Terms containing Platform

Subject	English	Ukrainian
O&G	accommodation platform	морська платформа з житловими приміщеннями
O&G	accommodation platform rig	морська платформа з житловими приміщеннями
mil.	aerial drop platform	платформа для скидання вантажів з літака
mil.	aerial launch platform	авіаційний ракетний комплекс
mil.	aerial launching platform	авіаційний ракетний комплекс
mil.	aerial platform	ЛА-носій засобів ураження
mil.	aerial platform	носій засобів ураження (авіаційний)
mil., logist.	airborne platform	повітряно-десантна база
mil.	airborne radar platform	літаюча платформа для РЛС
mil.	airborne sensor platform	повітряна платформа для випробування датчиків (дирижабль)
mil.	aircraft servicing platform	платформа для ТО літаків
mil.	air-delivery platform	платформа для скидання вантажів з літака
mil.	airdrop platform	парашутна платформа
mil.	amphibious supply platform	вантажна платформа для забезпечення десанту
space	anchored interplanetary monitoring platform	стаціонарна міжпланетна автоматична станція
mil.	anti-submarine warfare platform	носій засобів протичовнової оборони (ПЧО)
gen.	arrival platform	платформа, на яку прибуває поїзд
O&G	articulating platform	основа баштова, шарнірно закріплена на дні
avia.	astronaut-serviced platform	пілотована космічна платформа
avia.	astronaut-tended platform	платформа, що періодично відвідується космонавтами
mil.	ASW platform	носій засобів ПЧО
astronaut.	attitude reference platform	платформа для визначення опорного положення в просторі
mil.	automated launch platform control complex	автоматизований комплекс управління стартової платформи
tech.	auxiliary gyro platform subsystem	підсистема допоміжної гіроскопічної платформи
astronaut.	azimuth altitude servo platform	платформа з сервоприводами за азимутом і висотою
dipl.	balance of the diplomatic platform	розсадка на дипломатичній трибуні
railw.	bay platform	тупікова линія платформи
railw.	bay platform	тупикова платформа
gen.	be on the platform	бути в президії
comp.	blogging platform	блог-платформа (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	body platform area	площа фюзеляжу в плані
mil.	bomber derivative used as a CM launch platform	модифікований варіант бомбардувальника, який використовують як носій КР
O&G	bottom-supported offshore platform	платформа морська бурова, що опирається на дно моря
mil.	built up platform	вантажно-вигрузочна платформа
O&G	buoyant tower drilling platform	платформа бурова з плавучою опорою у вигляді башти
O&G	buoyant tower offshore platform	плавуча морська бурова платформа баштового типу
O&G	central processing platform	головна морська платформа зі спорудами для сепарації, підготовки та подачі в трубопроводи нафти й газу
O&G	central producting platform	головна морська платформа зі спорудами для сепарації, підготовки та подачі в трубопроводи нафти й газу
O&G	column fixed platform	основа колонна стаціонарна
mil.	combat platform	бойова платформа
dipl.	common platform	спільна платформа
nautic.	compass testing platform	девіаційна платформа
comp., MS	Component Platform Interface	інтерфейс CPI (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth)
O&G	concrete gravity platform rig	бетонна гравітаційна платформенна бурова установка
O&G	condeep marine platform	основа бетонна морська стаціонарна
railw.	covered platform	тамбур (of a railway carriage)
comp., MS	cross-platform	кросплатформний (Of, pertaining to, or characteristic of a software application or hardware device that can be run or operated on more than one system platform)
IT	cross-platform	міжплатформовий
comp.	Cross Platform Front End	набір технологій, що використовуються для створення програм, які будуть працювати однаково в різних операційних системах
astronaut.	damped platform	амортизована платформа
avia.	data collection platform	прикінцеве обладнання ланцюга передавання даних
avia.	data collection platform	апаратура передавання даних
gen.	departure platform	платформа відправки поїздів
transp.	departure platform	платформа відправки потягів (поїздів)
gen.	departure platform	платформа відправки потягів
O&G	derrick platform	платформа морська для встановлення бурової вишки
