Subject | English | Ukrainian |
gen. | a plant of trailing habit | сланка рослина |
gen. | a plant which does not require much care | невибаглива рослина |
gen. | a very full plant of wheat | багатий урожай пшениці |
avia. | aerodrome accumulator plant | аеродромна акумуляторна станція |
mil. | Air Force plant | завод ВПС |
mil. | Air Force plant representative | представник ВПС на заводі |
mil. | Air Force plant representative | представник ВПС на підприємстві (США) |
tech. | Air Force Plant Representative Office | відділ представників ВПС на заводі |
mil. | Air Force Plant Representative Office | відділ представників ВПС на підприємствах (США) |
bot. | air-plant | епіфіт |
bot. | air-plant | надземна рослина |
avia. | aircraft development plant | дослідний авіаційний завод |
avia. | aircraft manufacturing plant | авіаційний завод |
avia. | aircraft overhaul plant | ремонтний авіаційний завод |
law | aircraft plant | авіаційний завод |
avia. | aircraft power plant | гвинтомоторна група |
avia. | aircraft power plant | силова установка |
avia. | aircraft washing plant | установка для обмивання повітряних суден |
mil. | airframe and power plant technician | технік з обслуговування і ремонту планера вертольота і двигуна (силової установки) |
avia. | air-storage gas turbine plant | повітряно-акумулювальна газотурбінна установка |
avia. | alkylation plant | алкілаційна установка |
econ. | all-plant burden rate | загальнофабрична ставка накладних витрат |
econ. | all-plant expense account | реєстр загальнофабричних накладних витрат |
mil. | ammunition filling plant | завод зі спорядженню боєприпасів |
mil. | ammunition plant | завод боєприпасів |
econ. | animal and plant products | продукти рослинного і тваринного походження |
avia. | animal and plant quarantine | карантин рослин і тварин |
gen. | annual plant | однорічна рослина |
mil. | anti-plant agent | дефоліант |
mil. | anti-plant Agent Blue | дефоліант "Ейджент Блю" |
mil. | anti-plant Agent Orange | дефоліант "Ейджент Орандж" |
mil. | anti-plant Agent Purple | дефоліант "Ейджент Перпл" |
mil. | anti-plant Agent White | дефоліант "Ейджент Уайт" |
mil. | Army ammunition plant | завод боєприпасів для сухопутних військ |
construct. | aspiration plant | витяжна установка |
industr. | assembly plant | складальний завод |
amer. | atomic power plant | атомна електростанція |
law | auto plant | автомобільний завод |
construct. | automatic plant | завод-автомат |
amer. | automobile plant | автозавод |
amer. | automobile plant | автомобільний завод |
law | automotive plant | автомобільний завод |
gen. | autotrophic plant | автотроф |
avia. | auxiliary gas turbine power plant | допоміжна газотурбінна силова установка |
mil. | auxiliary power plant | допоміжна силова установка (ДСУ) |
mil. | auxiliary power plant | бортова допоміжна силова установка |
construct. | batch plant | дозаторна установка |
construct. | batching plant | дозаторна установка |
gen. | be on a plant | бути ошуканим |
bot. | bee plant | медонос |
gen. | biennial plant | дворічна рослина |
ecol. | biodegradable plant-based materials | відходи на рослинній основі, що розкладаються мікроорганізмами |
mil. | bipropellant missile power plant | ракетна силова установка на двокомпонентному паливі |
bot. | blue plant | кунжут |
tech. | bob-tail plant | газосепараційна установка |
gen. | boiler-plant | котельна установка |
tech. | bread-making bread-baking plant | хлібозавод |
avia. | bulk plant | нафтобаза |
avia. | bulk plant | великий стаціонарний нафтосховище |
avia. | bulk plant | базисне сховище |
mil. | calibrated thrust missile power plant | ракетна силова установка з точно витримуваною тягою |
tech. | car repair plant | вагоноремонтний завод |
mil. | cartridge-manufacturing plant | патронний завод |
bot. | castor oil plant | рицина |
bot. | castor plant | рицина |
gen. | central heating and power plant | теплоелектроцентраль |
bot. | century plant | агава |
bot. | century-plant | алое американське |
