |
| avia. | lift-off point | точка відриву під час зльоту |
| comp. | load point | відмітка завантаження |
| comp. | load point | початок магнітної стрічки |
| gen. | make a point of | надавати чомусь великого значення (smth.) |
| gen. | make a point of | старанно розглядати щось (smth.) |
| gen. | man on point-duty | постовий |
| gen. | marker point | лапа маркера |
| gen. | mean point of impact | середня точка попадання |
| gen. | meeting point | місце побачення |
| gen. | meeting point | місце збору (зустрічі, побачення) |
| gen. | meeting-point | стик |
| gen. | meeting point | місце з'єднання |
| comp., MS | Microsoft Points | служба Microsoft Points (A service under which customers can acquire and redeem points for certain online services and digital products) |
| gen. | militiaman on point duty | постовий міліціонер |
| gen. | miss the point | не зрозуміти суті |
| avia. | missed approach point | точка відходу на друге коло |
| avia. | MLS datum point | точка початку відліку мікрохвильової системи забезпечення посадки |
| comp. | Multi-point | програмне забезпечення, яке дозволяє двом, або більше учасникам одночасно спілкуватись |
| gen. | near the flash-point of war | на грані війни |
| gen. | needle-point | вставна голка (циркуля) |
| gen. | needle-point | мереживо, плетене спицями |
| gen. | needle-point | ручна вишивка гарусом на канві |
| gen. | needle-point | мереживо, в'язане спицями |
| gen. | needle-point | вістря голки |
| comp. | Network Access Point | місце мережевого доступу (де провайдери можуть перекриватись) |
| gen. | neutral point | нульова точка |
| avia. | noise measurement point | контрольна точка заміру шумів (на аеродромі) |
| gen. | not quite to the point | невлучний |
| gen. | not quite to the point | невдалий |
| gen. | not to the point | невлучно |
| gen. | objective point | кінцева мета прагнень |
| gen. | observation point | спостережний пункт |
| gen. | off the point | недоречний (не по суті) |
| gen. | off the point | що не має відношення |
| gen. | off the point | недоречно |
| gen. | off the point | невлучно |
| gen. | off the point | не по суті |
| gen. | on point-duty | на посту (про міліціонера) |
| gen. | on point duty | постовий |
| gen. | on the point of | ось-ось |
| gen. | on the point of | от-от |
| gen. | on the point of | було |
| gen. | one-point | одноточковий |
| gen. | opinions vary on this point | думки у цьому питанні розходяться |
| gen. | opinions vary on this point | думки з цього приводу розходяться |
| gen. | overstress a point | надавати чомусь надто великого значення |
| gen. | pay-point machine | автомат із пунктом оплати (Yanamahan) |
| gen. | pedal point | органний пункт |
| gen. | pen-point | кінчик пера |
| gen. | pin-point | засічка (цілі) |
| gen. | pin-point | точковий орієнтир |
| gen. | pin-point | аерофотознімок окремого об'єкта |
| avia. | pin-point | прицільний |
| avia. | pin-point | точний |
| avia. | pin-point | місце, яке можна побачити та ідентифікувати з літака |
| gen. | pin-point | вістря булавки |
| gen. | pin-point | щось незначне |
| gen. | pin-point | дрібничка |
| gen. | pin-point | точно указувати |
| gen. | pin-point | точно визначати |
| gen. | pin-point | щось маленьке |
| gen. | pin-point one's attention upon | зосередити увагу на комусь (smb.) |
| gen. | pin-point embroidery | вишивка дірочками |
| avia. | pin-point explosion | направлений вибух |
| gen. | pin-point flame | блимаюче полум'я |
| gen. | pin-point flame | крихітний вогник |
| gen. | pin-point pupils | малюсінькі зіниці |
| gen. | pin-point rock | шпиляста скеля |
| gen. | pinch-point | ключовий момент (That's what I'd refer to as a pinch-point – Це те, що я назвав би ключовим моментом bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | pin's point matter | проста справа |
| gen. | plough-point | передплужник |
| gen. | plough-point | носок лемеша |
| gen. | 10 point | кегль у 10 пунктів |
| gen. | point a gun | наводити зброю |
| gen. | point a gun at | прицілитися в когось (smb.) |
| gen. | point a pencil | застругати олівець |
| gen. | point a rifle | цілитися з гвинтівки (at) |
| gen. | point at | указувати на щось (smth.) |
| gen. | point at | указувати на когось (smb.) |
| gen. | point-blank | напрямки |
| gen. | point-blank | навпростець |
| gen. | point-blank | навідріз |
| gen. | point-blank | навпрошки |
| gen. | point-blank | відверто |
| gen. | point-blank range | дальність прямого пострілу |
| gen. | point by point | пункт за пунктом |
| gen. | point by point | по пунктах |
| gen. | point-constable | полісмен — регулювальник вуличного руху |
| gen. | point data | метео. дані спостережень у точці |
| gen. | point-duty | обов'язки регулювальника |
| gen. | point-duty | чергування на посту |
| gen. | point-lace | голкове мереживо |
| gen. | point of congelation | точка замерзання |
| gen. | point of contact | точка зіткнення |
| gen. | point of delivery | місце доставки |
| gen. | point of destination | місце призначення |
| gen. | point of exclamation | знак оклику |
| gen. | point of honour | справа честі |
| gen. | point of interrogation | знак питання |
| gen. | point of order | процедурне питання |
| gen. | point of tooth | головка зуба |
| gen. | point of view | підхід (точка зору) |
| gen. | point of view | точка зору |
| gen. | point off | відокремлювати крапкою |
| gen. | point out | підкреслювати |
| gen. | point out | указувати |
| gen. | point out | указати (to, at) |
| gen. | point out | вказати (to, at) |
| gen. | point out | виділяти |
| gen. | point out | зазначати |
| gen. | point out | вказувати (to, at) |
| gen. | point out a mistake | вказати на помилку |
| gen. | point out mistakes | указувати на помилки |
| gen. | point out mistakes | виділяти помилки |
| gen. | point out the defects | вказувати на недоліки |
| gen. | point-policeman | полісмен — регулювальник вуличного руху |
| gen. | point-rating system | бально-рейтингова система (Yanamahan) |
| gen. | point to point | йота в йоту |
| gen. | point-to point | двоточковий |
| comp. | Point to Point Protocol | протокол "від місця до місця" (найбільш стандартний протокол для з'єднання домашніх комп'ютерів з Інтернетом через звичайні телефонні лінії) |
| gen. | point-to-point | категоричний |
| gen. | point-to-point | що проходить прямо |
| gen. | point-to-point | що проходить навпростець |
| gen. | point-to-point | двоточковий |
| gen. | point-to-point | прямий |
| avia. | point-to-point communication | двоточковий зв'язок |
| comp. | point-to-point line | двоточкова лінія зв'язку |
| gen. | point-to-point race | стипль-чез |
| gen. | point-to-point race | гонка за очковою системою |
| gen. | point-to-point race | крос |
| gen. | point up | робити особливий наголос |
| gen. | point up | підкреслювати |
| law | points of the defence | заперечення відповідача |
| avia. | pour point | границя текучості |
| avia. | pour point | температура втрати текучості |
| gen. | pour point | температура застигання |
| avia. | pour-point depressant | депресорна присадка |
| avia. | power point | штепсельна розетка |
| gen. | pressure point massage | точковий масаж |
| avia. | probe point | вістря зонду |
| gen. | put a question point-blank | поставити питання руба |
| railw. | railway points | стрілка |
| avia. | rally point | місце збору після нальоту |
| gen. | reconsignment point | пересильний пункт |
| gen. | reconsignment point | заправний пункт |
| gen. | reference point | контрольна точка |
| avia. | refuelling point | паливозаправна точка |
| avia. | refuelling point | штуцер заправки |
| gen. | relay point | перевалочний пункт |
| gen. | reporting entry point | пункт введення звітної інформації (reporting entry point for maritime transport operators – пункт введення звітної інформації для морських транспортних операторів gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | reporting point | точка передачі донесень (gov.ua bojana) |
| avia. | reporting point | пункт передачі донесень (gov.ua bojana) |
| avia. | reporting point | пункт обов'язкових донесень (на маршруті) |
| avia. | reporting point | пункт передачі повідомлень |
| avia. | reporting point | контрольний пункт маршруту, про пролітання якого пілот повинен повідомити диспетчера |
| comp. | rescue point | контрольна відмітка (з якої можна відновити систему чи програму) |
| comp. | restart point | відмітка поновлення |
| gen. | roast to a point | ужарювати |
| gen. | roasted to the point | досмажений |
| gen. | scholars are at variance on this point | думки вчених у цьому питанні розходяться |