astronaut.	deterrent platform	космічна платформа для розміщення стримувальної зброї
dipl.	diplomatic platform	дипломатична трибуна
mil.	discharged platform	розвантажувальна платформа
dipl.	disturb the balance of the diplomatic platform	порушити розсадку на дипломатичній трибуні
O&G	draft of platform in drilling position	осадка платформи при бурінні
O&G	drilling offshore-platform	морська бурова платформа
O&G	drilling platform	основа для морського буріння
oil	drilling platform	бурова платформа
avia.	earth observation platform	космічна платформа для спостережень за поверхнею Землі
law	election platform	передвиборна платформа
tech.	elevating platform	підйомна платформа
gen.	European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats	Європейська міжгалузева платформа з протидії злочинним загрозам (Brücke)
gen.	European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats	Європейська багатопрофільна платформа протидії кримінальним загрозам (Brücke)
gen.	European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats	Європейська міждисциплінарна платформа проти злочинних загроз (Brücke)
mil.	firing platform	пускова платформа
O&G	fixed offshore platform	стаціонарна морська платформа
tech.	floated instrument platform	плаваюча вимірювальна платформа
astronaut.	flying interceptor platform	літаючий носій ракет-перехплювачів
astronaut.	four gimbal platform	стабілізована платформа з чотирма рамками карданного підвісу
astronaut.	free floating platform	вільно плаваюча пускова установка
gen.	from what platform does the train start?	з якої платформи відходить поїзд?
mil.	geostationary platform	геостаціонарна платформа
astronaut.	gimbaled stable platform	стабілізована платформа з карданним підвісом
comp., MS	graphics platform	графічна платформа (The foundation technology by which a computer displays graphic images)
O&G	gravity base offshore platform	морська платформа гравітаційного типу
O&G	gravity base offshore platform	платформа морська з гравітаційним фундаментом
O&G	gravity base offshore production platform	основа морська експлуатаційна з гравітаційним фундаментом
mil.	gun platform	гарматний майданчик
mil.	gun platform	гарматна платформа
mil.	gun platform	майданчик для гарматної установки
tech.	gyroscope stabilized platform	гіроплатформа
O&G	gyrostabilized platform	основа гідростабілізована
construct.	hanging platform	підвісна платформа
dipl.	hard-line segregationist platform	курс на сегрегацію без жодних відступів
dipl.	hard-line segregationist platform	установка на сегрегацію без жодних відступів
dipl.	hard-line segregationist platform	жорстка сегрегаційна платформа
IT	hardware platform	базові апаратні засоби
avia.	helicopter landing platform	посадковий майданчик для гелікоптерів (на судні)
avia.	helicopter platform	посадковий майданчик для гелікоптерів (на судні)
O&G	ice platform	штучна льодова платформа
mil.	inertial guidance platform	платформа з інерціальним наведенням
astronaut.	inertial platform alignment	виставлення вісі інерціальної платформи
mil.	initial azimuth alignment of stable platform	початкова виставка гіроплатформи за азимутом
astronaut.	interplanetary staging platform	проміжна станція для польоту до планет
gen.	island-platform	острівна платформа
O&G	jack up platform	самопіднімальна морська платформа
O&G	kelly platform	перша площадка драбини (на вишці)
O&G	ladder landing platform	проміжні площадки драбини (вежі)
mil.	land based platform	наземна платформа
mil.	landing platform	десантний вертолітоносець (helicopter)
mil.	landing platform dock	десантний транспорт-док (посадкова платформа / док)
mil.	landing platform dock	десантний вертолітний корабель-док (ДВКД)
mil.	landing platform-dock	десантний вертолітний корабель-док (ДВКД)
mil.	landing platform dock	десантний корабель-док для гелікоптерів
mil.	landing platform helicopter	десантний вертоліт
mil.	launch platform	стартова платформа
mil.	launch platform	пускова платформа
gen.	launch platform	пусковий майданчик
mil.	launching platform	стартова платформа
gen.	launching platform	пускова платформа
mil.	launching platform	платформа для пуску ракет
