| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | clear-text password | незашифрований пароль (A password that is not scrambled, thus making it more susceptible to network sniffers) |
| comp. | clear-text password | відкритий пароль |
| comp., MS | device password | пароль пристрою (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| comp., MS | distributed password authentication | розподілене підтвердження паролів (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| comp., MS | homegroup password | пароль домашньої групи (A password that helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers) |
| data.prot. | master password | головний пароль |
| IT | master password | генеральний пароль |
| comp., MS | password administrator | адміністратор паролів (A Microsoft Online Services administrator who resets passwords, manages support tickets, and monitors services health) |
| comp. | password aging | строк дії пароля |
| IT | password authentication | ідентифікація пароля |
| data.prot. | password authentication | ідентифікація по паролю |
| IT | password authentication | перевірка пароля |
| comp. | Password Authentication Protocol | протокол аутентифікації пароля |
| comp. | password authentification | аутентифікація користувача за паролем |
| comp. | password authentification | перевірка пароля |
| comp., MS | password field | поле пароля (Andy) |
| IT | password identification | ідентифікація пароля (в системі керування доступом) |
| comp., MS | password policy | політика паролів (A collection of policy settings that define the password requirements for a Group Policy object (GPO)) |
| comp., MS | password propagation | синхронізація паролів (A process that coordinates each user's password changes across multiple computers, devices, folders, or networks in password synchronization) |
| IT | password propagation | передавання пароля (іншому користувачеві) |
| tech. | password propagation | трансляція пароля |
| comp. | password propagation | передача пароля |
| data.prot. | password protection | захист за допомогою пароля |
| data.prot. | password protection | захист паролем |
| IT | password protection | захист за допомогою паролів |
| data.prot. | password protection | за допомогою пароля |
| comp. | password protection | захист із використанням пароля |
| comp., MS | password reset | скидання пароля (A procedure by which a user's password can be changed to a known value, in situations where the user has forgotten or lost their password) |
| IT | password security | захист паролів |
| IT | password security | збережність паролів |
| IT | password security | захист паролем (від несанкційованого доступу) |
| comp., MS | password stealer | крадій паролів (A type of Trojan that captures or transmits passwords to an attacker) |
| comp., MS | password synchronization | синхронізація паролів (A service that replicates users' passwords between multiple computers, devices, folders, or networks, resulting in users having the same password in each environment) |
| comp., MS | picture password | графічний пароль (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing) |
| data.prot. | random-password generator | генератор випадкових паролів |
| comp., MS | recovery password | пароль відновлення (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices) |
| IT | scramble with password | захистити паролем (шифр) |
| comp., MS | secure password authentication A feature that allows a server to confirm the identity of the person logging on | автентифікація за допомогою захищеного пароля (SPA) |
| comp., MS | Shiva Password Authentication Protocol | протокол перевірки пароля Shiva (A two-way, reversible encryption mechanism for authenticating PPP connections employed by Shiva remote access servers) |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | надійний пароль |
| comp. | supervisor password | пароль адміністратора |
| gen. | supply password | вводити пароль |
| IT | unscramble with password | розархівувати за паролем |
| IT | unscramble with password | розархівовувати за паролем |
| comp., MS | user password | пароль користувача (The password stored in each user's account. Each user generally has a unique user password and must type that password when logging on or accessing a server) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ім'я користувача |