bot. | century plant | столітник |
bot. | century-plant | столітник |
econ. | chemical plant | хімічний завод |
chem. | chemical plant | завод хімічний |
mil. | chemical production plant | підприємство з виробництва хімічної зброї |
tech. | clay-drying plant | глиносушарка |
econ. | close down a plant | закривати завод |
econ. | coking plant | коксовий завод |
gen. | collect plants | ботанізувати (for study) |
fin. | combined heat and power plant | теплоелектроцентраль |
industr. | combustion plant | сміттєспалювальний завод |
econ. | commission a plant | вводити завод в експлуатацію |
econ. | commit to a plant | доручати виконання плану |
construct. | compressor plant | компресорна установка |
construct. | concrete mixing plant | бетонний завод |
tech. | concrete product plant | завод залізобетонних виробів |
proverb | confidence is a plant of slow growth | довіра – це рослина, що росте повільно |
econ. | copper smelting plant | мідеплавильний завод |
fin. | cost of an item of property, plant and equipment or of an intangible asset | початкова вартість основних коштів або нематеріальних активів |
gen. | cotton-plant | бавовник |
gen. | cubing plant | підприємство, що виробляє кормобрикети |
gen. | cut off waste shoots from plants | пасинкувати |
econ. | dairy processing plant | молокопереробний завод |
mil. | decontamination plant | дегазаційна установка |
mil. | Defense Contract Administration Service Plant Representative Office | управління у справах представників на заводах служби контролю за виконанням контрактів МО |
mil. | Defense contract administration service plant representative officer | військовий представник служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони на заводі |
mil. | Defense Industrial Plant Equipment Center | центр технологічного промислового обладнання МО |
mil. | Defense Industrial Plant Equipment Facility | пункт технологічного промислового обладнання МО |
mil. | defense plant | підприємство оборонної промисловості |
mil. | defense plant | оборонне підприємство |
gen. | delicate tender plant | ніжна рослина |
econ. | delivery on an ex-plant basis | не включаючи вартість доставки |
mater.sc. | dewatering plant | водовідливна установка |
construct. | diesel power plant | дизель-генераторна установка |
fin. | director of a plant | директор заводу |
econ. | director of plant operations | начальник виробництва |
econ. | director of plant operations | директор заводу |
tech. | director power plant | агрегат живлення приладу управління артилерійським зенітним вогнем |
tech. | disinfection plant | дезінфекційна камера |
tech. | disposal plant | утилізаційна установка |
econ. | district heating plant | теплоцентраль |
mil. | DOD Industrial Plant Equipment Reserve | запас промислового обладнання МО США |
mil. | DOD Industrial Plant Equipment Reserve | Резерв запас промислового обладнання МО США |
tech. | drainage pumping plant | водовідливна насосна установка |
gen. | drug plant | лікарська рослина |
gen. | egg-plant | баклажан (синій) |
mil. | electric power plant | енергоустановка |
ecol. | electric power plant | електростанція |
tech. | emergency power plant | резервний блок живлення |
railw. | engine-plant | машинобудівний завод |
railw. | engine-plant | паровозобудівний завод |
railw. | engine-plant | машинна установка |
econ. | engineering plant | машинобудівний завод |
insur. | ex plant | франко-підприємство (EXW) |
insur. | ex plant | франко-завод (EXW) |
gen. | farming plant | комплект сільськогосподарських машин |
gen. | farming plant | сільськогосподарське устаткування |
gen. | feed plant | підприємство для виробництва ядерного палива |
gen. | feed steaming plant | кормозапарник |
bot. | female hemp plant | матірка (конопель) |
gen. | fertilizer plant | туковий завод |
construct. | filling plant | споряджувальна установка |
fin. | fixed assets property, plant and equipment | основні кошти |
tech. | flour milling plant | борошномельний завод |
mil. | flowing plant | компресорна станція |
