| Subject | English | Ukrainian |
| polit. | participatory democracy | демократія участі (gov.ua bojana) |
| dipl. | participatory democracy | спільні дії організованої групи осіб (політичні походи, сидячі страйки, масові демонстрації, США) |
| econ. | participatory finance | часткове фінансування (Yanamahan) |
| econ. | participatory financing | спільне фінансування (gov.ua bojana) |
| cultur. | participatory principle | партисипативність (Yanamahan) |
| ecol. | public participatory technique | принцип залучення населення |