| comp. | secondary entry point | додаткова відмітка входу |
| gen. | see the point | метикувати (of) |
| gen. | see the point | зметикувати (of) |
| avia. | significant point | основна точка |
| gen. | silver-point | малюнок срібним олівцем |
| gen. | silver-point | срібний олівець |
| gen. | silver-point | малювання срібним олівцем |
| gen. | single-point | одноточковий |
| avia. | single-point fueling | централізоване заправляння паливом |
| avia. | single-point fueling | централізоване заправлення паливом |
| avia. | single-point fuelling | централізоване заправлення паливом |
| avia. | single point refueling | одноточкове заправлення паливом |
| avia. | single-point refueling manifold | трубопровід централізованої системи заправлення паливом |
| avia. | single-point refuelling manifold | трубопровід централізованої системи заправлення паливом |
| gen. | single viewing point | одна точка огляду ("field of vision" means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point – «поле видимості» означає всі площі поверхні паковання, інформацію з яких можливо прочитати з однієї точки огляду gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | singular point | особлива точка |
| gen. | situation from the point of view of crime level | криміногенна ситуація |
| avia. | smoke point | висота некиптявого полум'я |
| gen. | speak to the point | говорити по суті |
| gen. | speak to the point | висловлюватися по суті чогось |
| avia. | stagnation point | точка повного гальмування потоку |
| gen. | starting point | основа |
| gen. | starting point | вихідна точка |
| gen. | starting-point | вихідна точка |
| gen. | starting point | точка відліку |
| gen. | starting-point | відправний пункт |
| gen. | starting-point | відправна точка |
| gen. | starting point | вихідна відправна точка |
| gen. | starting point | вихідний пункт |
| gen. | starting initial point | вихідний початковий пункт |
| gen. | sticking point | спірне питання (Dniprovia) |
| gen. | sticking point | камінь спотикання |
| gen. | stopping point | кінцевий пункт |
| gen. | strain a point | перевищувати свої повноваження |
| gen. | stray from the point | відхилятися від теми |
| gen. | supporting point | опорний пункт |
| gram. | suspension points | крапки |
| avia. | take-off noise measurement point | точка вимірювання шуму під час зльоту |
| avia. | takeoff point | точка відриву під час зльоту |
| avia. | take-off point | точка відриву (літака від землі) |
| gen. | talking point | питання, яке може бути предметом розмови |
| gen. | talking point | тема для розмови |
| fishery | target point | завдана точка |
| gen. | that is just the point | в тім то й штука |
| gen. | that is not the point | не про те мова |
| gen. | that is not the point | не в тому річ |
| gen. | that's not the point | не в цьому справа |
| gen. | that's the point | ось у чому суть |
| gen. | the lowest point | нещасливий період у житті (HanPi) |
| gen. | the lowest point | чорна смуга (HanPi) |
| gen. | the only pregnable point | єдине уразливе місце |
| gen. | the point at issue | предмет суперечки |
| gen. | the point at issue | предмет обговорення |
| gen. | the point in question is... | справа йде про... |
| gen. | the point is that... | мова йде про... |
| gen. | the point is that… | мова йде про… |
| gen. | the point is that | справа в тому, що |
| gen. | the point is that | ідеться про те, що |
| gen. | the point of a knife | кінчик ножа |
| gen. | the point of exhaustion | до посиніння |
| gen. | the point of the matter | суть справи |
| gen. | the point where… | до такої міри до того, що… |
| gen. | the solstitial point | точка сонцестояння |
| gen. | the turning-point in the negotiations | вирішальний момент у переговорах |
| gen. | the turning-point of a disease | перелом у хворобі |
| gen. | the whole point is that... | у тому-то у тім-то й справа що... |
| gen. | the whole point is that… | у тому-то у тім-то й справа що… |
| gen. | the year of the great turning point | рік великого перелому |
| gen. | there is no point | нема рації |
| gen. | this is not the point | не в цьому справа |
| gen. | this is not the question in point | не про те мова |
| gen. | three point fife | три цілих і п'ять десятих (3.5, 3,5) |
| gen. | tightest point | розпал |
| gen. | to answer to the point | відповідати по суті |