gen.	launching platform	пусковий майданчик
law	legal platform	правова основа
mech.eng.	lift platform	майданчик підйомника
industr.	lifting platform	підйомна платформа
O&G	living quarter platform	платформа житлова
mil.	LMG platform	площадка для ручного кулемета
O&G	loading platform	платформа завантажувальна
O&G	loading platform	навантажувальна платформа
O&G	loading platform	навантажувальний майданчик
transp.	lower platform	поворотний стіл
chem.	L'vov platform	платформа Львова
avia.	manned space platform	пілотована космічна платформа
avia.	man-tended space platform	платформа, що періодично відвідується космонавтами
O&G	marine research platform	платформа морська дослідницька
O&G	mat supported jack-up drilling platform	платформа самопіднімальна бурова з опорною плитою
O&G	mat supported platform	платформа з опорною плитою
mil.	Minuteman platform	платформа МБР Мінітмен
mil.	missile launcher mobile platform	ракетоносець
mil.	missile launcher mobile platform	мобільна пускова установка
mil.	missile platform	платформа ракети
mil.	missile stabilized platform	стабілізована платформа бортової системи наведення ракети
O&G	mobile bottom-supported platform	пересувна опора, що опирається на дно
mil.	mobile launching platform	пересувна пускова ракетна установка
O&G	modular platform	основа великоблокова збірна
O&G	monopod offshore-platform	одноопорна морська платформа
avia.	motion platform	рухома платформа (тренажера)
gen.	mount the platform	сходити на трибуну
mil.	movable launch platform	пересувний стартовий стіл
construct.	movable platform	висувний майданчик
mil.	movable platform configuration	компонування мобільної платформи
mil.	naval nuclear platform	носій ядерної зброї морського базування
mil.	naval ship and aircraft floating platform base	плавуча платформа для базування кораблів і авіації ВМС
telecom.	Network Management Platform	платформа керування мережею (програмне забезпечення керування мережею, таке як 3Com Transcend, що передбачає набір утиліт і інтерфейсів прикладного програмування, які дозволяють розробникові ПЗ писати програми керування для конкретних пристроїв.)
avia.	observation platform	метео
avia.	observation platform	платформа для спостережень
gen.	observation platform	метео. платформа для спостережень
O&G	ocean-going platform	платформа океанічна бурова
astronaut.	off shore launching platform	пускова установка морського базування
O&G	offshore drilling platform	платформа морська бурова
O&G	offshore oil production platform	платформа морська експлуатаційна
O&G	offshore platform	морська платформа для буріння свердловин і видобутку нафти
O&G	oil platform	платформа нафтопромислова
law	online platform worker	особа, яка працює на онлайн-платформах (gov.ua bojana)
bank.	Open Development Banking Platforms	Банківські платформи з відкритим кодом (starkside)
mil.	operational readiness platform	майданчик для стоянки чергових літаків-винищувачів
avia.	orbital platform	орбітальна платформа
O&G	oscillating platform	основа баштова морська, яка шарнірно кріпиться до дна
dipl.	party platform	партійна програма
O&G	permanent offshore platform	платформа морська стаціонарна
O&G	pile fixed platform	платформа стаціонарна на палях
mil.	planetary rocket ocean platform	океанська платформа для пуску важких космічних систем
astronaut.	platform accelerometer error	помилка акселерометра гіростабілізованої платформи
astronaut.	platform alignment	нівелювання площини платформи
astronaut.	platform alignment	виставлення платформи
astronaut.	platform angle	кут нахилу стабілізованої платформи
transp.	platform body	кузов-платформа
amer., railw.	platform-car	вагон-платформа
O&G	platform clearance at drilling draught	просвіт платформи при осіданні бурової вишки
O&G	platform depth	висота борта бурової платформи
gen.	platform dive	стрибок з вишки (плавання)
avia.	platform drift in azimuth	відхід гіроплатформи за курсом
avia.	platform drift in azimuth	відхід платформи за курсом
mil., logist.	platform drop	скидання великогабаритних вантажів
mil.	Platform for Cooperative Security	Платформа спільної безпеки
space	platform gimbals	рамки карданнного підвісу стабілізованої платформи
tech.	platform launcher	пусковий стіл
space	platform leveling	горизонтування платформи
mech.eng.	platform lift-truck	штабелер
comp., MS	Platform Manager	диспетчер платформ (A communications technology that manages the communications between a development workstation and a Windows CE-based target device. Platform Manager allows development tools to download and connect to the target device in a media-independent manner. Platform Builder, Microsoft eMbedded Visual C++ 4.0, and the Microsoft .NET Compact Framework use Platform Manager to download files such as applications, Microsoft ActiveX Controls, run times, and remote tool clients to the target device)
auto.	platform of bridge	проїжджа частина мосту
microel.	platform package	плоский корпус
mil.	platform position computer	обчислювач місцезнаходження платформи
mil.	platform position equipment	обладнання для визначення місцезнаходження платформи
astronaut.	platform precession	прецесія стабілізованої платформи
O&G	platform rig	бурова установка морської платформи
construct.	platform roof	плоский дах
construct.	platform roof	навіс над пероном
gen.	platform-scale	платформні ваги
comp., MS	Platform Server Role	роль сервера платформи (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role)
tech.	platform shed	крита платформа
construct.	platform shelter	навіс над пероном
gen.	platform-shoe	«танкетка» (взуття)
gen.	platform shoes	туфлі на платформі
gen.	platform sole	платформа (потовщена підошва)
mil.	platform sole	танкетка
gen.	platform-sole	танкетка (підошва)
avia.	platform stabilization amplifier	підсилювач стабілізації гіроплатформи
construct.	platform subway	вокзальний тунель
gen.	platform ticket	перонний квиток
transp.	platform truck	вантажопідйомник з платформою
construct.	platform tunnel	вокзальний тунель
O&G	production platform	платформа експлуатаційна
O&G	pumpdown platform	платформа для газліфтної експлуатації морських свердловин
O&G	quadruple board platform	полаті вишки (для верхового робітника)
O&G	quadruple board platform	полаті для верхового робітника на буровій вишці
O&G	racking platform	балкон верхового робітника (на вишці)
mil.	radar platform	радіолокаційна установка (на борту літака)
mech.eng.	raised platform	поміст
railw.	raised platform	висока платформа
mech.eng.	raising platform	підйомна платформа
construct.	reconnaissance orbiting stabilized platform	орбітальна розвідувальна стабілізована платформа
mil.	rotating observation platform	обертова платформа для спостережень
comp., MS	RSS Platform Sync Engine	модуль синхронізації платформи RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions)
O&G	satellite platform	платформа-супутник
mil.	satellite-based platform	платформа супутника
tech.	scale platform	ваговий майданчик
mil.	sea based platform	платформа морського базування
O&G	self mobilizing platform	основа самохідна
O&G	self-elevating platform	платформа самопіднімальна (з висувними опорними колонами і піднімальними пристроями)
O&G	self-setting platform	платформа самоустановна
O&G	semisubmersible drilling platform	платформа напівзанурена бурова
O&G	semisubmersible production platform	платформа напівзанурена експлуатаційна
mil.	sensor/platform interface and engineering standardization	технічна стандартизація інтерфейсів датчиків та платформ
transp.	service platform	майданчик обслуговування
transp.	service platform	вантажна платформа
transp.	servicing platform	майданчик обслуговування
tech.	sighting platform	майданчик для наводчика
O&G	slipping platform	платформа похила
IT	software platform	основний софтвер
IT	software platform	базові програмні засоби
avia.	space platform	космічна платформа
astronaut.	space reconnaissance platform	розвідувальна космічна платформа
astronaut.	space reconnaissance platform	платформа для космічної розвідки
avia.	space station platform	платформа комплексу орбітальних станцій
avia.	space station platform	платформа орбітального науково-дослідного комплексу
astronaut.	space weapon platform	платформа для пуску космічних ракет
astronaut.	space weapon platform	космічна платформа для пуску ракет
