Terms containing Performance

Subject	English	Ukrainian
mil.	abbreviated performance characteristics	короткі експлуатаційні характеристики
theatre.	actor for whom benefit performance is given	бенефіціант
mil.	advanced performance interceptor	винищувач-перехоплювач з покращеними ТТД
mil.	aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program	програма оцінки роботи в польоті аеродинамічного розгортуваного
avia.	aeroplane performance operating limitations	експлуатаційні обмеження льотно-технічних характеристик літаків
avia., insur.	aeroplane wheels and wheel–brake assemblies minimum performance standards	мінімальні вимоги стандартів до характеристик коліс літаків та агрегатів "колесо-гальмо"
avia.	aircraft performance characteristics	льотно-технічні характеристики повітряного судна
avia.	aircraft performance limitations	льотно-технічні обмеження
mil.	airman performance report	службова характеристика рядового авіації
proverb	an acre of performance is worth the whole world of promise	не поспішай обіцяти – поспішай виконувати
procur.	bank guarantee to protect against non-performance of a contract	банківська гарантія як захист від невиконання контракту
psychol.	character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and will	прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волю
law	claim performance of a contract	вимагати виконання тракту
law	claim performance of an agreement	вимагати виконання угоди
nucl.phys.	cold performance test	випробування ефективності при низькій температурі
comp., MS	complete performance index	показник ефективності виконання
mil.	continuous in flight performance recorder	самопис для безперервної реєстрації даних у польоті
econ.	contractor performance evaluation	оцінка дієздатності підрядника
comp., MS	cost performance index	показник ефективності витрат (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget)
avia.	cost/performance rate	коефіцієнт економічної ефективності
IT	cost/performance ratio	відношення вартість-технічні характеристики
IT	cost/performance ratio	відношення вартість-продуктивність
microel.	cost-performance ratio	співвідношення вартість/ефективність
fin.	current operating performance statement	рахунок прибутків і збитків
O&G	depletion performance of reservoir	показники розробки пласта без штучного підтримування тиску
econ.	during performance of a contract	по ходу виконання контракту
oncol.	ECOG performance status	Статус загального стану здоров'я пацієнта за ECOG (Статус загального стану здоров'я пацієнта 0 або 1 бал за шкалою Східної об'єднаної онкологічної групи (ECOG), який був визначений в період протягом 10 днів до проведення рандомізації. Yaroslav.cv)
gen.	efficient performance of a task	чітке виконання завдання
microel.	electrical performance checker	програма контролю електричних характеристик ВІС
oil	engineering performance standard	стандарт технічних характеристик
construct.	equipment performance log	журнал стану устаткування
h.rghts.act.	exemption from performance of obligations	звільнення від виконання зобов'язань
procur.	experience and past performance on similar contracts	досвід і показники під час виконання аналогічних контрактів у минулому
airports	facility performance category i	інструментальна система посадки категорії і
avia.	facility performance category I	система забезпечення польотів за першою категорією ІКАО
avia.	facility performance category I instrument landing system	система посадки за приладами I категорії
avia.	facility performance category II instrument landing system	система посадки за приладами II категорії
avia.	facility performance category III instrument landing system	система посадки за приладами III категорії
avia.	facility performance ICAO category	категорія ІКАО із забезпечення польотів
procur.	failure of works or goods to meet performance requirements	невідповідність робіт або товарів технічним умовам
IT	field-performance data	експлуатаційні характеристики
econ.	financial performance report	звітний баланс
astronaut.	flat top performance curve	крива тяги у функції часу
astronaut.	flat top performance curve	крива тиску у функції часу
mil.	flight performance reserves	гарантійні запаси палива
astronaut.	fuel performance computer	комп'ютер оптимізації режиму польоту з мінімумом витрати
auto.	fuel performance number	октанове число
microel.	guaranteed performance characteristic	номінальна робоча характеристика
mil.	high performance air to ground	ракета класу повітря-земля з високими характеристиками
mil.	high-performance aircraft	літак літальний апарат з високими льотно-технічними характеристиками
mil.	high-performance aircraft	літальний апарат з високими льотно-технічними характеристиками
mil.	high-performance aircraft	літак з високими льотно-технічними характеристиками
microel.	high-performance circuit	високоякісна схема
avia.	high-performance composite	надміцний композитний матеріал
IT	high-performance computer	високопродуктивна машина
IT	high-performance computer	високопродуктивна ЕОМ
microel.	high-performance desiccant	конструкція високоякісної ІС
mil.	high performance drone	телекерована мішень з високими характеристиками
IT	high-performance equipment	високоякісна апаратура
IT	high-performance equipment	високоякісне обладнання
fin.	high-performance equipment	високопродуктивне устаткування
microel.	high-performance FET	високоякісний польовий транзистор
mil.	high performance helicopter	вертоліт з високими льотно-технічними характеристиками
mil.	high performance helicopter	вертоліт з високими льотними якостями
chem.	high performance liquid chromatography	високоефективна рідинна хроматографія
chem.	high-performance liquid chromatography	високоефективна рідинна хроматографія
microel.	high-performance logic	швидкодійні логічні схеми
microel.	high-performance machine	високопродуктивна ЕОМ
avia.	high-performance material	особливо міцний композиційний матеріал
comp., MS	High-Performance Media Access Technology	технологія високошвидкісного доступу до носіїв (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players)
mil.	high performance navigation system	навігаційна система високої точності
microel.	high performance photoresist	високочутливий фоторезист
IT	high-performance programme	високопродуктивна програма
progr.	high performance system	високоефективна система
mil.	high performance technology	високоефективна технологія
mil.	high performance technology	ефективна технологія
chromat.	high-performance thin-layer chromatography	високоефективна тонкошарова хроматографія (HPTLC - ВЕТШХ 4uzhoj)
microel.	high-performance transistor	високоякісний транзистор
logist.	high performance version	модель із високими технічними характеристиками
law	illegal performance of an abortion	незаконне здійснення аборту
law	improper performance of professional duties	неналежне виконання (професійних обов'язків)
el.	in flight performance monitoring	створюваний в польоті контроль технічних характеристик
econ.	in performance of a contract	у виконання контракту
law	in the performance of one's duties	під час виконання службових обов'язків
O&G	inflow performance relationship	залежність вибійного тиску та дебіту свердловини
O&G	inflow performance relationship	індикаторна діаграма
dipl.	investment performance requirements	вимоги до здійснення інвестицій
fin.	investment performance requirements	вимоги до ефективності інвестицій (капіталовкладень)
chem.	ion-pair high-performance liquid chromatography	іон-парна високоефективна рідинна хроматографія
logist.	key performance indicator	ключовий показник діяльності
comp., MS	key performance indicator	ключовий показник ефективності (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
mil.	key performance parameter	ключовий експлуатаційний параметр
astronaut.	low performance charge	заряд з низькими характеристиками
mil.	maximum performance take-off	зліт на граничній потужності
mil.	maximum performance take-off	зліт з найкоротшим пробігом
psychol.	meaning of principal kinds of performance to human psychical development	значення провідних видів діяльності для психічного розвитку людини
avia.	minimum navigation performance specifications	технічні вимоги до мінімальних навігаційних характеристик
mil.	minimum operational performance standards	мінімальні вимоги стандартів до експлуатаційних характеристик
avia.	minimum operational performance standards	стандарти мінімальних експлуатаційних характеристик
astronaut.	missile performance envelope	зона дії ракети
law	negligent performance of a duty	недбалість
mil.	net ready key performance parameter	ключовий експлуатаційний параметр мережевої готовності
gen.	no performance to-night	сьогодні спектаклю немає
econ.	non-performance of a contract	невиконання договору
econ.	non-performance of a contract	невиконання контракту
law	non-performance of one's commitments	невиконання зобов'язань
law	non-performance of duties	невиконання обов'язків
fin., inf.	non-performance of obligations	невиконання зобов'язань
law	non-performance of one's obligations	невиконання зобов'язань
fin.	operation performance evaluation report	звіт про результати операції (OPER)
airports	operational performance category I	експлуатаційний мінімум аеродрому категорії I
avia.	operational performance category I	посадковий мінімум I категорії
avia.	operational performance category II	посадковий мінімум II категорії
avia.	operational performance category III A	посадковий мінімум III A категорії
avia.	operational performance category III B	посадковий мінімум III B категорії
avia.	operational performance category III C	посадковий мінімум III C категорії
mil., logist.	operational performance standard	рівень оперативної готовності
comp., MS	Page Performance Console	консоль посторінкової перевірки швидкодії (A troubleshooting tool used for per-page performance testing)
fin.	past performance on contracts	результати виконання контрактів у минулому
econ.	penalty for non-performance of a contract	штраф за невиконання договору
econ.	penalty for non-performance of an act	штраф за невиконання договору
gen.	penalty for non-performance of contract	штраф за невиконання договору
law	performance analysis	аналіз технічних характеристик
mil.	performance analysis and control	аналіз і контроль ТТХ
mil.	performance analysis and test histories	зведені дані щодо аналізу ТТХ та випробувань
manag.	performance appraisal	оцінювання роботи
fin.	performance appraisal	атестація працівників
manag.	performance appraisal	оцінювання діяльності
econ.	performance appraisal	оцінка діяльності
fin.	performance appraisal system	система атестації працівників
econ.	performance attributes	технічні характеристики
econ.	performance attributes	експлуатаційні властивості
psychol.	performance attribution	судження про причини своїх досягнень (Yanamahan)
econ.	performance audit	аудит функціонування
audit.	performance auditing	аудит виконання
gen.	performance-based	заснований на характеристиках (gov.ua bojana)
avia.	performance-based communication	зв'язок, заснований на характеристиках (gov.ua bojana)
bus.styl.	performance-based fee	винагорода за результатами роботи
avia.	performance-based navigation	навігація, заснована на характеристиках (gov.ua bojana)
avia.	performance-based surveillance	спостереження, засноване на характеристиках (gov.ua bojana)
fin.	performance benchmark	нормативний показник
fin.	performance benchmark	контрольний показник
econ.	performance bond	зобов'язання щодо виконання
bus.styl.	performance bond	обліґація дії
fin.	performance bond	гарантія успішного виконання робіт
procur.	performance bond	застава, що забезпечує дотримання умов контракту
procur.	performance bond	застава, що забезпечує виконання умов контракту
fin.	performance bond	гарантія виконання зобов'язань
fin.	performance bond	гарантійний фонд
bus.styl.	performance bond	вид ґарантії, що видає банк
law	performance bond	гарантія виконання контракту
econ.	performance budget	функціональний фінансовий кошторис
econ.	performance budget	функціональний кошторис
astronaut.	performance buildup	поліпшення льотних характеристик
astronaut.	performance buildup	підвищення льотних характеристик
math.	performance capabilities	робочі характеристики
fin.	performance capability	технічна характеристика
comp., MS	Performance Center	Системний монітор (Item on the Control Panel that allows the user to monitor PC performance)
math.	performance characteristic	робоча характеристика
math.	performance characteristics	тактико-технічні характеристики
avia.	performance check	перевірка технічних характеристик
avia.	performance check	перевірка працездатності
mil.	performance code	код ТТХ
avia.	performance codes	льотно-технічні характеристики
avia.	performance correction	уточнення льотно-технічних характеристик
comp., MS	performance counter	лічильник продуктивності (A set of components that allow you to track the performance of an application)
fin.	performance criteria	критерії реалізації (програми)
fin.	performance criteria	критерії виконання (програми)
mil.	performance criteria categories	категорії критеріїв оцінювання ТТХ
IT	performance criterion	критерій якості
IT	performance criterion	критерій ефективності функціонування
math.	performance curve	робоча характеристика
O&G	performance curves	робочі характеристики
O&G	performance curves	характеристики, представлені у вигляді кривих
O&G	performance curves	характеристики, відображені кривими
O&G	performance curves	криві поведінки (залежності)
avia.	performance data	технічні дані
econ.	performance data	показники продуктивності
econ.	performance data	робочі характеристики
avia.	performance data	льотно-технічні характеристики (повітряного судна)
econ.	performance data	дані про продуктивність
avia.	performance data	експлуатаційні дані
O&G	performance diagram	характеристика
O&G	performance diagram	характеристична діаграма
econ.	performance efficiency	рівень продуктивності
econ.	performance efficiency	відносний рівень продуктивності
econ.	performance efficiency	коефіцієнт використання норми часу
mil.	performance engineer	інженер з експлуатації