| gen. | to carry to the point of absurdity | довести до абсурду |
| gen. | to come to a point | робити стійку |
| gen. | to come to the point of the matter | добратися до суті |
| gen. | to come to the point of the matter | дійти до суті |
| avia. | to cross at a point | перетинатися в точці |
| gen. | to fire point-blank | стріляти в упор |
| gen. | to get to the point of the matter | добратися до суті |
| gen. | to get to the point of the matter | дійти до суті |
| gen. | to heat to the boiling point | розігріти до кипіння |
| gen. | to heat to the boiling point | розігрівати до кипіння |
| gen. | to keep to the point | додержуватися суті справи |
| gen. | to make a point | робити стійку |
| gen. | to make a point | взяти собі за правило (of) |
| gen. | to point | розставляти розділові знаки |
| gen. | to point | взяти на приціл (прицілитися, at) |
| gen. | to point a gun | наводити зброю |
| gen. | to point a gun | навести зброю |
| gen. | to point a rifle | цілитися з гвинтівки (at) |
| gen. | to put a question point-blank | поставити питання руба |
| gen. | to say a thing point-blank | висловлювати щось прямо |
| gen. | to shed a point | знижуватися на один пункт |
| gen. | to speak to the point | говорити по суті |
| gen. | to speak to the point | висловлюватися по суті (чогось) |
| gen. | to talk to the point of absurdity | договоритися до абсурду |
| gen. | to the point | до речі (доцільно) |
| gen. | to the point where... | до такої міри до того, що... |
| sport. | total points | загальна сума очків (InnaKr) |
| avia. | transfer od control point | точка передавання керування |
| avia. | transfer of control point | точка передачі контролю (gov.ua bojana) |
| avia. | transfer of control point | точка передання контролю (gov.ua bojana) |
| knit.goods | transfer point | декер |
| comp. | trillion floating-point operations | трильйон операцій з плаваючою відміткою в секунду (одиниця виміру швидкодії комп'ютера) |
| comp., MS | trim points | точки монтажу (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point) |
| gen. | trivial point | дрібниця |
| gen. | turning-point | криза |
| gen. | turning point | злам (крутий поворот у розвитку) |
| gen. | turning point | поворот |
| gen. | turning point | переломний момент |
| gen. | turning point | поворотний момент |
| gen. | turning-point | перелом |
| gen. | turning-point | поворотний пункт |
| gen. | turning-point | вирішальний момент |
| gen. | turning point | етапна подія |
| gen. | two-point | двоточковий |
| avia. | two-point landing | посадка на дві точки |
| gen. | vaccine point | віспяне перо |
| gen. | vanishing point | крайня межа |
| gen. | vehicle testing point | автодром |
| gen. | vernal point | весняне рівнодення |
| gen. | vexed point | спірне питання |
| gen. | view-point | погляд |
| gen. | view-point | точка знімання |
| comp. | view point | точка спостереження (у машинній графіці) |
| gen. | view-point | точка фотографування |
| gen. | view-point | точка зору |
| gen. | viewing point | точка огляду ("field of vision" means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point – «поле видимості» означає всі площі поверхні паковання, інформацію з яких можливо прочитати з однієї точки огляду gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | visual reference point | візуально спостережуваний орієнтир |
| gen. | vital point | важливий пункт |
| avia. | VOR aerodrome check point | аеродромна точка перевірки ВОР |
| avia. | VOR aerodrome check point | аеродромна точка перевірки BOP |
| gen. | vowel-point | діакритичний знак огласовки (у семітських мовах) |
| gen. | water point | пункт водопостачання |
| gen. | weak point | слабке місце (spot) |
| gen. | weak point | слабкість (вразливе місце) |
| gen. | weak point | уразливе місце |
| gen. | wear to the point of feeling comfortable | обношувати (розношувати) |
| gen. | wear to the point of feeling comfortable | обносити |
| gen. | West Point | Уест-Пойнт (військове училище в США) |
| gen. | what's your point in coming? | яка мета вашого приходу? |
| gen. | without scoring a point | всуху |
| gen. | writing point | перо реєстраційного приладу |
| avia. | yield point | межа плинності |
| gen. | yield-point | межа текучості |
| gen. | zero point | абсолютний нуль шкали |