ecol. | fodder plant | кормова рослина |
gen. | foliage plant | листопадна рослина |
gen. | formula-feed plant | кобікормовий завод |
gen. | freezing plant | холодильник |
gen. | freezing plant | холодильна установка |
ecol. | fume plant | установка для газоочищення |
law | gain or loss on disposition of plant | прибуток або збитки від продажу активів підприємства чи всього підприємства |
gen. | gas-plant | газовий завод |
stat. | gas plant | газогенераторна станція |
gen. | gas-plant | газогенераторна установка |
mil. | gas pressurized missile power plant | ракетна силова установка з витисненням палива стисненим |
gen. | gas-and-oil-buming power plant | газомазутна електростанція |
tech. | gas-compressor plant | газокомпресорна установка |
construct. | gas-fired plant | газова установка |
construct. | gas-fired plant | газова електростанція |
tech. | gas-generator plant | газогенераторна станція |
tech. | gasoline plant | газобензиновий завод |
tech. | gas-producer plant | газогенераторна станція |
tech. | gas-treating plant | газоочисна установка |
construct. | generating plant | генераторна установка |
ecol. | genetically plant | генетично модифікована рослина |
ecol. | geothermal plant | геотермальна установка |
energ.ind. | geothermal power plant | геотермальна електростанція |
construct. | gimbaled power plant | силова установка з шарнірно закріпленим двигуном |
mil. | government aircraft plant | державний авіаційний завод |
gen. | gymnospermous plant | голонасінна рослина |
econ. | heat and power plant | теплоелектроцентраль |
gen. | heating plant | опалювальна установка |
gen. | heating plant | опалювальна система |
tech. | heating-water converter plant | бойлерна установка |
econ. | heavy engineering plant | завод важкого машинобудування |
gen. | high-productivity plant | високопродуктивне підприємство |
gen. | honey plant | медоносна рослина |
gen. | honey plant | медонос |
biol. | host-plant | рослина-господар |
gen. | hothouse plant | оранжерейна рослина (прям. і перен.) |
gen. | hothouse plant | теплична рослина |
gen. | house plant | кімнатна рослина |
bot. | humble plant | мімоза |
ecol. | humus plant | гумусна рослина |
bot. | ice-plant | кришталева трава |
gen. | ice-plant | завод штучного льоду |
proverb | if you would be happy for a week take a wife, if you would be happy for a month kill a pig, but if you would be happy all your life plant a garden | хочеш бути щасливим тиждень – одружися, хочеш бути щасливим місяць – убий свиню, хочеш бути щасливим все життя – посади сад |
econ. | in-plant obsolescence | старіння у процесі виробництва |
tech. | in-plant personnel | персонал АЕС |
mil. | in-plant tests | заводські випробування |
econ. | in-plant training | навчати фахівців у заводських умовах |
econ. | in-plant training | виробниче навчання |
fin. | incident-prone plant | потенційно аварійне обладнання |
bot. | indigo plant | індиго |
gen. | intellectual plant | розумовий багаж |
gen. | irrigation plant | іригаційна установка |
proverb | it is not spring until you can plant your foot upon twelve daisies | справжня весна приходить тоді, коли нога ступить на дванадцять маргариток |
bot. | jelly-plant | морська їстівна водорість |
econ. | licensee's plant | завод ліцензіата |
mil. | liquid oxygen plant | установка для виробництва рідкого кисню |
mil. | liquid propellant missile power plant | рідинна ракетна силова установка |
mil. | liquid-oxygen plant | киснева станція |
mil. | liquid-oxygen plant | установка для виробництва рідкого кисню |
tech. | locomotive repair plant | локомотиворемонтний завод |
gen. | lose plant | умирати |
gen. | lose plant | хиріти |
econ. | machine tool plant | верстатобудівний завод |
tech. | machine-building plant | машинобудівний завод |
gen. | machine-tool plant | верстатобудівний завод |
econ. | major plant | великий завод |
agric. | male hemp plant | плоскінь |
gen. | man-plant | жень-шень |
econ. | manufacturer's plant | завод виробника |