mil.	performance envelope	межі бойових можливостей
mil.	performance envelope	граничні бойові можливості
construct.	performance equation	характеристичне рівняння
IT	performance evaluation	оцінка технічних характеристик
econ.	performance evaluation	оцінка виконаної роботи
fin.	performance evaluation	атестація працівників
econ.	performance evaluation	оцінка показників
mil.	performance evaluation	оцінювання льотних характеристик
mil.	performance evaluation	оцінювання ТТХ
avia.	performance evaluation	оцінка льотних характеристик (повітряного судна)
econ.	performance factor	коефіцієнт корисної дії (ККД)
fin.	performance fee	заохочувальна премія
avia.	performance flight	політ з метою перевірки льотних характеристик
fin.	performance guarantee	гарантія технічних характеристик
econ.	performance guarantee	гарантія виконання основних показників
fin.	performance guarantee	гарантія виконання
econ.	performance guarantee	гарантія основних показників
econ.	performance guaranty	гарантія основних показників
O&G	performance history	історія експлуатації
O&G	performance history	процес розробки
O&G	performance history	динаміка показників розробки
mil.	performance improvement	вдосконалення ТТХ
econ.	performance in kind	виконання в натурі
IT	performance index	показник продуктивності
mil.	performance index	ефективність
mil.	performance index	ККД
mil.	performance index	питома витрата палива (у реактивному двигуні)
econ.	performance indicator	показник діяльності
fin.	performance indicator	виробничий показник
fin.	performance indicator	експлуатаційний показник
archive.	performance indicator	показники (діяльності архівної установи)
mil.	performance indicator	показник результативності
fin.	performance indicators	показники динаміки (розвитку економіки)
fin.	performance indicators	параметри росту
avia.	performance information	інформація про льотно-технічні характеристики
aerohydr.	performance instrument	прилад для запису параметрів руху
econ.	performance level	рівень продуктивності
psychol.	performance levels	рівні діяльності
fin.	performance management	керування продуктивністю
mil.	performance management computer	ЕОМ контролю експлуатаційних характеристик
mil.	performance management computer system	обчислювальна система контролю експлуатаційних характеристик
avia.	performance measure	показник продуктивності
avia.	performance measure	критерій якості роботи
IT	performance measurement	визначення технічних характеристик
fin.	performance measurement	вимір характерних параметрів
fin.	performance measurement	визначення льотних характеристик
fin.	performance measurement	визначення якості роботи
mil.	performance measurement system	система поточного оцінювання ТТХ
mil.	performance measurement system	система вимірювання експлуатаційних характеристик
fin.	performance monitoring	відстеження результатів
mil.	performance monitoring system	система контролю експлуатаційних характеристик
chem.	performance number	чисельне значення характеристики
avia.	performance number	сортність (бензину)
chem.	performance number	октанове число
tech.	performance number of petrol	сортність бензину
comp., MS	performance object	об'єкт продуктивності (In System Monitor, a logical collection of counters that is associated with a resource or service that can be monitored)
IT	performance objectives	цільові робочі характеристики
avia.	performance objectives	необхідні робочі характеристики
O&G	performance of a bit	показники роботи долота (продуктивність, строк служби, витрата алмазів тощо)
bus.styl.	performance of a company	стан компанії
econ.	performance of a contract	завершення контракту
econ.	performance of a contract	виконання контракту
law	performance of a contract	виконання договору
law	performance of a notarial act	вчинення нотаріальної дії (Ker-online)
law	performance of a task	виконання завдання
law	performance of a treaty	виконання міжнародної угоди
O&G	performance of a well	поведінка свердловини
mil.	performance of ammunition	балістичні характеристики боєприпасів
econ.	performance of an act	виконання договору
econ.	performance of an agreement	виконання договору
econ.	performance of an agreement	реалізація договору
law	performance of an illegal abortion	незаконне здійснення аборту
h.rghts.act.	performance of an obligation in parts	виконання зобов'язання частинами
econ.	performance of commitments	виконання зобов'язань
law	performance of contractual commitments	виконання договірних зобов'язань
law	performance of contract	виконання контракту
gen.	performance of diving service	священнодійство
law	performance of one's duties	виконання службових обов'язків
law	performance of duties	несення обов'язків
law	performance of duty	виконання обов'язків
