| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a poor set of players | поганий склад гравців |
| gen. | accordion player | гармоніст (музикант, баяніст) |
| gen. | an itinerant player on the kobza | кобзар |
| sport. | badminton player | бадмінтоніст |
| mus. | bandura player | бандурист |
| sport. | baseball player | бейсболіст |
| gen. | basketball player | баскетболіст |
| gen. | bassoon-player | фаготист |
| gen. | bayan player | баяніст |
| billiar. | billiard player | більярдист |
| law | card-player | картяр |
| gen. | card player | картяр |
| hobby | cassette player | плеєр |
| hobby | audio cassette player | аудіоплейер |
| hobby | audio cassette player | касетний аудіоплеєр |
| math. | cautious player | обережний гравець |
| comp., MS | CD player | лазерний програвач (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| gen. | CD player | програвач компакт-дисків |
| gen. | CD player | плеєр для компакт-дисків |
| amer. | checkers player | шашкіст |
| gen. | chess player | шахіст |
| gen. | chess-player | шахіст |
| gen. | compact disc player | програвач компакт-дисків |
| dat.proc. | compact disk disc player | програвач компакт-дисків |
| gen. | compact disk player | програвач компакт-дисків |
| mus. | cornet player | корнетист |
| mil. | defense player | підприємство оборонно-промислового комплексу |
| gen. | defensive player | захисник (у грі) |
| law | dirty player | нечесний гравець |
| mil. | dominant player | головний гравець |
| gen. | draughts player | шашкіст |
| gen. | extra player | актор масовки |
| gen. | extra player | статистка |
| cinema | extra player | актор масової сцени |
| gen. | extra player | статист |
| cinema | feature player | характерний актор |
| sport. | first-grade chess-player | першорозрядник |
| sport. | first-grade player | першорозрядник |
| gen. | flute player | флейтист |
| gen. | football-player | гравець у футбол |
| gen. | football player | футболіст |
| gen. | football-player | футболіст |
| sport. | guarded player | закритий гравець |
| mus. | guitar player | гітарист |
| mus. | harp player | арфіст |
| gen. | he is a useful chess-player | він здібний шахіст |
| sport. | hockey player | хокеїст |
| gen. | hockey-player | хокеїст |
| amer., inf. | hooky-player | прогульник (про школяра) |
| amer., inf. | hooky-player | сачок (про школяра) |
| sport. | ice hockey player | хокеїст (на льоду) |
| gen. | key player | ключовий гравець (The key players in a particular organization, event, or situation are the most important people or things involved in it • Some of the people I deal with are key players, really important people  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | kobza-player | кобзар |
| gen. | long-player | довгограюча платівка |
| gen. | lookers-on see more than players | з боку видніше |
| gen. | lucky player | везучий гравець |
| gen. | mandolin player | мандолініст |
| mus. | mandoline player | мандолініст |
| econ. | market player | учасник ринку (This should leave flexibility for market players to develop new digital technologies – При цьому учасникам ринку повинна надаватися свобода розробляти нові технології gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | mini Player mode | режим міні-програвача (The operational state of Windows Media Player in which the Player is minimized to the Windows taskbar while still providing access to playback controls and the ability to view visualizations and information about the currently playing item) |
| gen. | odd player | запасний гравець |
| gen. | offensive players | атакуючий гравець |
| gen. | organ-player | органіст |
| uncom. | piano-player | піаніст |
| gen. | piano-player | піанола |
| gen. | player on wooden spoons | ложкар |
| gen. | player on the psaltery | гусляр |
| gen. | player-piano | піанола |
| mil. | player unit | підрозділ що бере участь у навчаннях |
| mil. | player unit | частина що бере участь у навчаннях |
| comp., MS | portable media player | портативний медіапрогравач (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| sport. | positioning of players | розстановка гравців |
| commun. | radio cassette player | магнітола |
| gen. | record player | програвач |
| gen. | rotten player | нікчемний гравець |
| gen. | Rugby football player | регбіст |
| gen. | saxophone player | саксофоніст |
| comp., MS | Semblio player | програвач Semblio (A player in Microsoft Semblio that students and educators can use to view and interact with presentations) |
| gen. | skiffle-player | артист самодіяльного інструментально-вокального гурту |
| gen. | soccer player | футболіст |
| ironic. | solo player | поганий музикант |
| ironic. | solo player | горе-музикант |
| gen. | sound player | аудіопрогравач |
| gen. | strolling player | бродячий актор |
| sport. | suspend a player | на деякий час видалити гравця з поля |
| el. | tape player | касетний магнітофон (Maxym) |
| gen. | tennis player | тенісист |
| gen. | unfair player | нечесний гравець |
| el. | video cassette player | відеоплеєр (VCP) |
| gen. | viola player | альтист |
| sport. | volleyball player | волейболіст |
| gen. | water polo player | ватерполіст |
| comp., MS | Windows Media Player | програвач Windows Media (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
| comp., MS | Windows Media Player Network Sharing Service | служба спільного мережевого доступу до програвача Windows Media (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |