Terms containing Plate

Subject	English	Ukrainian
mil., arm.veh.	armor plate penetration	проникність броньового листа
mil.	axial swash plate pump	осьово-кулачковий насос
mil.	bottom plate of tank	лист днища резервуара
avia.	braking plate flange	гальмівний фланець
tech.	butt plate cap	кришка затильника прикладу
mil.	cam plate lobe	виступ кулачкової шайби
mil.	cam plate pin	вісь копіра
astronaut.	cold plate mounting	охолоджувана установочна плита
tech.	compounded plate spring	складова листова ресора
met.	electrolytic tin-plate differentially coated	жерсть електролітичного лудіння з диференційованим покриттям
met.	electrolytic tin-plate equally coated	жерсть електролітичного лудіння з рівномірним покриттям
transp.	flat-plate keel	горизонтальний кіль
construct.	folded-plate roof	складчасте покриття
electr.eng.	formed plate accumulator	акумуляторна батарея з формованими пластинами
astronaut.	improved plate theory	покращена теорія пластин
mil.	licence plate support	кронштейн номерного знаку
astronaut.	mix plate injector	форсунка зі змішувальним виступом
tech.	multiple plate clutch	багатодискове зчеплення
transp.	number plate lamp	лампочка номерного знаку
mil.	outer base plate ring	зовнішнє кільце опорної плити
microel.	parallel-plate reactor	реактор з паралельними електродними пластинами (для плазмового травлення)
microel.	parallel-plate reactor	діодний реактор
mil.	plate above track	надгусеничний лист
gen.	plate-and-frame	рамний
chem.	plate-and-frame filter press	рамний фільтр-прес
tech.	plate antenna	пластинчаста антена
mil.	plate-armour	броньові плити
gen.	plate-basket	кошик для столового срібла
tech.	plate battery	анодна батарея
anat.	plate-bone	лопатка
avia.	plate brake	колодкове гальмо
mil.	plate carrier	"плитоноска" (зовнішня несуча частина, у поєднанні з внутрішніми броньованими пластинами є бронежилетом)
O&G	plate circuit	анодний контур
mech.eng.	plate clutch	тарілчата муфта
gen.	plate clutch	дискове зчеплення
tech.	plate cocking	перекіс друкованої форми
O&G	plate column	тарілчаста колона
chem.	plate count method	чашковий метод підрахунку колоній (InnaKr)
mech.eng.	plate coupling	ламельна муфта
O&G	plate crack	тріщина в основному металі
sport.	plate-day	день перегонів на срібний кубок
sport.	plate-day	день перегонів на золотий кубок
tech.	plate-defining shuttle	грейферна пластина
tech.	plate-edge beveling machine	кромкостругальний верстат
gen.	plate glass	дзеркальне скло
gen.	plate glass	вітринне скло
gen.	plate glass	скло (дзеркальне)
gen.	plate-glass	дзеркальне скло
mil.	plate glass defense	заманювання противника в глибину оборони (перед нанесенням контрудару)
mil.	plate glass defense	тактика заманювання противника в глибину оборони (перед нанесенням контрудару)
met.	plate-glass window	дзеркальне вікно
accum.	plate group	блок пластин
mil.	plate group strap	баретка
chem.	plate height	висота тарілки
construct.	plate holder	касета
gen.	plate iron	товстолистова сталь
gen.	plate-layer	шляховий робітник
gen.	plate-layer	укладальник колій
tech.	plate leveling	правка товстолистового прокату
microel.	plate loading area	робоче місце завантаження пластин
tech.	plate lug	виступ акумуляторної пластини
gen.	plate-mark	проба
gen.	plate-mark	пробірне клеймо
met.	plate martensite	низькотемпературний мартенсит
agric.	plate mill	листопрокатний стан
construct.	plate of girder	стінка мостової ферми
inf.	plate of meat	вулиця
phys.	plate orifice	дискова діафрагма