avia.	space-based platform	космічна платформа
avia.	spaceborne platform	космічна платформа
transp.	stabilized platform	стабілізована платформа
chem.	stabilized temperature platform furnace	температурно-стабілізована піч з платформою
mil.	stable platform at an azimuth	гіроплатформа в азимуті
avia.	stable platform azimuth	азимутальний кут гіроплатформи
mil.	stable platform gyro bias	блок балансування
mil.	stable platform leveling	виставлення гіроплатформи в горизонт
mil.	standoff platform	платформа, що знаходиться поза зоною ураження ППО
mil.	strategic deterrent platform	космічна платформа для розміщення стримувальної стратегічної зброї
mil.	subsurface launch platform	підводний ракетоносій
mil.	subsurface launch platform	підводний ракетоносій
O&G	subtank platform	платформа з підводним сховищем
construct.	support platform	опорна платформа
O&G	template fixed platform	основа стаціонарна з донною опорною плитою
O&G	tended drilling platform	платформа бурова, шо обслуговується тендером
O&G	tender platform	платформа тендерна (допоміжна)
O&G	tension leg platform	платформа з розтягнутими опорами
gen.	the launching platform	стартова площадка
gen.	the next train will come in at platform one	наступний потяг поїзд подадуть на першу платформу
gen.	the train came in at platform one	поїзд подали на першу платформу
gen.	the train came in at platform one	потяг подали на першу платформу
gen.	the train goes from platform 2	поїзд відходить від другої платформи
astronaut.	three gyro stable platform	гіростабілізована платформа з трьома гіроскопами
O&G	tilt up jack up platform	основа, що складається з пальової опори і верхньої самопіднімальної палуби
O&G	timber platform	платформа морська на дерев'яних палях
gen.	to mount the platform	сходити на трибуну
O&G	tower fixed platform	основа баштова стаціонарна
mil.	trailer launching platform	пускова ракетна установка на автопричепі
mil.	trailer launching platform	пускова установка на автопричепі
construct.	trailer platform	пускова установка на трейлері
railw.	traveling platform	пересувна платформа
tech.	traverse platform	поворотна платформа
O&G	trestle platform	основа естакадна
mil.	turret platform	підбаштовий лист
O&G	vertical moored platform	морська платформа на вертикальних якорях
mil.	weapon delivery platform	рухомий засіб доставки зброї до цілі
mil.	weapons platform	платформа зброї
mil.	weapons platform	носій зброї (платформа, конструкція, механізм, або транспортний засіб, на якому встановлена зброя - платформа, зброя та допоміжне обладнання разом утворюють систему озброєння)
comp., MS	Web app Open Platform Interface	інтерфейс відкритої платформи веб-застосунків (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server))
gen.	what platform is the train coming in at?	на яку платформу подадуть потяг поїзд?
gen.	what platform is the train due at?	на яку платформу подадуть потяг поїзд?
comp., MS	Windows Azure Platform	платформа Windows Azure (An internet-scale cloud services platform hosted in Microsoft data centers that provides an operating system and a set of developer services, which can be used individually or together)
comp., MS	Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners	пакет Cloud Essentials для партнерів із платформою Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge)
comp., MS	Windows Feedback Platform	список неполадок Windows Feedback Platform (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis)
comp., MS	Windows Filtering Platform	Фільтрування пакетів для Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further)
comp., MS	Windows Gadget Platform	платформа міні-програм Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs)
comp., MS	Windows Platform Update	Оновлення платформи Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system)
comp., MS	Windows Sensor and Location platform	платформа Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., MS	Windows Troubleshooting Platform	платформа виправлення неполадок Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system)
O&G	work platform	робоча площадка
O&G	working platform	підлога бурової вишки