law | manufacturing plant | завод-виробник |
econ. | meat-packing plant | м'ясокомбінат |
econ. | mechanical plant | механічний завод |
gen. | medicative plant | лікарська рослина |
chem. | metallurgical plant | завод металургійний |
gen. | metallurgical plant | металургійний завод |
mil. | military plant | військовий завод |
mil. | military reserve plant | резервний військовий завод |
agric. | milk plant | молокозавод |
gen. | minor plant nutrient | мікроелемент живлення рослин |
mil. | missile power plant | силова установка ракети |
mil. | missile producing plant | ракетобудівний завод |
mil. | missile propellant plant | завод з виробництва ракетного палива |
mil. | mobile water distilling plant | пересувне опріснювальна установка |
mil. | moon water convertion plant | місячний завод з виробництва води |
law | motorcar plant | автомобільний завод |
mil. | multi chamber propulsion power plant | багатокамерна ракетна силова установка |
mil. | munitions filling plant | устаткувальний завод |
mil. | narcotic-containing plant | нарковмісна рослина |
mil. | narcotic-containing plant | наркомістка рослина |
mil. | narcotic-containing plant | рослина, що містить наркотичні речовини |
tech. | natural gasoline plant | газобензиновий завод |
mil. | naval industrial reserve aircraft plant | літакобудівний завод в складі промислового резерву ВМС |
mil. | naval industrial reserve ordnance plant | завод з виробництва артилерійсько-технічного озброєння промислового резерву |
mil. | naval ordnance plant | військово-морський збройовий завод |
gen. | nectariferous plant | медонос |
gen. | nectariferous plant | медоносна рослина |
agric. | noxious plant | отруйна рослина |
fin. | nuclear power plant | атомна електростанція |
mil. | nuclear power plant | ядерна енергетична установка |
mil. | nuclear power plant | атомна силова установка |
gen. | oil-plant | олійна культура |
gen. | oil-plant | олійна рослина |
agric. | open-ground plant | рослина відкритого ґрунту (що не потребує захисту взимку) |
econ. | operation of a plant | експлуатація заводу |
adv. | operational plant | діючий завод |
bot. | opium plant | білий мак |
avia. | orbital power plant | орбітальна енергетична установка |
avia. | orbital solar power plant | орбітальна сонячна електростанція |
mil. | ordnance plant | військовий завод |
mil. | ordnance plant | артилерійський завод |
mil. | ordnance plant | завод з виробництва озброєння |
tech. | ordnance plant | гарматний завод |
mil. | ordnance plant | збройовий завод |
life.sc. | ornamental plant | декоративна рослина |
gen. | outdoor plant | рослина відкритого ґрунту |
fin. | outfit plant and equipment | устаткування |
econ. | packaged plant | завод, що будується за проектом, забезпеченим комплектним устаткуванням і повною технічною документацією |
tech. | paperboard plant | картонна фабрика |
bot. | papilionaceous plant | метеликовий |
gen. | parent plant | вихідна рослина (при гібридизації) |
bot. | pepper-plant | перець |
bot. | pepper-plant | водяний перець |
agric. | perennial plant | багаторічна рослина |
gen. | pestilent plant | отруйна рослина |
econ. | petrochemical plant | нафтохімічний завод |
econ. | petroleum processing plant | нафтопереробний завод |
tech. | picking plant | сортирувальна установка |
tech. | pig-casting plant | розливна машина |
econ. | pilot plant | дослідна фабрика |
chem. | pilot plant | експериментальна установка |
gen. | pilot-plant | пілотна установка |
gen. | pilot-plant | дослідна установка |
gen. | pilot-plant | дослідний завод |
gen. | plant a quantity of | насадовити (дерев) |
econ. | plant agreement | заводська угода |
econ. | plant agreement | фабрична угода |
fin. | plant and equipment | техніка й устаткування |
gen. | plant and equipment outlay | затрата на обладнання |
fin. | plant and machinery | техніка й устаткування |
econ. | plant and machinery | споруди и устаткування |
econ. | plant-and-equipment expenditure | капіталовкладення в промислове будівництво, споруду і обладнання |