O&G	plate out	осідати адсорбуватись на чомусь
gen.	plate-paper	папір для ілюстраційного друку
mil.	plate powder	пластинчастий порох
gen.	plate-powder	пластинчастий порох
gen.	plate-powder	порошок для чищення срібла
gen.	plate-powder	порошок для чистки срібла
polygr.	plate-printing	виготовлення вкладних ілюстрацій
gen.	plate-rack	стійка для сушіння фотопластинок
gen.	plate-rack	сушарка для посуду
gen.	plate rail	поличка для декоративних тарілок
gen.	plate rail	стінне пристосування для декоративних тарілок
O&G	plate resistance	внутрішній опір
tech.	plate rolling	листопрокатне виробництво
met.	plate slab	сляб
mech.eng.	plate spring	тарілчата пружина
met.	plate steel	листова сталь
construct.	plate steel	товстолистова сталь
met.	plate steel	товстолистовий прокат
construct.	plate steel	сталювати
construct.	plate steel	сталити
O&G	plate supply	анодне живлення
avia.	plate tab	шип лапка диска
geol.	plate-tectonic	плитотектонічний
O&G	plate thickness	товщина листа
O&G	plate valve	плоский клапан (у повітророзподільному пристрої бурильного молотка)
O&G	plate valve	відкидний клапан (у повітророзподільному пристрої бурильного молотка)
O&G	plate valve	тарілковий клапан
O&G	plate valve	пластинчастий клапан
transp.	plate vibrator	виброплита
gen.	plate with nickel	нікелювати
gen.	plate to coat with silver	сріблити
gen.	platelet plate-like shape	пластинчаста форма
mil.	positive plate group strap	баретка позитивних пластин акумулятора
mil.	shear plate mine	міна з детонатором на пластинчастому зрізному запобіжнику
mil.	side plate of gun carriage	станина лафета
tech.	side plate trigger mechanism	боковий спусковий механізм
construct.	spray plate injector	плоска розпилювальна головка з зіштовхуваними течіями
astronaut.	steel plate facing	облицювання з крицевих плит
mil.	swash plate angle	кут нахилу автомата перекосу
mil.	swash plate assembly	автомат перекосу
avia.	swash plate gimbal	кардан автомата перекосу
avia.	swash-plate gimbal	кардан автомата перекосу (гелікоптера)
avia.	swash plate horn	важіль автомата перекосу
mil.	swash plate lateral displacement	поперечне відхилення автомата перекосу
avia.	swash plate lever	важіль автомата перекосу
mil.	swash plate longitudinal displacement	подовжнє відхилення автомата перекосу
avia.	swash plate non-rotating ring	внутрішнє кільце автомата перекосу
avia.	swash plate rotating ring	зовнішнє кільце автомата перекосу
avia.	swash plate sleeve	повзун загального кроку
avia.	swash plate tilt	нахил автомата перекосу (гелікоптера)
tech.	three plate clutch	трьохдискове зчеплення
mil.	through plate girder bridge	міст з нерозрізною прольотною будовою з суцільних
mil.	tipping plate armor	похила бронеплита
gen.	to draw the plate towards one	присунути до себе тарілку
gen.	to draw the plate towards one	присувати до себе тарілку
gen.	to move the plate towards one	присунути до себе тарілку
gen.	to move the plate towards one	присувати до себе тарілку
gen.	to pull the plate towards one	присунути до себе тарілку
gen.	to pull the plate towards one	присувати до себе тарілку
mil.	top plate of receiver	кришка ствольної коробки
astronaut.	two dimensional flat plate problem	завдання про двовимірне обтікання пластини
astronaut.	two dimensional flat plate problem	завдання блазиуса
astronaut.	waffle plate injector	розпилювальна головка зі струмовідбивальною поверхнею вафельної структури
avia.	wheel brake torque plate flange	фланець кріплення корпусу гальма