mil.	performance of earthworks	проведення земляних робіт
econ.	performance of engagements	виконання зобов'язань
econ.	performance of functions	результати роботи
mil.	performance of gun	тактико-технічні дані гармати
construct.	performance of inspection	проведення інспекції
law	performance of military duty	виконання військового обов'язку (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	performance of military service	характер проходження військової служби
h.rghts.act.	performance of obligations	виконання зобов'язань
law	performance of contractual obligations	виконання договірних зобов'язань
law	performance of religious rites	виконання релігійних обрядів
law	performance of religious rites	відправлення релігійних обрядів
econ.	performance of services	виконання послуг
econ.	performance of technology	характеристика технології
econ.	performance of the economic system	функціонування економічної системи
astronaut.	performance of the formulation	характеристики сполуки
dipl.	performance of the functions at the mission	здійснення функцій представництва
O&G	performance of the reservoir	динаміка експлуатації пласта
O&G	performance of water drive reservoir	поведінка пласта з водонапірним режимом
econ.	performance of work	виконання робіт
microel.	performance option integration	оптимальний ступінь інтеграції для даної області застосування
microel.	performance option integration	ступінь інтеграції, відповідний конкретній області вживання
econ.	performance parameter	робочий параметр
tech.	performance per liter	літрова потужність
econ.	performance prediction	прогнозування експлуатаційних характеристик
IT	performance predictions	прогнозовані робочі характеристики
IT	performance profile	функційний розріз (тип моделі представлення даних)
astronaut.	performance proof cycle	цикл перевірок основних характристик
econ.	performance quality	якість роботи
econ.	performance rate	рівень виробітку
econ.	performance rate	рівень продуктивності
econ.	performance rate	норма виробітку
econ.	performance rating	характеристика продуктивності
lab.law.	performance rating	кваліфікаційний рейтинг
econ.	performance rating	оцінка ефективності роботи (gov.ua bojana)
econ.	performance rating	оцінка інтенсивності роботи
econ.	performance rating	оцінка діяльності
econ.	performance record	виробничий облік
econ.	performance report	звіт про виконання фінансового плану
econ.	performance report	оперативне зведення виконання кошторису
econ.	performance report	звіт про виконання кошторису
econ.	performance report	звіт про діяльність
mil.	performance report	звіт про виконання (бюджету)
mil.	performance report	службова характеристика
econ.	performance requirements	вимоги до робочих характеристик
IT	performance requirements	вимоги до функціювання
dipl.	performance requirements	умови участі
avia.	performance requirements	вимоги до технічних характеристик
avia.	performance requirements	вимоги до льотних характеристик
avia.	performance requirements	вимоги до льотних технічних характеристик
econ.	performance review	перевірка підсумків діяльності
econ.	performance review	перевірка результатів діяльності
comp., MS	Performance Reviews	оцінювання персоналу (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation)
IT	performance sampling approach	метод вибіркового обстежування в робочих умовах
procur.	performance security	гарантії виконання
fin.	performance security	гарантія виконання (контракта)
fin.	performance share	преміальна акція (адміністрації компанії)
bus.styl.	performance shares	частки в акціонерному капіталі (пакети акцій)
microel.	performance simulation	моделювання проекту ВІС з метою аналізу кількісних показників
avia.	performance specification	технічні характеристики
econ.	performance specification	робочі технічні умови
econ.	performance specification	експлуатаційна характеристика
econ.	performance specification	технічні умови
econ.	performance specification	експлуатаційні характеристики
IT	performance specification	вимоги до робочих характеристик (проектованої системи)
IT	performance specification	специфікація робочих характеристик (проектованої системи)
mil.	performance specification	бойові і експлуатаційні характеристики
mil.	performance specification	тактико-технічні характеристики (ТТХ)
comp.	performance specification	вимоги до ефективності
econ.	performance specifications	робочі технічні умови
econ.	performance specifications	експлуатаційна характеристика
avia.	performance specifications	льотно-технічні характеристики
avia.	performance specifications	технічні умови
avia.	performance specifications	технічні характеристики
avia.	performance specifications	технічні завдання
avia.	performance standard	стандарт, що встановлює вимоги до робочих характеристик