econ. | plant asset | виробничі активи |
law | plant assets | опис основних засобів |
law | plant assets | виробничі активи |
gen. | plant association | рослинна формація |
agric. | plant-baller | прес для виготовлення земляних горщичків для розсади |
ecol. | plant-based fuel | паливо на рослинній основі |
agric. | plant breeding | поліпшення властивостей рослин (gov.ua bojana) |
gen. | plant-breeding | вирощування рослин |
gen. | plant-breeding station | селекційна станція |
econ. | plant capacity | виробничі потужності заводу |
econ. | plant capacity | потужність заводу |
ecol. | plant capacity | виробничі потужності підприємства |
gen. | plant community | рослинна формація |
gen. | plant cytology | цитологія рослин |
tech. | plant emissions | промислові викиди |
econ. | plant engineering | техніка експлуатації й монтажу устаткування |
econ. | plant equipment | заводське устаткування |
mil. | plant equipment package | комплект виробничого обладнання |
mil. | plant equipment package | комплект промислового обладнання |
mil. | plant equipment packages | комплект промислового обладнання |
gen. | plant establishment | укорінення рослин |
gen. | plant-formation | рослинна формація |
gen. | plant health | захист рослин (plant health legislation – законодавство про захист рослин gov.ua bojana) |
law | plant health legislation | законодавство про захист рослин (gov.ua bojana) |
fin. | plant hiring | прокат машин і устаткування |
biol. | plant-hormone | стимулятор росту рослин |
gen. | plant in addition | присадити |
gen. | plant in addition | присаджувати |
econ. | plant installation | монтаж заводу |
econ. | plant layout | планування заводу |
fin. | plant leasing | оренда промислового устаткування |
fin. | plant leasing | лізинг устаткування |
econ. | plant ledger | реєстр виробничих активів |
gen. | plant left to run to seed | насінник |
econ. | plant management | управління підприємством |
econ. | plant management | керівництво підприємством |
econ. | plant management | управління фабрикою |
econ. | plant management | дирекція заводу |
econ. | plant management | керівництво заводу |
fin. | plant manager | керівник підприємства |
econ. | plant manager | директор заводу |
econ. | plant manager | директор фабрики |
econ. | plant manager | керуючий заводом |
chem. | plant materials | рослинні матеріали |
econ. | plant norms | заводські нормативи |
econ. | plant norms | фабричні нормативи |
gen. | plant out | розсаджувати |
gen. | plant out | відсаджувати |
tech. | plant output | потужність електростанції |
econ. | plant overhead | загальнозаводські накладні витрати |
mil. | plant park | парк інженерних машин |
med. | plant pathology | патологія рослин |
econ. | plant property ledger | заводська бухгалтерська книга обліку основного капіталу |
gen. | plant protection | захист рослин |
mil. | plant protection system | система захисту АЕС |
mil. | plant protection system | система захисту енергетичної установки |
econ. | plant register | регістр виробничих засобів |
econ. | plant regulations | правила внутрішнього розпорядку на фабриці |
econ. | plant renovation | модернізація заводу |
gen. | plant smth. round | обсадити |
gen. | plant smth. round | обсаджувати |
econ. | plant safety | технологічна безпека |
econ. | plant safety rules | заводські правила техніки безпеки |
energ.ind. | plant office schedule | режим роботи підприємства |
gen. | plant schedule | режим роботи підприємства |
gen. | plant shopper | особа, що купує для усіх працівників підприємства |
econ. | plant site | площадка заводу |
econ. | plant site | місцезнаходження заводу |
mil., brit. | plant squadron | рота інженерно-будівельних машин |
econ. | plant standards | заводські норми |
gen. | plant succession | зміна рослинності |
account. | plant takeover | поглинання підприємства |
gen. | plant takeover | поглинення підприємства |
econ. | plant training | виробниче навчання |
gen. | plant trees and gardens | озеленяти |
econ. | plant turnover | оборотність основного капіталу |
