Terms containing Plane

Subject	English	Ukrainian
gen.	a high plane of intelligence	високий рівень розвитку
gen.	a one-way plane ticket	квиток на літак у одному напрямі
astronaut.	aerodynamic orbital plane change	зміна площини орбіти з використанням аеродинамічних сил
avia.	aerodynamic orbital plane change maneuver	аеродинамічний маневр повороту площини орбіти
avia.	aerodynamic orbital plane change manoeuvre	аеродинамічний маневр повороту площини орбіти
avia.	aerodynamic orbital plane change vehicle	ПКЛ з аеродинамічною зміною нахилу орбіти
avia.	aerodynamic orbital plane change vehicle	ПКЛ з аеродинамічним поворотом площини орбіти
avia.	all-propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамічний маневр повороту площини орбіти
avia.	all-propulsive orbital plane change manoeuvre	ракетодинамічний маневр повороту площини орбіти
avia.	all-propulsive orbital plane change vehicle	ПКЛ з ракетоаеродинамічним поворотом площини орбіти
avia.	atmospheric plane change	поворот площини орбіти в атмосфері
IT	bit plane winding	розрядна обмотка заборони
IT	bit-plane winding	розрядна обмотка
avia.	combined aerodynamic-propulsive orbital plane change vehicle	ПКЛ з комбінованим ракетоаеродинамічним поворотом площини орбіти
tech.	complex plane analyzer	векторний аналізатор
astronaut.	control plane antenna	антенної літака наведення
mil.	delivery empty plane weight	вага порожнього літака в стані поставки
IT	digit-plane winding	розрядна обмотка
astronaut.	fixed plane of an orbit	фіксована площина орбіти
mil.	gross plane weight	вага літака
mil.	ground plane antenna	вертикальна антена з додатковими горизонтальними відбивальними елементами в нижній частині
mil.	ground plane antenna	вертикальна антена з додатковими горизонтальними відбивальними елементами в нижній частині
commun.	ground-to-plane radio	радіопристрій для зв'язку літака з землею
avia.	high-thrust plane change	поворот площини орбіти з великим імпульсом тяги
mil.	horizontal plane through the gun	площина горизонту крізь гармату
construct.	in plane direction	напрямок у площини орбіти
avia.	incremental plane changes	послідовні зміни нахилу орбіти
avia.	keep the plane trimmed and ready for flight	підтримувати літак у стані льотної придатності
mil.	local plane projection	проекція площини даної місцевості
avia.	low-thrust plane change	поворот площини орбіти з невеликим імпульсом тяги
avia.	minimum-fuel plane change	поворот площини орбіти з мінімальною витратою палива
chem.	mirror plane of symmetry	дзеркальна площина
avia.	multidip plane change	поворот площини орбіти з багаторазовим зануренням в атмосферу
avia.	orbital plane angle	кут нахилу площини орбіти
avia.	orbital plane change	поворот площини орбіти
avia.	orbital plane change maneuver	маневр повороту площини орбіти
avia.	orbital plane change manoeuvre	маневр повороту площини орбіти
avia.	orbital plane change trajectory	траєкторія зміни нахилу орбіти
avia.	orbital plane changing aerospaceplane	ПКЛ з поворотом площини орбіти
commun.	out of plane error	помилка за рахунок невідповідності густини орбіт
microel.	out-of-plane distortion	позаплощинна деформація
gen.	planar plane antenna	плоска антена
gen.	plane articulation	артродія
avia.	plane balance	центрування балансування літака
mil.	plane captain	бортмеханік
mil.	plane captain	бортінженер
mil.	plane carrier	авіаносець
mil.	plane-carrying capacity	літакопідйомність
astronaut.	plane change maneuver	маневр для зміни кута нахилу площини орбіти
mil.	plane commander	командир літака
mil.	plane commander	командир льотного екіпажу
law	plane crash	авіакатастрофа
O&G	plane deformation	плоска деформація
gen.	plane down	іти на посадку
avia.	plane Earth	плоска земля (у теорії поширення радіохвиль)
microel.	100 plane face	грань, розташована в кристалографічній площині 100
oil	plane-face diamond	плоскогранний алмаз
oil	plane-faced diamond	плоскогранний алмаз
gen.	plane geometry	планіметрія
IT	plane geometry	геометрія площини
gen.	plane hijacker	повітряний пірат