mil.	performance standard	встановлена норма напрацювання
gen.	performance standard	функціональний стандарт (gov.ua, europa.eu bojana)
fin.	performance standard	експлуатаційний показник
manag.	performance standard	норма продуктивності
avia.	performance standard	стандарт якості роботи
mil.	performance standard sheet	таблиця норм експлуатації (техніка)
psychol.	performance structural organization	структурна організація діяльності
econ.	performance test	критерій оцінки ефективності функціонування (фірми)
tech.	performance test	експлуатаційне випробування
law	performance test	експлуатаційні випробування
econ.	performance test	випробування для визначення робочих характеристик
O&G	performance test	випробування на продуктивність
O&G	performance test	випробування експлуатаційне
O&G	performance test	дослідження продуктивності
IT	performance test	випробування на придатність до експлуатації
econ.	performance test	перевірка режиму роботи
avia.	performance test	випробування в робочих умовах
econ.	performance-test data	дані протоколу випробувань
IT	performance tests	ходові випробування
fin.	performance tests	виробничі випробування
law	performance tests	експлуатаційні випробування
comp., MS	Performance troubleshooter	засіб вирішення проблем із продуктивністю (A troubleshooter that helps optimize performance settings in Windows)
econ.	performance up to standards	виконання норм виробітку
mil.	pilot's performance system	система оцінювання працездатності льотчика
fin.	post a performance bond	дати гарантію
fin.	posting a performance bond	надання гарантії
h.rghts.act.	postponement of performance of an obligation	відтермінування виконання зобов'язань
h.rghts.act.	postponement of performance of an obligation	відтермінування виконання зобов'язання
construct.	progressive performance curve	прогресивна характеристика
avia.	propulsion performance characteristics	тягові характеристики (двигуна)
procur.	provide performance and quality at least equal to those specified	забезпечувати експлуатаційні показники та якість не нижче від рівня вказаних вимог
mil.	provisioning performance schedule	графік проведення заходів зі створення запасів (майна)
law	punishment to compel performance of duty	адміністративне покарання
law	punishment to compel performance of duty	адміністративний штраф
mil.	radar performance analyzer	аналізатор експлуатаційних параметрів РЛС
mil.	radar performance figure	потенціал радіолокатора
mil.	radar performance monitor	прилад контролю експлуатаційних характеристик РЛС
mil.	range operations performance summary	зведений звіт про роботу полігону
construct.	regressive performance curve	регресивна характеристика
mil.	remote performance monitoring	дистанційний контроль експлуатаційних параметрів
avia.	required communication performance specification	специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються (gov.ua bojana)
avia.	required surveillance performance specification	специфікація характеристик спостереження, що вимагаються (gov.ua bojana)
chem.	reversed-phase high-performance liquid chromatography	обернено-фазова високоефективна рідинна хроматографія
tech.	road performance running characteristics of a car	ходові якості автомобіля
avia.	safety performance indicator	показник ефективності забезпечення безпеки польотів (gov.ua bojana)
avia.	safety performance target	цільовий рівень ефективності забезпечення безпеки польотів (gov.ua bojana)
comp.	Scalable Performance ARChitecture	архітектура процесорів із змінною потужністю
comp., MS	schedule performance index	показник виконання плану (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI)
procur.	secure full performance by a contractor	забезпечувати повне дотримання контракту підрядником
chem.	size-exclusion high-performance liquid chromatography	ексклюзійна високоефективна рідинна хроматографія
mil.	spacecraft performance optimization tools	програмний спосіб оптимізації маневрування
psychol.	structure of performance by O. M. Leontiev	структура діяльності за О. М. Леонтьєвим
dipl.	"substitute performance" of compensation	заміна виконання компенсацій
mil.	tactical performance evaluation	оцінювання боєздатності
mil.	tactical performance evaluation	оцінення боєздатності
gen.	the performance was voted a failure	вистава була визнана незадовільною
mil.	vehicle performance metrics	показники виробності засобів транспорту
mil.	vehicle performance metrics	показники ефективності транспортних засобів
O&G	well performance testing	дослідження поведінки свердловини
comp., MS	Windows Performance Diagnostic Console	Консоль діагностики системи (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system)