agric. | plant variety right | право на вирощування рослини певного виду (gov.ua bojana) |
gen. | plant warfare | знищення посівів противника |
gen. | plant with verdure | озеленяти |
gen. | plant with verdure | озеленити |
gen. | poison plant | отруйна рослина |
nat.res. | poisonous plant | отруйна рослина |
agric. | pollen-bearing plant | пилконіс |
tech. | polymerization plant | полімеризаційна установка |
law | poppy plant | опійний мак |
agric. | pot-plant | горшкова культура |
gen. | power-plant | силова установка |
gen. | power plant | двигун |
avia. | power plant | гвинтомоторна група |
gen. | power plant | електростанція |
gen. | power plant | силова установка |
econ. | power plant engineering | енергетичне машинобудування |
econ. | power plant equipment | енергетичне устаткування |
avia. | power plant instrument | прилад силової установки |
gen. | printing plant | друкарня |
gen. | printing plant Ukraine | поліграфічний комбінат Україна (Anuvadak) |
gen. | propelling plant | гвинтомоторна група |
mil. | propelling plant | механізм, що рухає |
gen. | propelling plant | силова установка |
gen. | property plant and equipment | основні кошти у балансі (ROGER YOUNG) |
econ. | property, plant and equipment | основні засоби |
fin. | property, plant and equipment | майно й устаткування (основні засоби) |
fin. | property, plant and equipment | нерухоме майно, механізми й устаткування (основні засоби) |
econ. | property, plant and equipment | земля, підприємство і обладнання |
econ. | property, plant and equipment | матеріальні активи |
gen. | property plant and equipment | майно і обладнання (ROGER YOUNG) |
gen. | property plant and equipment | нерухоме майно, механізми і обладнання (ROGER YOUNG) |
construct. | proportioning plant | дозувальна установка |
tech. | propulsion plant | гребна установка |
construct. | pumping plant | насосна установка |
ecol. | pumping plant | насосна станція |
tech. | pumping-plant intake | водоприймач насосної станції |
ecol. | pumping-generating plant | гідроакумулювальна електростанція |
mil. | purification plant | водоочисна установка |
mil. | purification plant | водоочисна споруда |
tech. | purifying plant | очисна установка |
mil. | radar plant | радарна установка |
mil. | Radford Army Ammunition Plant | Радфордський армійський завод боєприпасів (Комплекс з виробництва боєприпасів для військових США з потужностями, розташованими в округах Пуласкі та Монтгомері, штат Вірджинія) |
railw. | radio plant | радіоустановка |
tech. | radioisotope plant | радіоізотопна установка |
amer. | rail car building plant | вагонобудівний завод |
amer. | railroad car repair plant | вагоноремонтний завод |
agric. | raise the earth around a plant | підсипати рослину |
agric. | raise the earth around a plant | підгортати рослину |
construct. | reaction power plant | реактивна силова установка |
gen. | ready-mix plant | бетонний завод (готової суміші) |
agric. | refrigerating plant | холодильна установка |
gen. | replica plant | дослідна установка |
bot. | rock-plant | альпійська рослина |
bot. | rock-plant | рослина скелястих ґрунтів |
mil. | rocket assembly plant | завод зі збирання ракет |
tech. | rocket power plant | двигунна установка ракети |
mil. | rocket power-plant | ракетна силова установка |
mil. | rocket power plant | ракетна силова установка |
mil. | rocket power-plant tank | паливний бак ракетної силової установки |
mil. | rocket propellant plant | завод з виробництва ракетного палива |
mil. | rocket-power-plant flight test | льотне випробування ракетної силової установки |
bot. | rubber plant | каучуконосн а рослина |
bot. | rubber plant | фікус |
bot. | rubber plant | каучуконосна рослина |
gen. | rubber plant | каучуконос |
bot. | rubber-bearing plant | каучуконосн а рослина |
bot. | rubber-bearing plant | каучуконос |
gen. | scent plant | запашна рослина |
agric. | seed plant | висадок |
bot. | seed-plant | насіннєва рослина |
bot. | seed-plant | насінник |