microel.	plane injection	площинна інжекція
aerodyn.	plane isentropic flow	пласка ізоентропічна течія
avia.	plane-load charter	чартерний рейс із повним завантаженням (повітряного судна)
law	plane's manifest	декларація авіавантажу
tech.	plane mirror	плоске дзеркало
aerodyn.	plane non-isentropic flow	пласка неізоентропічна течія
O&G	plane of contact	поверхня контакту
mil.	plane of engine chambers gimbaling	площина осі повроту камер двигуна
mil.	plane of engine nozzles exit	площина зрізу сопел двигуна
O&G	plane of flexure	поверхня згину
aerodyn.	plane of flow	площина течії
astronaut.	plane of injection	площина вприскування
chem.	plane of polarization	площина поляризації
tech.	plane of projection	площина проекції
O&G	plane of reference	основний горизонт
O&G	plane of reference	основний рівень
O&G	plane of reference	лінія умовного рівня
O&G	plane of reference	площина основна
mil.	plane of rotation	площина обертання
O&G	plane of rupture	площина розриву
construct.	plane of section	площина перерізу
O&G	plane of shear	площина зрізу
met.	plane of shear	площина зсуву
math.	plane of support	опорна площина
chem.	plane of symmetry	площина симетрії
mil.	plane of technological joint	площина технологічного стику
avia.	plane of the nominal ILS glide path	площина номінальної глісади посадки за приладами
astronaut.	plane of the response	площина реакції
astronaut.	plane of the response	площина відповідного руху
law	plane of unknown nationality	неопізнаний літак
O&G	plane of weakness	площина найменшого опору
O&G	plane of weakness	критичний небезпечний перетин
O&G	plane of weakness	площина послаблення
gen.	plane out	вистругувати
gen.	plane out	вистругати
gen.	plane-parallel	плоскопаралельний
aerodyn.	plane-parallel flow	пласка паралельна течія
gen.	plane-polarized	лінійно-поляризований
chem.	plane polarized light	плоско поляризоване світло
mil.	plane's tail	хвіст літака
nautic.	plane plain sailing	плавання по локсодромії
gen.	plane sailing	плавання по локсодромії
el.	plane shock	плоский стрибок ущільнення
environ.	plane source	невизначене джерело забруднення (Забруднення, джерелом якого є різні види діяльності без виділення дискретного джерела)
mil.	plane stowage	розміщення літаків
el.	plane surface	плоска поверхня
el.	plane surface	рівна поверхня
gen.	plane surface	пласка поверхня
cartogr.	plane survey	горизонтальне знімання
mil.	plane survey	знімання без урахування кривини земної поверхні
O&G	plane survey	горизонтальна зйомка
mil.	plane survey	зйомка без урахування кривизни земної поверхні
O&G	plane survey	мензульна зйомка
gen.	plane surveying	топографічна зйомка
gen.	plane-table	мензула
survey.	plane table	мензула
O&G	plane-table	виконувати мензульну зйомку
gen.	plane-table	робити мензульне знімання
gen.	plane-table	планшет
gen.	plane table	планшет
mil.	plane table	мензула (польовий креслярський столик)
mil.	plane table	планшет з мензулою
life.sc.	plane-table survey	планшетна зйомка
gen.	plane the path	усунути перешкоди
gen.	plane the way	усунути перешкоди
commun.	plane-to-plane communication	зв'язок між літаками
bot.	plane tree	платан
agric.	plane tree	платановий
bot.	plane-tree	платан
tech.	plane triangulation	триангуляція на площині
mil.	plane type spacecraft	літальний апарат літакової схеми
tech.	plane view	горизонтальна проекція
O&G	plane wave	хвиля плоска
IT	plane wave	плоска хвиля
astronaut.	plane wing	крило симетричного профілю
aerodyn.	potential plane motion	пласка потенціальна течія
avia.	propulsive orbital plane change maneuver	ракетодинамічний маневр повороту площини орбіти
avia.	propulsive orbital plane change manoeuvre	ракетодинамічний маневр повороту площини орбіти
gen.	sea-plane hull	човен гідролітака
avia.	single-dip plane change	поворот площини орбіти з одноразовим зануренням в атмосферу
mil.	tail plane dihedral	поперечне v горизонтального хвостового оперення
gen.	the plane of the horizon	площина горизонту
avia.	whole-plane charter	чартерний рейс із повним завантаженням (ПС)
mil.	zero fuel plane weight	вага літака без палива