Terms containing Performing

Subject	English	Ukrainian
law	ability to perform	дієздатність
law	ability to perform	правоздатність (дієздатність)
avia.	ability to perform	готовність здатність виконувати (команду диспетчера)
proverb	be slow to promise and quick to perform	мовивши слово, треба бути паном
proverb	be slow to promise and quick to perform	не давши слова – держись, а давши – кріпись
proverb	be slow to promise and quick to perform	слово святе
proverb	be slow to promise and quick to perform	не поспішай обіцяти – поспішай виконувати
proverb	be slow to promise and quick to perform	краще не обіцяти, як слова не тримати
proverb	between promising and performing a man may marry his daughter	по обіцянку на скорій клячі поспішай
proverb	between promising and performing a man may marry his daughter	казав пан – кожух дам, та слово його тепле
law	capacity to perform	правоздатність (дієздатність)
law	capacity to perform	дієздатність
law	carry perform a test	робити перевірку (випробування)
law	carry perform agency service	виконувати агентування (судна)
law	carry perform one's duties	виконувати свої обов'язки
law	carry perform one's duties	виконати свої обов'язки (функції)
law	carry perform one's duty	виконувати свої обов'язки
avia.	conduct carry out, perform, run an experiment on	проводити експеримент на...
law	fail to perform as promised	не виконати обіцяного
procur.	failure on the part of the parties to perform their obligations	невиконання сторонами контрактних зобов'язань
fin.	failure to perform	невиконання повинностей
law	failure to perform	невиконання
dipl.	failure to perform a treaty obligations	невиконання зобов'язання згідно з договором
dipl.	failure to perform a treaty obligations	невиконання договірного зобов'язання
econ.	failure to perform an agreement	невиконання договору
h.rghts.act.	failure to perform obligations	невиконання обов'язків
law	for failure to perform	за невиконання ~
avia.	fulfill perform a function	виконувати функцію
bus.styl.	non-performing	неякісний
bus.styl.	non-performing	недійсний
bus.styl.	non-performing	нефункціональний
bus.styl.	non-performing assets	недійсні активи
fin.	non-performing assets	непродуктивні активи (що не приносять прибутку)
fin.	non-performing assets	активи, що не приносять доходу у формі відсотків
bus.styl.	non-performing assets	неякісні активи
econ.	non-performing assets	неприбутковий або нерентабельний актив (Millie)
fin.	non-performing bank	банк, що не виконує своїх зобов'язань (банкрут)
fin.	non-performing bank	проблемний банк
fin.	non-performing debt	борг, що не амортизується
fin.	non-performing debt	борг, що не відшкодовується
fin.	non-performing debt	безнадійна заборгованість
fin.	non-performing debt	нестягнений борг
fin.	non-performing debt	безнадійний борг
fin.	non-performing debtor	боржник, що порушив зобов'язання
fin.	non-performing loan	непродуктивний кредит
fin.	non-performing loan	неповернутий кредит
fin.	non-performing loan	неблагополучний кредит
fin.	non-performing loan	безнадійний кредит
fin.	non-performing loan	нестягнений кредит
fin.	non-performing loan	прострочений кредит
fin.	non-performing loan	кредит, що не амортизується
fin.	non-performing loan	кредит, що не обслуговується
fin.	non-performing loan	кредит, що не відшкодовується
fin.	non-performing loan	неякісний кредит
fin.	non-performing loan	прострочена заборгованість (Brücke)
fin.	non-performing loans	неблагополучні кредити
fin.	non-performing subloan ratio	частка непродуктивних субкредитів
law	omission to perform	нездійснення дії
gen.	perform a dance	протанцювати
law	perform an act of sabotage	саботувати
gen.	perform courtship rituals	токувати (of the blackcock, snipe, etc.)
proverb	perform whatever you promise	виконуй все, що обіцяєш
fin.	performing account	продуктивний рахунок
fin.	performing account	активний рахунок
gen.	performing animals	дресировані тварини
econ.	performing arts group	група виконавців
econ.	performing arts group	мистецька група
fin.	performing assets	продуктивні активи
fin.	performing assets	дохідні активи
law	performing company	компанія-виконавець (Yanamahan)
fin.	performing investment	продуктивні інвестиції
fin.	performing loan	відсотковий борг
fin.	performing loan	погашуваний кредит
fin.	performing loan	благополучний кредит
fin.	performing loan	продуктивний кредит
fin.	performing loan	кредит, що обслуговується
fin.	performing loan	безпроблемний кредит
law	performing rights	права на відтворення (Leonid Dzhepko)
gen.	play that performs well	сценічна п'єса
h.rghts.act.	power of attorney for performing legal actions	довіреність на вчинення юридичних дій
gen.	prepare to perform	розучувати (на роялі)
econ.	refusal to perform	відмова від виконання
h.rghts.act.	refusal to perform an obligation	відмова від виконання зобов'язання
gen.	singer and composer performing his own songs	бард (виконавець власних пісень)
EU.	the best performing Member States	держави-члени, які досягли найкращих економічних результатів
avia.	to conduct carry out, perform, run an experiment on	проводити експеримент на ...
avia.	to fulfill perform a function	виконувати функцію
gen.	to perform	виступити на сцені
gen.	to perform	виступати на сцені
gen.	to perform a feat	здійснювати подвиг
gen.	to perform a feat	здійснити подвиг
gen.	to perform an operation	зробити операцію
avia.	to perform duty	виконувати обов'язки
avia.	to perform inspection	виконувати дефектацію
avia.	to perform inspection	здійснювати огляд
mil.	to perform maintenance	проводити технічне обслуговування
gen.	to perform the duties of	виконувати чиїсь функції (smb.)
avia.	to perform the service bulletin	виконувати доробку конструкції згідно з бюлетенем