mil. | selection of the power plant | вибір силової установки |
bot. | self-sown plant | самосій |
bot. | sensitive plant | мімоза |
bot. | sensitive plant | соромлива мімоза |
construct. | separating plant | сортирувальна установка |
mil. | separation plant | завод зі збагачування ізотопів |
agric. | sewage disposal plant | очисна станція |
agric. | sewage disposal plant | очисна споруда |
bot. | shoeblack plant | китайська троянда |
tech. | single-unit plant | одноблочна електростанція |
tech. | sinking plant | прохідницьке обладнання |
bot. | sisal plant | сизаль |
gen. | skirting-plant | бордюрна рослина |
construct. | specific power plant consumption | сумарна питома витрата всіх рідких і газоподібних |
gen. | spice-plant | пряна рослина |
construct. | stand by power plant | аварійна силова установка |
gen. | start-up of a plant | пуск підприємства |
construct. | stationary plant | стаціонарна установка |
tech. | steam-plant | паросилова установка |
construct. | steam plant | паросилова установка |
tech. | steam-plant | теплоцентраль |
agric. | steaming-plant | кормозапарник |
energ.ind. | steam-power plant | паросилова установка |
gen. | stove plant | теплична рослина |
tech. | stripping plant | газобензиновий завод |
econ. | subcontractor's plant | завод субпідрядника |
tech. | sweater knitting plant | фабрика верхнього трикотажу |
railw. | switchable plant | перемикається установка (Yanamahan) |
tech. | tar-boiling plant | дьогтеперегінний завод |
bot. | tea-plant | чайний кущ |
bot. | telegraph-plant | десмодіум |
gen. | textile plant | луб'яна культура |
gen. | textile plant | прядивна рослина |
gen. | texture of a plant | будова рослини |
econ. | the plant goes on stream | завод починає випуск продукції |
mil. | the plant has been in operation for several weeks | завод працює вже кілька тижнів |
gen. | the plant succeeds | рослина пишно росте |
gen. | the plant wants a shift | рослину треба пересадити |
gen. | the specific name of a plant | видова назва рослини |
fin. | thermal power plant | теплоелектростанція |
gen. | tobacco plant | тютюн (рослина) |
gen. | tobacco-plant | тютюн (рослина) |
life.sc. | treatment plant | очисна установка |
life.sc. | treatment plant | очисна станція |
life.sc. | treatment plant | очисна споруда |
proverb | true friendship is a plant of slow growth | справжня дружба зростає повільно |
gen. | tub plant | діжкова рослина |
gen. | tuberous plant | коренебульбоплід |
tech. | turbine plant | турбінна установка |
avia. | turbine power plant | газотурбінна силова установка |
avia. | turbofan power plant | турбовентиляторна силова установка |
avia. | turbojet power plant | турбореактивна силова установка |
avia. | turboprop power plant | турбогвинтова силова установка |
bot. | umbelliferous plant | зонтична рослина |
ecol. | underground nuclear power plant | підземна АЕС |
gen. | utility plant | комунальне підприємство |
mil. | variable thrust missile power plant | ракетна силова установка з регульованою тягою |
gen. | vigorous plant | сильна рослина |
gen. | vitriol plant | сірчанокислотний завод |
gen. | volatile-oil-bearing plant | ефіронос |
gen. | volunteer plant | самосійна рослина |
mil. | washout plant | комплекс для вимивання |
life.sc. | waste disposal plant | очисна станція |
life.sc. | waste disposal plant | очисна споруда |
ecol. | waste plant | станція очищення відходів |
ecol. | water for plant use | технічна вода |
gen. | water plant | водорість |
gen. | water plant | рослина (водяна) |
gen. | water plant | водяна рослина |
mil. | water plant | водоочисна установка |
gen. | water-plant | водорість |
econ. | water power plant | гідроелектростанція |
ecol. | water treatment plant | установка для обробки води |
ecol. | water treatment plant | водоочисна станція |
gen. | water-power plant | гідроелектрична станція |
gen. | what kind of plant is this? | що це за рослина? |
gen. | woody plant | деревна рослина |
gen. | yeast-plant | дріжджова клітина |
agric. | young plant | саджанець |